source collimatée oor Engels

source collimatée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

collimated source

Soortgelyke frases

source ponctuelle collimatée
collimated point source

voorbeelde

Systeme et procede d'identification mettant en œuvre une source fortement collimatee de rayonnement electromagnetique
Identification system and method using highly collimated source of electromagnetic radiation

La source optique collimatée (110) est configurée de façon à émettre un faisceau collimaté vers l'objet (130).
The collimated optical source (110) is configured to transmit a collimated beam towards the object (130).

Au moins une partie du second dôme et du support de substrat peut être optiquement transparente à l'énergie collimatée provenant de la source d'énergie collimatée.
At least a portion of the second dome and the substrate support may be optically transparent to the collimated energy from the collimated energy source.

Selon un second aspect, l'invention concerne un système comprenant une source collimatée et un appareil de prise de vue calibré avec une mise au point établie au niveau de défauts présents sur la surface éclairée par la source de lumière collimatée.
According to a second aspect, the invention relates to a system including a collimated source and a camera calibrated so as to focus on the defects present on the surface illuminated by the collimated light source.

Ledit appareil comporte une source de lumière structurée qui projette une image mise au point sur un objet au moyen de rayons continus ou d'éclairs lumineux, issus d'une source collimatée, qui traversent un réseau de diffraction optique ou une lentille de projection.
A method and apparatus for the imaging of three-dimensional objects is described that includes a structured light source projecting a focused image onto an object by passing either continuous or flashes of collimated source light through an optical grating and projection lens.

Une source lumineuse collimatée à large bande est transmise, par un câble à fibres optiques et un polariseur, à un premier cristal biréfringent.
A collimated broad band light source is transmitted via a fiber optic cable, a polarizer to a first birefringent crystal element.

Un collimateur de source (112) collimate le rayonnement émis pour produire un faisceau de rayonnement de forme généralement conique qui traverse la région d'examen.
A source collimator (112) collimates the emitted radiation to produce a generally conically shaped radiation beam that traverses the examination region.

Un mécanisme commandé (20) entraîne la source lumineuse collimatée commandée (10) ou un ou plusieurs éléments réfléchissante(s) (30) pour engendrer le déplacement du spot (13).
A controlled mechanism (20) causes the controlled collimated light source (10) or one or more reflecting elements (30) to move the spot (13).

Les zones en forme de colonne sont formées par l'exposition d'une résine photoactive à un diagramme d'interférence de lumière formé par trois sources lumineuses collimatées et cohérentes.
The columnar areas are formed by exposure of a photoactive resin to a light interference pattern formed by three collimated and coherent light sources.

L'appareil peut comprendre un interféromètre de Fabry-Perot, une source de lumière collimatée et un réseau de détection.
The apparatus may include a Fabry-Perot interferometer, a collimated light source, and a detection array.

La source de lumière est de préférence une source de lumière collimatée.
The light source is preferably a collimated light source.

Systeme d'eclairage comprenant une source de lumiere collimatee
Illumination system incorporating collimated light source

Le bras en porte à faux (68) est éclairé par un faisceau lumineux collimaté (74, 88) généré par une source de lumière collimatée (66, 62).
The cantilever (68) is illuminated by a collimated light beam (74,88) generated by a collimated light source (66, 62).

Un agencement optique (100) comprend un détecteur optique sensible à la position (150), une source optique collimatée (110) et un processeur configuré pour surveiller l'inclinaison d'un objet (130).
An optical arrangement (100) includes a position sensitive optical detector (150), a collimated optical source (110), and a processor configured to monitor the inclination of an object (130).

L'invention concerne un système qui dirige de la lumière le long d'un chemin optique, avec une direction de propagation variable, d'une source collimatée dans un élément de réflexion interne, sur une interface entre l'élément de réflexion interne et un échantillon à mesurer, en dehors de l'élément de réflexion interne, à travers un concentrateur, et sur un détecteur.
A system directs light along an optical path, with a variable propagation direction, from a collimated source into an internal reflection element, onto an interface between the internal reflection element and a sample to be measured, out of the internal reflection element, through a concentrator, and onto a detector.

Un collimateur de source (114) collimate le rayonnement émis pendant le balayage en survol pour former un faisceau de rayonnement de forme généralement conique qui traverse la région d'examen.
A source collimator (114) collimates the emitted radiation during the fly-by scan to form a generally conical shaped radiation beam that traverses the examination region.

L'invention concerne un procédé pour effectuer une corrélation optique par transformation combinée à partir d'images disposées côte-à-côte sur un modulateur optique spatial illuminé par une source lumineuse collimatée (9).
A method is described of optically performing a joint transform correlation starting from images displayed side-by-side on a spatial light modulator (1) illuminated by a collimated light source (9).

L'invention concerne un procédé et un système d'identification comprenant une unité balise mettant en œuvre une source fortement collimatée de rayonnement électromagnétique qui émet un rayonnement hautement directionnel en direction d'une unité d'imagerie thermique.
An identification system and method comprising a beacon unit using a highly collimated source of electromagnetic radiation, which emits towards a thermal imaging unit highly directional radiation.

Dans le cas de fluides hautement atténuants, tels qu'une boue de forage, alors, une source de son collimatée à basse fréquence est utilisée.
In the case of highly attenuating fluids, such as drilling mud, then a low frequency collimated sound source is used.

Selon l'invention, un rayonnement provenant d'une source linéaire collimatée (7, 8) est dirigé en partie sur une structure de guide de lumière (6) et en partie en oblique sur la surface de cette structure (6).
Radiation from a collimated linear source (7, 8) is directed partly into a light guide structure (6) and partly glancing over the surface of the light guide structure (6).

La technique mise au point emploie une source (1) collimatée à plusieurs longueurs d'ondes ainsi qu'un récepteur collimaté (6) et effectue une analyse de position et d'angle du rayonnement diffusé pour chaque position du faisceau incident.
The disclosed technique employs a multi-wavelength collimated source (1) and a collimated receiver (6) and performs a positional and angular scan of the scattered radiation for each position of the incident beam.

Plus spécifiquement, l'invention concerne un ensemble de source de lumière optique collimatée qui produit une lumière blanche uniforme.
More specifically, the present invention relates to a collimated optical light source assembly that produces a uniform white light.

Source de faisceau electronique collimate a cathode froide
Source of a collimated electronic beam with cold cathode

Les modes de réalisation de cette invention concernent un appareil de traitement de substrat qui comprend une chambre à vide comprenant un premier dôme et un second dôme, un support de substrat disposé à l'intérieur de la chambre à vide entre le premier et le second dôme, une source d'énergie collimatée agencée dans un boîtier compartimenté et positionnée à proximité du second dôme, ledit second dôme étant disposé entre la source d'énergie collimatée et le support de substrat.
Embodiments described herein provide a substrate processing apparatus that includes a vacuum chamber comprising a first dome and a second dome, a substrate support disposed inside the vacuum chamber between the first and second domes, a collimated energy source arranged in a compartmented housing and positioned proximate the second dome, wherein the second dome is between the collimated energy source and the substrate support.

Une source optique collimatée stable d'intensité connue et de longueur d'onde spécifiée distincte est passée à travers une plateforme optique comprenant un polariseur, un retardateur, des filtres passe-bande, une cellule de circulation d'échantillon, un analyseur et un détecteur.
A stable collimated light source of known intensity and distinct specified wavelength is passed through an optical platform including a polarizer, retarder, bandpass filters, sample flow cell, analyzer and detector.