sommes à payer oor Engels

sommes à payer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accounts passed for payment

payables

naamwoord

Soortgelyke frases

être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
lock in interest rates

un montant de taxe à payer est imposé
a tax liability is triggered

contraindre à payer les sommes dues
compel payment

dont le port est à payer
billed to order

somme à payer au titre du régime d'autofinancement
revenue dependency charge

sommes payées ou payables à la cessation d'emploi
monies paid or payable on termination

somme à payer
account payable · amount payable · payable account · penalty sum

ils sont prêts à payer tant par véhicule
they are willing to pay so much per vehicle

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
lock in interest rates

voorbeelde

Il s’agissait de contrats standards, stipulant les sommes à payer et les conditions.
They were standard contracts, outlining the amounts payable and the conditions of the day.

Dettes éventuelles et sommes à payer
Contingent liabilities and accounts payable

Sommes à payer – autres
Accounts payable—other

Augmentation/(diminution) des sommes à payer
Increase/(decrease) in payables

Ceci est notamment le cas lorsque la somme à payer dépasse la pension annuelle de l’intéressé.
That is the case in particular where the sum to be paid exceeds the annual pension of the interested party.

Sommes à payer à des tiers
Payables to third parties

Sommes à recevoir et sommes à payer
Receivables/payables

Sommes à payer
Payables

Sommes à payer au titre des prestations
Benefits payable

Sommes à payer pour l’achat de titres
Payable for securities purchased

Ligne 4320 – Sommes à payer à des parties avec lesquelles l’organisme a un lien de dépendance.
Line 4320 – Amounts owing to non-arm’s length parties.

d) Autres sommes à payer
d) Other accounts payable

Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Comptes interfonds : sommes à payer
Inter-fund accounts payable

Augmentation (diminution) des sommes à payer à la source de financement
Increase (decrease) in payable to funding source

«- la somme à payer, en chiffres et en toutes lettres, exprimée en écus ou en monnaie nationale,»
'- the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';

(2) Report du droit 15 (1) Somme à payer
(2) Deferment of entitlement 15 (1) Amount to be paid

Ceci est notamment le cas lorsque la somme à payer dépasse la pension annuelle de l'intéressé.
That is the case in particular where the sum to be paid exceeds the annual pension of the interested party.

La Caisse n’avait pas fait d’analyse de l’ancienneté des sommes à payer au titre des prestations.
The Fund did not prepare an ageing analysis.

La vérification du montant des sommes à payer à la Caisse pour les exercices # et # est achevée
The reconciliation of accounts payable to the Pension Fund for years # and # has been completed

Comptes fournisseurs (Accounts Payable) Sommes à payer aux fournisseurs.
Cash Current liabilities

Sommes à payer — ressources propres
Own Resources Payables

Augmentation/(diminution) des sommes à payer
Increase/(decrease) in accounts payable