sol de région froide oor Engels
sol de région froide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
arctic soils
frigid soils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, les groupes AmoA 1 et 4 (et peut-être le groupe 2) semblent se retrouver principalement dans des sols de régions froides-tempérées.
Oh, look at those titsGiga-fren Giga-fren
• Devenir des organismes pathogènes dans les différents types de sol, en particulier dans les régions froides.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testGiga-fren Giga-fren
C’est le type de sol le plus courant dans les régions froides et humides comme le Québec.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Ce type de gel peut produire une redistribution de la compacité et de la teneur en eau du sol qui doit être prise en compte lors de la conception d'ouvrages en sol construits pour servir de barrière d'étanchéité dans les régions froides.
Police are still investigating the fire that caused his deathGiga-fren Giga-fren
Ce programme de génie des ressources met l’accent sur les géotechniques, la liquéfaction des sols, le génie du permafrost et des régions froides, les analyses de stress des sols, les processus géochimiques, le stockage géophysique des gaz à effet de serre et la récupération des sols.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsGiga-fren Giga-fren
Des craintes ont été exprimées à l'effet que l'accroissement récent des niveaux d'isolation thermique des sous-sols d'habitation dans les régions de froids saisonniers augmenterait le risque de dommages aux fondations causés par le soulèvement dû au gel et l'adhérence du sol aux murs de fondation.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekGiga-fren Giga-fren
Pourtant, en dépit de la proximité de l'eau, la plus grande partie de cette région est un désert polaire, une contrée froide et dénudée, au sol jonché de pierres.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
Pourtant, en dépit de la proximité de l'eau, la plus grande partie de cette région est un désert polaire, une contrée froide et dénudée, au sol jonché de pierres.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualGiga-fren Giga-fren
En provenance de University of Wales, R.-U. Objet de la recherche Études techniques, sur le terrain et en laboratoire afin de mieux comprendre le lien entre les ressources d'eau, le climat et l'utilisation du sol dans les régions froides; développement de modèles informatiques plus efficaces pour évaluer la variabilité de l'approvisionnement en eau.
It' s our teamGiga-fren Giga-fren
L’augmentation de la couverture nivale hivernale ou de la présence de croûtes de glace dues aux épisodes de pluie sur la neige accentuera cette dégradation dans certaines régions en isolant le sol de l’air plus froid; dans d’autres, les effets du réchauffement de l’air pourraient être partiellement compensés par la diminution projetée de l’épaisseur de neige en hiver.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itGiga-fren Giga-fren
Dans les sols forestiers des régions froides et humides comme celles de l'Est du Canada, on pense que l'aluminium est transporté des horizons supérieurs aux horizons inférieurs du sol par les acides organiques lessivés du feuillage et de la lente décomposition de la matière organique dans le sol forestier (Courchesne et Hendershot, 1997).
I want to talk to Marianne about your Paris tripGiga-fren Giga-fren
Dans les sols forestiers des régions froides et humides comme celles de l’Est du Canada, on pense que l’aluminium est transporté des horizons supérieurs aux horizons inférieurs du sol par les acides organiques lessivés du feuillage et de la lente décomposition de la matière organique dans le sol forestier (Courchesne et Hendershot, 1997).
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Giga-fren Giga-fren
Dans ce cas le canal correspond à l'espace compris entre une surface d'inversion naissante, audessus de la chaîne de montagnes, et la surface du sol (ou celle d'une couche froide stagnante); l'air de cet espace est aspiré par une région de basse pression.
I think she leaves it asty just to annoy mespringer springer
Quand les escadrons du Three Rivers Regiment se retirent de la région avancée de la 78 e division, ils doivent confier aux équipes de relève six chars cloués au sol par le froid.
He might be going to war for those cornersGiga-fren Giga-fren
Les nutriments sont rares, ce qui favorise aussi la culture de la vigne. Enfin, la blancheur du sol réfléchit la lumière du soleil sur les raisins, permettant de compenser le climat froid de la région dans la croissance des grappes.
You know, it looks like there are more casings up thereCommon crawl Common crawl
Le climat froid a entraîné la formation du PERGÉLISOL, qui s'étend sous tout le sol de la région et dépasse 550 m d'épaisseur à certains endroits.
Look at the timeGiga-fren Giga-fren
À une beaucoup plus grande échelle, les gels et dégels répétés dans les régions froides produisent dans le sol une large variété de structures qui peuvent être définies par le relief local, le craquèlement du sol ou la ségrégation du matériel minéral selon la grosseur.
I wouldn' t let you get hurtGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le PCP peut persister pendant de nombreuses années dans les sites contaminés, où les niveaux de PCP dépassent le seuil de toxicité pour les microorganismes du sol, ainsi que dans les climats froids des régions septentrionales.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
Des recherches n’ont montré aucune diminution sensible du PCP dans les sols cinq ans après la dernière utilisation de cette substance, en particulier dans les climats froids des régions septentrionales (Kitunen et al.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
Des recherches n’ont montré aucune diminution sensible du PCP dans les sols cinq ans après la dernière utilisation de cette substance, en particulier dans les climats froids des régions septentrionales (Kitunen et al., 1987).
We always call it Delicious Death.Letty?UN-2 UN-2
En hiver, dans les régions froides, protégez les plantes fragiles, après le gel du sol, en les couvrant d’une couche de 4 à 6 pouces (10 à 15 centimètres) de paillis.
This is tortureCommon crawl Common crawl
Liste des dessins : .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 Services acceptables de chargement de l’eau, Connexion type d'approvisionnement d’eau, Détail du tabernacle, Détail de connexion de prise d’incendie, Ventilation pour réservoir d’eau au niveau du sol, Poste standard de purgeur d’air – région côtière, Poste standard de purgeur d’air – région froide, Station type de pompage de puits/salle de chlore et salle de contrôle (nouveau), Coupe transversale type d’une pompe de puits.
I' ve been juggling a lot with the new jobGiga-fren Giga-fren
Il sâ€TMagit notamment de la quantification des flux dâ€TMeau et dâ€TMénergie de la neige superficielle et des lacs du Nord, de la découverte de nouveaux processus de ruissellement dans les sols et les substrats rocheux gelés et de lâ€TMélucidation de certains processus liés aux nuages et aux précipitations en région froide.
Never have I suffered such a blowGiga-fren Giga-fren
— aux hébergements dont le sol est recouvert de litière ou qui ne comportent pas de boxes isolés (de type niche, par exemple), dans les régions à climat froid.
That depends on the glueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aux hébergements dont le sol est recouvert de litière ou qui ne comportent pas de boxes isolés (de type niche, par exemple), dans les régions à climat froid.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.