sol riche en glace oor Engels
sol riche en glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ice-rich soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On fait une revue des faits suggérant que le fluage secondaire des sols riches en glace peut être plus important que celui de la glace pure.
My balls are still attachedGiga-fren Giga-fren
• la disponibilité; Le pergélisol; Fournir une description du pergélisol et des sols riches en glace dans la région du projet, en tenant compte notamment des points suivants :
You tell him thatGiga-fren Giga-fren
• la propriété et la disponibilité; Le pergélisol; Fournir une description du pergélisol et des sols riches en glace dans la région du projet, en tenant compte notamment des points suivants :
Now that we have taken care of our rat problemGiga-fren Giga-fren
La rupture de pente est créée par la fonte rapide à la base de la couche active du sol, riche en glace à cause du gel antécédent d'un bord à l'autre.
alex, follow meGiga-fren Giga-fren
Dans un sol riche en glace la contrainte résiduelle peut être nulle, mais différentes combinaisons d'histoires thermiques ou de contraintes peuvent conduire à la génération d'importantes contraintes résiduelles lors du dégel.
Don' t talk to me about it!Giga-fren Giga-fren
Des procédures, développées antérieurement pour prédire le tassement de pieux dans les sols riches en glace, sont appliquées aux matériaux pauvres en glace où elles donnent des résultats qui concordent raisonnablement avec les quelques données de chantier disponibles actuellement.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointGiga-fren Giga-fren
Aux sites présentant des sols riches en glace, la pénétration accrue du dégel a été accompagnée d’une importante subsidence du sol et, par conséquent, de faibles changements dans l'épaisseur de la couche active (Smith et al., 2001b; Wolfe et al., 2000).
Turkey...I dont knowGiga-fren Giga-fren
Dans le pergélisol non-salin, à des vitesses de déplacement normalisées élevées (>30 an–1), les contraintes à la rupture sur les pieux étaient inférieures à celles prédites par les guides de calcul pour les pieux dans les sols riches en glace.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleGiga-fren Giga-fren
Au moyen d'essais de fluage et à vitesse de déformation constante, on a trouvé des formulations mathématiques qui décrivent le comportement thermomécanique des sol gelés riches en glace.
It would explain a lotGiga-fren Giga-fren
Mots clés : vallée du Mackenzie, pipelines, pentes, riche en glace, sols, pergélisol, géotechnique, fluage, laboratoire.
No, nothing' s wrongGiga-fren Giga-fren
• les conditions thermiques, l’épaisseur de la couche active, la profondeur du dégel, la répartition et la stabilité; les sols riches en glace (tassement dû au dégel, thermokarst), la fonte du pergélisol et le tassement qui en résulte; le soulèvement, par le gel de sols sensibles au gel, au sein du pergélisol et du gélisol temporaire; la température du gaz et des liquides transportés au moyen du pipeline; les effets du brûlage sur le microclimat local, et le régime thermique du pergélisol; les effets du dégel et du tassement sur le drainage et l’hydrologie de surface – voir aussi la section 13.5, L’eau : qualité et quantité); les littoraux, les canaux, les taliks; les effets conjugués du projet et des feux de forêt ou de toundra.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeGiga-fren Giga-fren
Ils ont constaté que l'eau produite par la neige fondante s'infiltre facilement dans les sols organiques gelés, mais pas dans les sols glacés riches en minéraux, et que les pentes de pergélisol favorisent le ruissellement pour l'alimentation des cours d'eau, contrairement aux pentes sans pergélisol qui n'en produisent parfois aucun.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itGiga-fren Giga-fren
Ils ont constaté que l’eau produite par la neige fondante s’infiltre facilement dans les sols organiques gelés, mais pas dans les sols glacés riches en minéraux, et que les pentes de pergélisol favorisent le ruissellement pour l’alimentation des cours d’eau, contrairement aux pentes sans pergélisol qui n’en produisent parfois aucun.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedGiga-fren Giga-fren
Ils ont constaté que l’eau produite par la neige fondante s’infiltre facilement dans les sols organiques gelés, mais pas dans les sols glacés riches en minéraux, et que les pentes de pergélisol favorisent le ruissellement pour l'alimentation des cours d'eau, contrairement aux pentes sans pergélisol qui n’en produisent parfois aucun.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementGiga-fren Giga-fren
Des sédiments glacio-lacustres riches en glace de sol, près de Mayo, Territoire du Yukon, révèlent une discordance de dégel exprimée par les coins de glace tronqués et par les changements soudains dans la cryotexture.
Earth to Herc!Giga-fren Giga-fren
En outre, le thermokarst se réfère à une forme de relief résultant de la décongélation au sol riche en glace.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisque le village est situé au fond d'un fjord, sur des sols riches en glace, l'espace disponible pour l'expansion est limité.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En étudiant des images détaillées de paysages équatoriaux, son équipe a trouvé des paysages créés par la fonte des sols riches en glace.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats de cette étude multidisciplinaire ont montré que les conditions du pergélisol à Iqaluit, telles que les sols riches en glace, varient grandement spatialement et en profondeur.
Sally,don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• différent de tous les autres Grands Lacs par ses eaux peu profondes et chaudes, au sol riche, et dont la surface se couvre de glace à 95 % en hiver;
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Giga-fren Giga-fren
Les glissements de terrain dans la glace de sol, les lacs thermokarstiques et les dépressions irrégulières (thermokarst), formées par le dégel et l'érosion du pergélisol riche en glace, constituent un autre groupe de reliefs périglaciaires.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismGiga-fren Giga-fren
La mission Phoenix, qui fait partie du programme éclaireur de la NASA sur Mars, est conçue pour étudier le passé hydrologique de Mars et le potentiel d'habitabilité du sol riche en glace.
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le résultat démontre la pérennité des niveaux pergélisolés riches en glace à quelque mètres sous la surface du sol, même pour les sites à proximité de la marge méridionale du pergélisol au Canada.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationGiga-fren Giga-fren
La distribution spatiale des corps de glace massifs et des structures de sol riche en glace est très difficile à prévoir, en particulier là où les matériaux de surface et/ou les types de sols sont très variables.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des sols riches en glace, la circulation de boues de forage chaudes peut faire fondre le pergélisol, ce qui risque d'entraîner l'effondrement des parois du trou de forage, l'affaissement du sol en surface ou une instabilité des pentes.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.