intégrateur sommateur
summing integrator
sommateur oor Engels
sommateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
summer
Le sommateur fait la somme de la pluralité des échantillons de données au carré.
The summer sums the plurality of squared data samples.
analog adder
adder
Une logique combinatoire reliée au sommateur adapte les signaux en fonction des données accumulées.
Combinatorial logic coupled to the adder adapts the signals based on the accumulated data.
adder circuit
Les tensions de compensation thermique sont combinées par le sommateur (14).
The temperature compensation voltages are combined by the adder circuit (14).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nécessité d’honorer les engagements contractés au Sommer du millénaire, ainsi qu’à Monterrey, Johannesburg et d’autres conférences des Nations Unies, a été largement soulignée : une action concrète, et non des paroles, est nécessaire.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
• La réalisation d’enquêtes et d’études auprès de la population anglophone par la firme SOM recherches et sondages;
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aGiga-fren Giga-fren
- Je m'appelle Eliza Sommers, finit-elle par dire
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
(en millions de soms)
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
En coopération avec l’Association, des événements ont été organisés sous la devise « ROM SOM » dans le but de populariser la tradition poétique, musicale et narrative des Sintis et des Roms (au Museumszentrum de Lorsch, le 28 mai 1999, à Darmstadt le 20 août 1999 et à Rodgau le 31 octobre 1999).L’association du Land a encore organisé des activités culturelles se référant à l’histoire et à la littérature sinti et rom à la Literaturhaus de Francfort, le 5 mars 1999, et à Wiesbaden, les 30 janvier et 23 septembre 1999.
What can I say about my mother?Giga-fren Giga-fren
Un moteur de correction est conçu pour mettre à jour les décalages de synchronisation à mesure que les informations de synchronisation sont détectées dans les émissions; et un registre de décalages est conçu pour recevoir les décalages de synchronisation, les stocker et les transmettre au sommateur.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalpatents-wipo patents-wipo
Par la suite, les professions à 3 chiffres seraient projetées et contraintes à sommer à la projection correspondante du groupe à 2 chiffres.
That' s not funny!Giga-fren Giga-fren
Je crois que le rapport de Mme� Sommer impose les bonnes conditions et montre ce qu’il y a lieu de faire.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Somers sortit de la chambre dix minutes plus tard, rouge et renfrogné.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
en suédois: Smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1898/2005, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 10
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Selon un spécialiste de la Division de la gestion des eaux du Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et des Forêts de l’Île-du-Prince-Édouard (Somers, 2006), si on considère les débits d’eau moyens, il semblerait que la superficie disponible aux fins de l’alimentation de la nappe souterraine ne représente qu’un faible pourcentage (~ 10 %) de l’alimentation annuelle estimée.
He gave his scouts dirty sheets and linnenGiga-fren Giga-fren
Un mât de 124 mètres sculpté contenant l'antenne de diffusion - conçu en collaboration entre SOM, l'artiste Kenneth Snelson (qui a inventé la structure de tenségrité), les concepteurs lumière et les ingénieurs - est assurée par un système de câbles et par un anneau de support circulaire qui contiendra la radiodiffusion et des équipements supplémentaires d'entretien.
It always happens to meWikiMatrix WikiMatrix
Or, il ressort des constatations effectuées par la juridiction de renvoi que Kessler s'était engagée, dans les contrats, à livrer à Sommer du miel répondant aux exigences de qualité définies par la réglementation allemande.
A text or broadcastGiga-fren Giga-fren
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, Frieda Brepoels, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Alessandro Foglietta, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Jens Holm, Mary Honeyball, Caroline Jackson, Aldis Kušėis, Peter Liese, Jules Maaten, Roberto Musacchio, Péter Olajos, Adriana Poli Bortone, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Kathy Sinnott, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman Bairbre de Brún, Christofer Fjellner, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Ria Oomen-Ruijten, Pál Schmitt, Renate Sommer, Bart Staes, Andres Tarand
Hey, smoke a fucking peace pipe!Giga-fren Giga-fren
prix : tapis de selle brod?, chapeau traditionnel «Bakai-kalpak» + 4000 som.
Here, let me try againCommon crawl Common crawl
Une analyse de « self-organizing map » (SOM) a révélé que xyn10A était classifié à l'intérieur des Bacteroidetes.
Okay, please, everybody just stop complainingGiga-fren Giga-fren
Biotechnologie Les ministres se sont réjouis du premier dialogue de haut niveau sur les politiques de biotechnologie agricole qui a eu lieu cette année au Mexique et du projet de tenir un deuxième dialogue de haut niveau sur le même thème en marge de SOM I 2003, les 14 et 15 février 2003 à Chiang Rai, en Thaïlande.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundGiga-fren Giga-fren
Évaluation som mative Les deux types suivants, c'est-à-dire les évaluations des résultats et les évaluations économiques, sont souvent surnomm ées des évaluations somm atives.
Do not remove the padlocksGiga-fren Giga-fren
Tyler Somers est un lâche doublé d'un voleur.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jeremy et John Sommers s'avancèrent pour le saluer
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
(SK) Premièrement, je tiens à applaudir le travail réalisé par la rapporteure, Renate Sommer, qui, en élaborant son rapport, a concentré ses efforts sur l'amélioration de la directive élaborée par la Commission.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
– C’est pour ça que Sommer s’est suicidé ?
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
J'ai été informé que le budget Sommer est à prendre.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, entre janvier et octobre 2009, le salaire moyen s’élevait à 17 900 soms dans le secteur de la finance; à 7 400 soms dans l’administration publique; à 7 200 soms dans l’industrie de transformation; à 10 400 soms dans le domaine des transports et des communications; alors que, dans les secteurs publics de la santé et de l’éducation, il était respectivement de 3 900 soms et de 3 700 soms
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
Ces m aques son t a s i on n d en r pposées sous le con t r d es or a i m es d =éva t i d e la ôle gn s lua on con f m i é recon n us pa les a t or t és respon sa d e d ésigai ;elles per et t en t lat r ça li é d es prod ui s, or t r u i bles/ n t on m a bi t t f n i s t d es i f m ai s suf i a t es a con som m aeur et n ' t r îen t pa d e con f i a d 'u t r our s en n or t on fs n ux t s en an s us on vec a es m aques d e con f m i é.
And, surely, your father can' t be in favor of thatGiga-fren Giga-fren
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.