solive d'acier oor Engels

solive d'acier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

steel joist

voorbeelde

Solives d'acier formees a froid
Cold-formed steel joists

L'auteur détermine les propriétés dynamiques d'un plancher composite en dalles de béton sur solives d'acier au moyen de divers essais par coups de talon et vibrateurs.
Dynamic properties have been determined for a composite steel-joist concrete-slab floor using heel impact and various shaker tests.

Ferrure a solive en acier
Steel joist hanger

Les critères se rapportent surtout aux constructions de poutres ou de solives d'acier avec un tablier de béton, des travées de plus de 25 pieds (8 m) environ et des fréquences naturelles de moins de 10 Hz environ.
The criteria are developed primarily for steel beam or joist construction with concrete deck, spans greater than about 25 ft (8 m) and natural frequencies less than about 10 Hz.

Les vis à mur sec sont surtout utilisées dans l'industrie de la construction pour fixer les panneaux de gypse à des solives en acier ou en bois.
Drywall screws are used mainly in the construction industry to fasten gypsum wallboard to steel or wood studs.

Les marchandises en cause sont des vis à mur sec utilisées principalement dans l'industrie de la construction pour fixer des panneaux de gypse à des solives en acier ou en bois.
The subject goods are drywall screws. These screws are used mainly in the construction industry to fasten gypsum wallboard to steel or wood studs.

Sous-planchers creux avec solives réglables en profilés d'acier
Hollow subfloors with adjustable joists made of steel profiles

• Institut canadien de la construction en acier (ICCA ) — Canadian Institute of Steel Construction (CISC) L'ICCA est l'orgnisme national de l'industrie qui représente les aciéries qui produisent l'acier de construction, les solives ajourées en acier et les tôles fortes en acier.
• Canadian Manufacturers and Exporters 1 Nicholas Street Ottawa, Ontario K1N 7B7 Telephone: 613–238–8888 Fax: 613–563–9218 • Canadian Ready Mix Concrete Association John Hull, Executive Director 365 Brunel Road, Unit 2 Mississauga, Ontario Telephone: 905–507–1122 Fax: 905–890–8122

La présente invention porte sur une solive métallique encadrée d'acier léger comprenant une barre de raccord ajustable fixée à l'âme de solive qui permet d'ajuster la longueur et l'angle de la solive lorsqu'elle est attachée à des systèmes de plancher et de mur.
The present invention is a light steel framed metal joist including an adjustable connector fastened to the joist web that allows one to adjust the length and angle of the joist when attaching to floor and wall systems.

Mots clés : acier formé à froid, solives, résistance à la flexion, ouvertures dans les âmes, renforcements, expérimental.
Key words: cold-formed steel, joists, flexural strength, web openings, reinforcements, experimental.

Les solives de plancher des structures en acier formé à froid (CFS) requièrent souvent de grandes ouvertures dans les âmes.
The floor joists of cold-formed steel (CFS) structures often require large web openings.

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

La présente invention concerne une structure composite pour ossature de bâtiment, laquelle structure est constituée, horizontalement de solives passantes (21) en acier, et verticalement de piliers en acier (12), qui sont assemblés par boulonnage (14).
A composite-structure building framework, which comprises horizontal steel girders (21) and vertical steel columns (12), which have been joined together with bolts (14).

Mots clés : colle, planchers, solives de plancher, poutres de plancher à treillis, montants d'acier en V, bois.
Key words: adhesive, floors, floor joists, floor trusses, metal V webs, timber.

Installer un élément de remplacement visible d’apparence différente – ok let me knpar exemple remplacer une solive de bois apparente par une poutre en acier.
Using substitute material that does not equal the load-bearing capabilities of the character-defining material and design or is otherwise physically or chemically incompatible.

Multibeam , psb , des structures acier en pannes de couverture, lisses de bardage et solives de plancher.
Multibeam, PSB, steel structures with roofing purlins, cladding bearers and floor joists.

Il favorise la bonne conception et la sécurité, ainsi qu'une utilisation efficace et économique de l'acier comme moyen de développer les marchés de la construction pour l'acier de construction, les solives et les tôles fortes. 201, ch.
• Canadian Sheet Steel Building Institute The Canadian Sheet Steel Building Institute, commonly called the CSSBI, is the national association of companies involved in the structural sheet steel industry.

Installer un élément de remplacement visible d’apparence différente – par exemple remplacer une solive en bois apparente par une poutre en acier –, ou négliger de documenter les nouveaux travaux.
Installing a visible replacement feature that does not convey the same appearance, e.g., replacing an exposed wood summer beam with a steel beam; or failing to document the new work.

Un type courant de poutre est la solive en acier laminé (RSJ), parfois mal rendue en tant que solive en acier renforcé.
A common type of I beam is the rolled steel joist (RSJ)-sometimes incorrectly rendered as reinforced steel joist.

Les poteaux de murs et les solives de planchers sont les principales composantes à la base du bâtiment à ossature en acier léger.
Lightweight steel is 100% recyclable and can be recycled repeatedly without degradation or loss of properties.

La présente invention concerne un élément en plaque composite comprenant une partie moulée (1), par exemple en béton, une armature (2) de la partie moulée, par exemple un treillis d'acier, éventuellement des pannes (5) et des solives (8) intermédiaires.
A composite slab element comprised of a cast portion (1), e.g. concrete, cast reinforcement (2), e.g. a steel net, possible intermediate purlins (5) and joists (8).

La nouvelle gamme de produits de l’entreprise sera constituée de diverses composantes de charpente, comme des panneaux de façade, des solives de planchers et des fermes, fabriquées à partir de feuillards d’acier.
The company’s new production line will take raw coiled- sheet steel and roll-form it into various framing components, such as wall panels, floor joists and roof trusses.

Juillet 2005 Petite coupure au cou Non Montage de charpentes d’acier / Monteur-euse de charpentes d’acier Sud-est Le (La) travailleur-euse installait une solive sur une poutre à partir d’une hauteur d’environ 35 pieds.
July, 2005 Small cut to neck No Structural steel erection/Steel erector Southeast The worker was on a beam approximately 35 feet in the air, installing a joist.

Fixation des tabliers sur les poutres et les solives en acier - Hilti Canada fr
Fastening Deck to Steel Joist and Beams - Hilti Canada fr

Ressources pour Poteaux et Solives en acier
Resources for Steel Studs & Joists