soupape de dosage à l'admission oor Engels
soupape de dosage à l'admission
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
metering inlet valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La soupape de retenue d'entrée est également ouverte pendant que la soupape de dosage à l'admission est fermée et qu'il n'y a pas de carburant à pomper vers la rampe.
Just can' t get enough, huh?patents-wipo patents-wipo
Une soupape de dosage à l'admission et une soupape de retenue d'entrée sont disposées en amont de la chambre de pompage, et un système de commande ferme la soupape de dosage lorsqu'il n'y a pas de carburant à pomper vers la rampe commune.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancepatents-wipo patents-wipo
La soupape de dosage à l'admission peut comprendre un piston à commande proportionnelle qui produit une quantité variable de carburant d'alimentation et peut être refermé pour un état de non-demande avec un déplacement maximal qui permet la venue en contact avec la soupape de retenue d'entrée et qui maintient cette dernière ouverte.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un module de dosage diesel utilisant une soupape de coupure de carburant diesel, une soupape de dosage de carburant diesel pour fournir un carburant de dosage à l'admission d'un catalyseur d'oxydation diesel et une soupape de purge d'air pour purger le carburant d'une ligne de dosage attachée au module de dosage diesel et à partir d'une buse attachée à une extrémité distale de la ligne de dosage.
That is what we are saying we have to move towardpatents-wipo patents-wipo
Le piston (34) comprend des ouvertures supplémentaires (69, 70, 71) sur les parois latérales, permettant, lors d'un 'arrêt', de dévier tout le flux de carburant provenant d'un orifice d'admission de la soupape de dosage (15) afin de le remettre dans l'orifice d'admission d'une pompe à carburant (13).
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le cylindre à soupape (7) et le piston à soupape (15) forment une unité de commande rotative qui, dans une première position de rotation, relie le compartiment de dosage (11) au canal d'admission (14) du cylindre à soupape (7) et, dans une deuxième position de rotation, relie le compartiment de dosage (11) au canal d'évacuation (16).
The Stone has been destroyedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif permettant de commander de manière variable les soupapes de moteurs à combustion interne, notamment de commander sans papillon le circuit de puissance de moteurs à essence, le dosage du mélange s'effectuant par commande de la longueur de course et du temps d'ouverture des soupapes d'admission (4a).
I don' t know, his parents?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de commande et/ou de réglage d'une pompe de dosage comprenant un moteur d'entraînement muni d'un arbre entraîné par le moteur et un organe à déplacement disposé dans une tête de dosage, le mouvement de rotation de l'arbre étant converti en un mouvement oscillant de l'organe à déplacement, cet organe à déplacement conduisant, en coopération avec une soupape de refoulement et une soupape d'admission, alternativement à une course de pompe (course de pression) et à une course d'aspiration, donc au refoulement d'un fluide de dosage.
COM in olive oil and table olives * (votepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de distribution de fluide qui comprend un contenant fabriqué d'un matériau souple définissant une région de stockage de fluide intérieure, un logement de dosage souple ayant une chambre de dosage en communication fluidique avec la région de stockage de fluide, le logement de dosage souple ayant une tête de bouton scellée de manière étanche à une plaque de base, une soupape d'admission unidirectionnelle disposée entre le contenant et le logement de dosage souple et une soupape de sortie unidirectionnelle en communication fluidique avec le logement de dosage souple.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinypatents-wipo patents-wipo
L'invention comprend une chambre dans laquelle des substances de dosage peuvent être placées, une admission d'eau et une évacuation d'eau, un couvercle pour la fermeture hermétique de la chambre, une soupape permettant de fermer l'admission d'eau et un moyen d'enclenchement permettant d'actionner la soupape afin de fermer l'admission d'eau lorsque le couvercle est retiré, de manière à empêcher l'eau sous pression de sortir par l'admission lorsque des substances de dosage sont placées dans la chambre.
And Agent Scully, for not giving up on mepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'amenée du carburant destiné à un moteur à combustion interne (9), pourvu d'un système d'admission d'air englobant un système de dosage de l'air d'admission (16) et présentant des collecteurs d'admission (13) conduisant vers différentes chambres de combustion (10), de plusieurs soupapes d'injection de carburant (11), chacune étant associée à une chambre de combustion (10), et d'un vaporisateur de carburant central (19) vers lequel le carburant peut être amené au moyen d'un système de dosage du carburant (25).
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'introduction de carburant dans une chambre de combustion (15) d'un moteur à combustion interne, selon lequel le carburant en dosage variable est injecté au moyen d'une première soupape d'injection (27) directement dans la chambre de combustion (15) et/ou au moyen d'une deuxième soupape d'injection (29) dans une tubulure d'admission d'air (21) conduisant à la chambre de combustion (15).
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outpatents-wipo patents-wipo
Ce moteur utilise un turbocompresseur (14) avec une turbine (15) à gaz d'échappement et un compresseur (18); un compresseur (22) d'air d'admission à moteur relié à une entrée (20) du turbocompresseur (18); une soupape (35) de commande du dosage gazeux à deux entrées, présentant une première entrée (36) communiquant avec l'air libre, une seconde entrée (37) connectée avec un conduit de RGE et une sortie (39) distribuant un mélange d'air et de gaz d'échappement dans l'entrée du compresseur (22) motorisé; et une unité de commande (40) servant à régler la soupape de commande du dosage gazeux à deux entrées en utilisant un algorithme de manière que la soupape réalise un mélange optimal de gaz d'échappement recyclé et d'air.
And she believed you?patents-wipo patents-wipo
Pendant la course d'admission, seul l'air de combustion est entraîné à travers la soupape d'admission ouverte. Le carburant est injecté à haute pression dans la chambre de combustion par des injecteurs spéciaux. Le degré de précision atteint lors du dosage, de la préparation et de la distribution de l'air d'admission et du carburant injecté à chaque course de combustion permet de réduire la consommation de carburant et les émissions.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.