solive normale oor Engels

solive normale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

boarding joist

bridging joist

common joist

regular joist

voorbeelde

Normalement, les trous percés dans les solives ne devraient pas représenter plus que le ______________ de la hauteur de la solive, ni se trouver à moins de 50 ,, d'un rive ou de l'autre. Réponse attendue:
Normally, holes drilled in joists should not cover more than ______________ the depth of the joist, and should not be located less than 50 mm from either edge. Expected answer:

Des essais en laboratoire effectués sur des planchers de dimensions normales démontrent que l'ajout d'entretoises entre les solives et l'installation d'éléments de soutènement aux quatre coins du plancher améliorent grandement le comportement aux vibrations des planchers de bois.
Laboratory tests on full-size floors demonstrate that adding between-joists bridging and supporting all four floor edges significantly improves the overall vibrational performance of wood floors.

Ces poutres ont l’avantage correspondant à la hauteur d’une plante, et en fait, à l’intérieur il ya des activités pour être normalement solives par des barres métalliques.
These beams have the song for the full height of a plant, and indeed within it is normally active when dealing joists by metal bars.

Les poêles pesant jusqu’à 400 kg peuvent normalement être placés sur un parquet, à condition que l’appareil soit posé sur une plaque minérale spécialement adaptée et couvrant deux solives.
Stoves up to 400 kg can normally be placed on a wooden floor if the stove is placed on a specially designed stone plate that covers two floor beams.