solution-tampon oor Engels

solution-tampon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

acid and base buffer

buffer

naamwoord

Une fois le plateau et la solution tampon en place, un courant électrique est appliqué sur la solution tampon.
With the tray and buffer solution in place, electrical current is applied to the buffer solution.

buffer solution

naamwoord

Les solutions tampons de référence du commerce peuvent également être utilisées.
Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.

buffered solution

Les solutions tampons de référence du commerce peuvent également être utilisées.
Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.

chemical buffer

Soortgelyke frases

solution tampon
acid and base buffer · buffer · buffer solution · buffered solution · chemical buffer

solution tampon de faible concentration en sels
low salt buffer · low-salt buffer

solution tampon pour pH de Canlab
Canlab pH buffer solution

réservoir pour solution tampon
buffer tank

solution tampon saline isotonique sans azide
azide-free isotonic buffered saline

solution tampon pour échantillons Directigen
Directigen specimen buffer

solution tampon pour pH
pH buffer solution

solution tampon barbital
barbital buffer · barbital buffer solution

chambre pour solution tampon
buffer chamber

voorbeelde

Mélanger 825 ml de solution tampon à l'acétate (3.9) à 175 ml d'acétonitrile (3.2).
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).

Les solutions tampons de référence du commerce peuvent également être utilisées.
Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.

L'antigène représente une suspension bactérienne dans un sérum physiologique à 0,85 % ou dans une solution tampon véronal.
The antigen represents a bacterial suspension in a physiological serum at 0 785 % or in a veronal loading solution.

Phase mobile pour CLHP, solution tampon de phosphate et méthanol # + # (V + V
HPLC mobile phase, phosphate buffer-methanol solution # + # (V + V

Compléter jusqu'au trait avec la solution tampon (4.9) et mélanger.
Make up to the mark with buffer solution (4.9) and mix.

Le concentré est stabilisé avec # mM de solution tampon d’acide citrique
The concentrate is stabilised with # mM citric acid buffer

Procede d'alimentation en solutions tampon pour la separation par electrophorese
Method of supplying buffer solutions to electrophoretic separation procedures

Solution tampon de pH 9,22 à 20 oC constituée de borate de sodium (Na2B4O7 710H2O) 0,05 mol/l.
Buffer solution pH 9 722 at 20 oC, consisting of 0 705 mol/l sodium borate (Na2B4O7 7 10H2O).

Solutions tampons de pH connus, voisins de 8,0.
Buffer solutions with known pH values of about 8,0.

La croissance de parasite nécessitait l'addition de Ca2+ et Mg2+ à la solution tampon.
Growth of the parasite was dependent upon the addition of Ca2+ and Mg2+ to the buffer solution.

Solution tampon
Buffer solution

Solution tampon à l'EDTA
EDTA buffer solution

Mélanger 5 ml de solution tampon de phosphate (3.7) avec 95 ml de méthanol (3.5).
Mix 5 ml of phosphate buffer solution (3.7) with 95 ml of methanol (3.5).

Transférer 35 :L de solution tampon de resuspension aux puits d’échantillons de la plaque de resuspension.
Transfer 35 :L of Resuspension Buffer to the sample wells in the resuspension plate.

Solution tamponnée
Buffer

Cette solution tampon se conserve 4 semaines à + 4 °C.
This buffer solution may be kept for four weeks at +4 °C.

Ce dernier est rempli d'une solution tampon contenant des exonucléases qui décomposent la molécule d'ADN base après base.
The microcapillary is filled with a buffer solution containing exonucleases which decompose the DNA molecule base after base.

Dans certains cas, la farine est diluée dans de l'eau et tamponnée avec une solution tampon phosphate.
In some cases, flour is diluted in water and buffered with a phosphate buffered solution.

Dans des solutions tamponnées au carbonate, il est très difficile d'enlever la couche superficielle d'une façon électrochimique.
In carbonate-buffered solutions, the surface film is very difficult to remove electrochemically.

Solution tampon d'acétate d'ammonium, environ 0,25 mol/l
Ammonium acetate buffer solution, approximately 0,25

On trouve également sur le marché des éponges emballées individuellement, humectées d'avance de solution tampon neutralisante.
Alternatively, individual packaged sponges, pre-moistened with neutralizing buffer, are commercially available.

Ajouter 5 ml de la solution tampon (4.9.).
Add 5 millilitres of the buffer solution (4.9).

Le concentré est stabilisé avec 10 mM de solution tampon d’acide citrique.
The concentrate is stabilised with 10 mM citric acid buffer.

Ajouter 5 ml de la solution tampon pH 7 (3.1).
Then add 5 ml of the pH 7 buffer solution (3.1).