solives oor Engels

solives

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

solive cloisonnée
trussed bar joint

espace entre les solives
joist space

solive de bordure
box-end joist · end joist

suspensoir de solives
joist hanger

solive en bois
wood joist

solive
balk · beam · floor stringer · girder · joist

solive cloison née en acier
open truss steel joist

jumeler une solive
double a joint · double a joist

contreventement des solives
bridging

voorbeelde

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Les solives et les plinthes doivent être fixées à l'intérieur des montants.
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.

Grâce à son parc de machines extrêmement sophistiqué, Soliver se porte garant d'une finition impeccable.
Thanks to its extremely sophisticated machinery, Soliver is able to guarantee impeccable results. Time and time again.

Il favorise la bonne conception et la sécurité, ainsi qu'une utilisation efficace et économique de l'acier comme moyen de développer les marchés de la construction pour l'acier de construction, les solives et les tôles fortes. 201, ch.
• Canadian Sheet Steel Building Institute The Canadian Sheet Steel Building Institute, commonly called the CSSBI, is the national association of companies involved in the structural sheet steel industry.

Rails et longerons (solives) métalliques
Rails and cross beams (joists) of metal

Feuilles continues de trame en fibre de verre enduite, utilisées comme couches de séparation entre des produits de construction, à savoir entre bardeaux et sous-toitures, entre sous-toitures et membranes imperméabilisantes, entres membranes chimiquement actives et membranes ou isolations chimiquement sensibles, entre isolation ou parement et poteaux muraux, ou entre isolation et parement de mur, et entre surfaces de revêtement de sol et solives de plancher
Continuous sheets of coated glass fiber mats, for use as separator layers between building products, namely between shingles and roof decks, between waterproofing membranes and roof decks, between chemically active membranes and chemically sensitive insulations or membranes, between wall studs and insulation or siding or between wall insulation and siding, and between floor joists and flooring surfaces

À cet égard, force est de constater que, dans l’arrêt Soliver/Commission, le Tribunal s’est récemment montré relativement exigeant quant à la preuve de la participation à l’infraction unique et continue (20).
(19) It should be pointed out in this regard that, in its judgment in Soliver v Commission, the General Court recently proved to be relatively demanding with respect to proof of participation in a single and continuous infringement. (20)

De cette façon, une charpente de solives ou de murs avec un support de charge dans deux directions principales perpendiculaires est obtenue à un support à quatre cotés de la charpente de solives/murs.
In this way a framing of joists or wall with load support in two perpendicular main directions is achieved at a four side support of the framing of joists/wall.

Voyons-la à l’ouvrage quand elle est dans l’impossibilité de travailler la solive, sa pièce préférée.
Let us watch it at work when it is unable to use its favorite joist.

Deux poutres, planches, solives ou pièces allongées analogues en bois (1, 2) sont ancrées l'une à l'autre au niveau de leurs extrémités.
The invention concerns a butt joint for timber structures in casting moulds wherein two wooden beams, deals, joists or equivalent elongated pieces (1, 2) are braced against each other with their ends against each other.

Ledit support de solive peut être fabriqué à partir d'une seule ébauche métallique, et assemblé selon des procédés de fixation auto-bloquants ou à l'aide de moyens de verrouillage évitant l'emploi d'éléments en métal.
The joist hanger may be fabricated from a single metal blank and assembled by the use of selflocking attachment methods or by metal forming avoiding locking means.

Solives, matériel de fixation, à savoir ferrures et rails de guidage
Joists, fastening materials, namely fittings and guard rails

Les vis à mur sec sont surtout utilisées dans l'industrie de la construction pour fixer les panneaux de gypse à des solives en acier ou en bois.
Drywall screws are used mainly in the construction industry to fasten gypsum wallboard to steel or wood studs.

Disponibles en toutes longueurs, les poteaux et les solives procurent une robustesse et un choix d'options Nécessitant peu d'entretien, les systèmes d'ossature en acier léger sont conçus pour durer.
Magnetic separation makes steel the easiest and most economical material to remove from the solid waste stream.

D’autres fournisseurs tels que Soliver sont davantage présents au niveau régional.
Other suppliers like Soliver have a rather regional footprint.

Faites une loi qui porte: «Nul ne pourra se servir que de poutres et solives produits de haches obtuses.»
"Enact a law to this effect: ""No one shall use beams or joists save those produced by dull hatchets."""

Cette étude, entreprise dans le but d'étendre l'utilisation de ces rivets au bois lamellé-collé d'épinette et au bois massif, présente les résultats d'essais à court terme de 33 assemblages avec rivets réalisés à l'aide de poutres en bois lamellé-collé d'épinette blanche et de sapin Douglas, ainsi que de solives en bois massif de sapin Douglas.
This study, undertaken in order to extend the use of glulam rivets to both spruce glulam and solid timber, presents the results from the short-term ramp testing of 33 glulam rivet connections assembled using white spruce and Douglas-fir glulam beams and Douglas-fir solid wood joists.

Une demi-minute s’écoula ; les solives gémirent comme Tuty s’éloignait.
A half minute passed; the joists creaked as Tuty moved away.

Une vis ou un moyen de fixation similaire est utilisé pour fixer le matériau couvre-plancher à la solive de plancher.
A screw or similar fastening means is used to secure the flooring to the floor joist.

Ce pauvre prêtre n’avait pas la moindre idée de ce à quoi servait une solive, ni de la façon de manier la truelle.
As for that poor priest, he didn’t know what a joist was for or which part of a trowel scooped the cement!

Semi-produits en bois: Solives, Planches, Chants, Consoles, Bois d’équarrissage, Dalles de pavage, Panneau latté, Carrelets pour les fenêtres et les portes, dormants fixes et réglables
Semi-finished products of wood: Joists, Planks, Scantlings, battens, Planks, Paving slabs, Blockboard, Scantlings for windows and doors, fixed and adjustable frames

Une souris courut sur une solive du plafond au-dessus de lui, ses pattes minuscules résonnant sur les échardes du bois.
A mouse ran across the ceiling joist above his head, its tiny feet clicking splinters.

Cette structure en panneau, qui constitue une surface ininterrompue d'une extrémité de la solive à l'autre, comporte des chants opposés, supérieur et inférieur, réunis aux membrures, inférieure et supérieure, respectivement.
This panel structure defines an uninterrupted surface from one end of the joist to an opposite end thereof and has opposite upper and lower edges joined to the lower and upper chords respectively.

Le court-circuit a couvé dans les solives du plancher.
The short circuit smoldered into the floor joists.

Une hirondelle entre et s'abat sur la solive comme une flèche, puis se pose les ailes déployées, noire, tel un crucifix sur un mur.
A swallow flies in, an swoops dark as an arrow along the beam..... landing with it's wings spread, black as a crucifix on the wall.