sous-alimenterait oor Engels

sous-alimenterait

werkwoord

voorbeelde

En sens inverse, la persistance d'une insécurité chronique en Sierra Leone handicaperait le développement sous-régional et alimenterait la déstabilisation des pays voisins
Conversely, the persistence of chronic insecurity in Sierra Leone would be a handicap to subregional development and would fuel the destabilization of neighbouring countries

En sens inverse, la persistance d’une insécurité chronique en Sierra Leone handicaperait le développement sous-régional et alimenterait la déstabilisation des pays voisins.
Conversely, the persistence of chronic insecurity in Sierra Leone would be a handicap to subregional development and would fuel the destabilization of neighbouring countries.

Sous l’hypothèse que la dépense publique est une dépense productive – elle alimenterait la demande de biens et services du secteur productif –, une dette publique accrue vient soutenir la demande globale et enrayer la récession.
Based on the assumption that public spending is a productive expenditure – it fuels demand for goods and services from the productive sector – an increase in public debt would support aggregate demand and stem the recession.

Un long trajet se dessinait devant moi, près de 3 000 milles devraient être parcourus avant que je puisse entretenir l’espoir de retrouver le voisinage d’un endroit aussi solitaire, ce dernier vestige de civilisation; le froid terrible de l’hiver que je ne connaissais que par ouï-dire, ce froid tellement intense que tout déplacement cesse, sauf à proximité des forts de la Compagnie de la Baie d’Hudson — un froid à geler le mercure et qui fait chuter l'alcool à 80o sous zéro — voilà ce qui alimenterait mes réflexions pendant de nombreuses nuits et qui serait mon compagnon inséparable pour de nombreux jours.
A long journey lay before me, nearly 3000 miles would have to be traversed before I could hope to reach the neighbourhood of even this lonely spot itself, this last verge of civilization; the terrific cold of a winter of which I had only heard, a cold so intense that travel ceases, except in the vicinity of the forts of the Hudson Bay Company—a cold which freezes mercury, and of which the spirit registers 80o of frost—this was to be the thought of many nights, the ever-present companion of many days.

Ce document alimenterait par la suite la deuxième étape de l’examen, celle d’un dialogue éclairé avec le public sous la gouverne d’un comité parlementaire chargé de soumettre des recommandations au gouvernement.
This paper would then serve as the basis for an informed public dialogue led by a Parliamentary Committee in Phase 2 of the Review which would then make recommendations to the Government.