sourcil oor Engels

sourcil

/suʁ.si/ naamwoord manlike

Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

eyebrow

naamwoord

hair that grows over the bone ridge above the eye socket

Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
They had no beards, no hair and no eyebrows.

brow

naamwoord

Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.

The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.

Une goutte de sueur perla sur son sourcil.
A bead of sweat started forming on his brow.

supercilium

naamwoord

Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.

The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.

eyebrows · brick relieving arch

Soortgelyke frases

brosse à sourcils
brow brush · eyebrow brush

Barbu à sourcils jaunes
Yellow-crowned Barbet

allotrie à sourcils blancs
pied shrike-babbler · white-browed shrike babbler

voorbeelde

Le visage du vert était noueux comme un vieux chêne, ses sourcils comme de la mousse, ses cheveux pareils à du lichen.
The green’s face was gnarled as an old oak, its eyebrows like moss, hair strung with lichen.

Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils
Do not use to dye eyelashes or eyebrows

Seule la ligne de son nez et la courbe de son sourcil droit accrochaient la lumière.
Only the line of her nose and the curve of her brow above her right eye caught the light.

Dy Baocia fronça les sourcils, hésitant, mais l’archidivin acquiesça : — Une très sage suggestion, Castillar
"Dy Baocia frowned uncertainly, but the archdivine nodded, and said, ""A very wise suggestion, Castillar."""

Il fit claquer sa langue entre les chicots naturels, fronça les sourcils d’un air mécontent et nettoya les autres dents.
He clucked his tongue between his jagged natural teeth, displeased, and tended to the rest of the dentures.

Elle encaissa sans sourciller et murmura, au bout d’un moment : — C’est bien ce que je craignais
She took the blow without flinching, and said, after a moment: “That’s what I was afraid of.”

Il fronça les sourcils à cette métaphore, mais bon, passe.
He frowned at that metaphor but let it pass.

Elle fronçait les sourcils, paraissant réfléchir, plutôt que de s’intéresser à Hanafax.
She frowned, seeming to be thinking rather than displaying concern for Hanafax.

Il vit son ami hausser les sourcils en une question muette, et Blaise hocha la tête.
He saw his friend arch his eyebrows in silent enquiry, and Blaise nodded his head.

Elle tourna seulement la tête un instant – elle avait les sourcils froncés – tout en continuant à s’éloigner.
Laura briefly turned only her head—she was frowning—while continuing to walk away.

Jaafar jeta un regard furtif vers Majiid qui, lui, guettait son fils avec inquiétude sous ses sourcils froncés.
Jaafar shot a swift glance at Majiid, who was eyeing his son worriedly beneath frowning brows.

Peu importe, ça fait de bons serviteurs, reprit Brann avec un petit sourire comme elle haussait les sourcils.
Whatever it is, it makes good servants, Brann said with a small grin.

Il fit la moue et fronça les sourcils, mais ne répondit pas, se contentant de lui faire signe de sa main libre.
He pursed his lips and frowned, but didn’t reply, just waved at her with his free hand.

Tous évitèrent son regard, sauf l’Évêque Vanya, qui fronça les sourcils car ses instructions n’étaient pas exécutées.
No one even met his gaze except Bishop Vanya, who frowned, seeing his orders not being obeyed.

Il arqua un sourcil – il savait ce que j’avais eu en tête.
He raised an eyebrow—he knew what I’d been thinking.

Hayden leva un sourcil, mais sans regarder Nate
Hayden raised a brow but didn’t look at Nate.

Ethel fronça les sourcils et regarda le livre plus attentivement.
Ethel frowned and looked at the book more closely.

Il haussa un sourcil, mais admit que oui
One of his eyebrows raised, but he admitted he did.

Powlett fronça les sourcils : il n’y avait aucune gloire à ce genre de guerre
Powlett frowned: there was no glory in this kind of war.

Dans l’Hôtel des Voyageurs, Lieder se tenait sous le grand lustre, les yeux perdus dans l’ombre de ses sourcils.
In the Traveller’s Welcome, Lieder stood beneath the big oil lamp, his eyes lost in the shadow of his brows.

Michael fronça les sourcils en la voyant jeter un coup d'œil à Crystal, secouer la tête puis désigner Alex du menton.
Michael frowned as she glanced toward Crystal, shook her head, then looked at the fallen Xander.

Tu es mignonne quand tu fronces les sourcils
You' re kinda cute when you frown

Callan haussa un sourcil tandis que Perida cherchait à dissimuler sa surprise
Callan raised an eyebrow as Perida attempted to hide her surprise.

la questionna Willa, les sourcils haussés.
Willa questioned, brows raised.

Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes