solution-mère oor Engels

solution-mère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mother liquor

naamwoord

L'invention concerne un procédé pour séparer un premier flux de solution-mère.
A process for separating a first mother liquor stream is provided.

normal stock solution

stock solution

Les concentrations choisies pour l'essai sont préparées par dilution de la solution mère.
The chosen test concentrations are prepared by dilution of the stock solution.

Soortgelyke frases

solution mère
mother liquor · stock solution · tracer solution

voorbeelde

Dans une fiole jaugée de # ml, diluer # ml de la solution mère (#.#) avec la solution d
Dilute # ml of the stock solution (#.#) in the # M hydrochloric acid solution in a # ml volumetric flask

Dans une fiole jaugée de 100 ml, placer 10 ml de la solution mère (4.4.1).
Place 10 ml of the stock solution (4.4.1) in a 100 ml volumetric flask.

Pipetter 50 :L de solution mère primaire dans 50 mL de cyclohexane.
Pipette 50 mL of 1o Stock into 50 mL Cyclohexane.

Solution mère de vitamine A acétate
Vitamin A acetate stock solution

Les solutions-mères peuvent également être stockées à -20 oC jusqu'au moment de l'emploi.
All stock solutions are also stored at -20°C until use.

Solution mère étalon de méthyl-benzoquate, 500 μg/ml
Methyl benzoquate stock standard solution, 500 μg/ml

Solution mère étalon d'amprolium, 500 μg/ml
Amprolium stock standard solution, 500 μg/ml

Les solutions testées de concentrations choisies sont préparées par dilution d’une solution mère.
Test solutions of the chosen concentrations are prepared by dilution of a stock solution.

La concentration de triacétine varie en fonction de la concentration exacte de la solution mère préparée.
The concentration of Triacetin will vary depending on the exact concentration of primary stock prepared.

Solutions mères (macroéléments)
Stock solutions (Macroelements)

Mélanger 125 ml de chaque solution mère (4.11.1, 4.11.2) immédiatement avant la coloration.
Mix together 125 ml of each of the stock solutions (4.11.1, 4.11.2) immediately prior to staining.

Prendre # ml de solution mère de tryptophane et # ml de solution mère-étalon interne (de α-méthyl-tryptophane
Take # ml concentrated solution of tryptophan, and # ml of concentrated internal standard (α-methyl-tryptophan) solution

Les solutions d'essai sont généralement amenées à la concentration voulue par dilution d'une solution mère.
Test solutions of the chosen concentrations are usually prepared by dilution of a stock solution.

Solution mère de nitrate d
Stock silver standard solution, # mg/ml in # M nitric acid solution

Solution mère 4: bicarbonate
Stock solution 4: bicarbonate

Ajouter # ml de la solution mère (de α-méthyl-tryptophane)-étalon interne
Add # ml concentrated internal standard (α-methyl-tryptophan) solution

On prépare une solution mère de la substance d'essai dans l'eau (1.6.1.1).
A stock solution of the test material in water (1.6.1.1) is prepared.

Il faut ré-étalonner lors de la préparation de nouvelles solutions mères et de nouveaux étalons.
Each recalibration involves preparing new stock and standard solutions.

Solution mère
Stock solution

Solution mère de zinc à 1 000 μg/ml
Zinc stock solution (1 000 μg/ml)

Solution mère de trans-anéthole (concentration: # g/l
Stock solution of trans-anethole (concentration: # g/l

Solution mère de zinc à # mg/ml
Zinc stock solution (# mg/ml

Solution mère de bore à # μg/ml
Boron stock solution (# μg/ml