solution ajustée oor Engels

solution ajustée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

adjusted solution

voorbeelde

Ajouter # ml de la solution (#.). Ajuster au trait de jauge avec de l
Add # millilitres of the solution

-9permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs.
-8However, consideration should also be given to the need for organisational and social innovation when tackling restructuring. 4.2.7 Turning to competition policy, the question arises as to whether the measures currently available are adequate.

-9permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs.
-8However, consideration should also be given to the need for organisational and social innovation when tackling restructuring.

Selon le Comité, il s'agit dorénavant avant tout d'approfondir cette approche sectorielle qui permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs.
The Committee's main concern now is to deepen the sectoral approach, enabling tailor-made solutions for individual sectors to be found.

Selon le Comité, il s'agit dorénavant avant tout d'approfondir cette approche sectorielle qui permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs
The Committee's main concern now is to deepen the sectoral approach, enabling tailor-made solutions for individual sectors to be found

Selon le Comité, il s'agit dorénavant avant tout d'approfondir cette approche sectorielle qui permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs.
In its view, the aim should now be, above all, to step up the sectoral approach, which makes it possible to identify tailor-made approaches for the individual sectors.

La solution ajustée est acheminée en continu à une buse (20) afin de maintenir les fruits ou les légumes en dés dans un bain.
The adjusted solution continuously feeds a nozzle (20) bathing the diced fruits or vegetables.

Dans la politique industrielle, le Comité estime qu'il s'agit dorénavant avant tout d'approfondir l'approche sectorielle, qui permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs.
In the Committee's view, the aim in industrial policy should now be, above all, to step up the sectoral approach, which makes it possible to identify tailor-made approaches for the individual sectors.

Dans la politique industrielle, le Comité estime qu'il s'agit dorénavant avant tout d'approfondir l'approche sectorielle, qui permet de trouver des solutions ajustées à chacun des secteurs
In the Committee's view, the aim in industrial policy should now be, above all, to step up the sectoral approach, which makes it possible to identify tailor-made approaches for the individual sectors

Ce procédé comporte une étape de consolidation réalisée par injection d'une solution aqueuse de particules colloïdales avec un régulateur de pH et/ou une solution d'ajustement de la force ionique.
The consolidation step is performed by injection of an aqueous solution of colloidal particles with a pH modifier and/or an ionic-strength modifier.

Pour ce faire, la Grèce a trois solutions : ajuster les salaires nominaux, allonger le temps de travail ou réduire les contributions à la sécurité sociale (compensées par une hausse de la taxe à valeur ajoutée).
Three levers could be used to reach this goal: adjustment in nominal wages, extension of working time, and a reduction in social-security contributions (compensated for by an increase in value-added tax).

Nos solutions sont ajustées aux priorités et aux stratégies d’affaires du client .
Our solutions are custom-tailored around customer's business priorities and strategies.

Le pH de la solution est ajusté à
The formulation is adjusted to pH

Le pH de ladite solution est ajusté pour être compris entre 1,5 et 6,9.
The pH of the solution is controlled in the range of 1.5-6.9.

Mélanger les 2 solutions et ajuster le pH à 7,5 ± 0,2.
Mix the 2 solutions and adjust the pH to 7.5 ± 0.2.

Le pH final de chaque solution est ajusté à 6,7.
The final solutions had a p H of 6.7.

Solution 1 Ajuster le pH à 7,6.
Solution 1 Adjust pH to 7.6.

Le premier acide passe dans la membrane (22) à partir de la solution ajustée en pH, puis il sort de ladite membrane (22) pour passer dans la solution réceptrice s'écoulant, ensuite il est conduit jusqu'au détecteur (25).
The first acid permeates into the membrane (22) from the pH adjusted solution and then out of the membrane (22) into the flowing receiving solution and is conducted to the detector (25).

L'invention porte sur un procédé et sur un appareil permettant d'obtenir une solution d'ajustement de profil d'impuretés dans des systèmes de dopage par plasma en vue de faire face aux exigences de concentration et de profondeur de jonction.
A method and apparatus are directed to providing a dopant profile adjustment solution in plasma doping systems for meeting both concentration and junction depth requirements.

En attendant l’élaboration de mesures à long terme, la meilleure solution est d’ajuster les méthodes de calcul de la marge.
Pending the development of long-term measures, the best solution would be to adjust the margin management methodology.

Des solutions d’essai sont ajustées à la concentration voulue par dilution d’une solution mère.
Test solutions of the chosen concentrations are prepared by dilution of a stock solution.

Le pH de cette solution de coagulation est ajusté à l'aide d'une solution tampon.
The pH of the coagulation solution is adjusted using a buffer solution.

La seconde étape consiste à séparer la solution à analyser ajustée en pH d'une solution réceptrice au moyen d'une membrane semi-perméable.
The second step is to partition the pH adjusted solution to be analyzed from a receiving solution with a semipermeable membrane.

Ces solutions d'emballage ajustées en vue des exigences individuelles de nos clients peuvent être fournies tant pour les différentes pièces que pour les modules complets.
These packaging solutions are designed around the individual requirements of our customers and can be supplied both for individual components and for complete modules.