sous-station à récupération oor Engels

sous-station à récupération

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

receptive substation

voorbeelde

Le procédé de téléversement du contexte d'un sous-système de stations de base comprend, entre autres, les étapes consistant à : créer un message véhiculant le contexte du sous-système de stations de base, le contexte eBSS transportant les informations nécessaires à la récupération d'une entité de protocole et envoyant le message véhiculant le contexte du sous-système de stations de base à un nœud de support GPRS de desserte ou à une entité de gestion de mobilité.
Among other things, the method for uploading the base station subsystem context includes: constructing a message carrying the base station subsystem context, the eBSS Context carrying the information required for protocol entity recovery, and sending the message carrying the base station subsystem context to a serving general packet radio service support node or a mobility management entity.

Dès lors, la Commission a inscrit, à juste titre, les stations-service nos 127, 211, 371, 387, 483 et 494 à l’article 2, sous c), ou à l’article 2, sous d), de la décision attaquée, faisant ainsi porter l’obligation de récupération de l’aide auprès de la requérante.
Accordingly, the Commission was right to include service stations 127, 211, 371, 387, 483 and 494 in Article 2(c) or in Article 2(d) of the contested decision, thereby placing on the applicant the obligation to recover the aid.

Amendement 111 Proposition de règlement Annexe I – section 2 – point 2.1 – sous-point b – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Les exploitants des stations de récupération procèdent à une surveillance systématique afin de vérifier que l’eau de récupération satisfait aux exigences minimales de qualité de l’eau énoncées au point a).
Amendment 111 Proposal for a regulation Annex I – section 2 – point 2.1 – point b – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Reclamation plant operators shall perform routine monitoring to verify that the reclaimed water is complying with the minimum water quality requirements set out in point (a).

L'ossature du mat élastique, à indice de vide élevé, permet de déplacer le pétrole intercepté vers une station de récupération, puis de l'expulser au moyen de jets sous pression et de le collecter pour un traitement ultérieur.
The high-void, resilient, skeletal structure of the mat enables the intercepted oil to be moved to a recovery station, then to be expelled by pressure jetting and collected for later processing.

SOUS-CATÉGORIES Pour faire partie de cette catégorie, un projet doit être directement lié à l’une des sous-catégories suivantes : a) sites d’enfouissement pour déchets solides; b) réacheminement des déchets, recyclage — installations de récupération des matières (stations de transfert); c) gestion des matières organiques; d) centres de récupération; e) traitement thermique; et, f) récupération des gaz d’enfouissement. CRITÈRES DE SÉLECTION Un projet sera classé en fonction de la façon dont il :
SUBCATEGORIES To fall within this category, a Project must be directly related to one of the following subcategories: a) Waste Disposal Landfills; b) Waste Diversion – Materials Recovery Facilities (Transfer Stations); c) Organics Management; d) Collection Depots; e) Thermal Treatment; and, f) Landfill gas recuperation SELECTION CRITERIA A Project will be ranked on how and to what extent it:

Il s'avère que l'appareil et le procédé conviennent particulièrement pour la récupération et la réutilisation de la chaleur perdue provenant des câbles d'alimentation à haute tension souterrains et des transformateurs de sous-station en surface, tout en refroidissant l'équipement afin d'améliorer ses performances opérationnelles et sa durée de vie.
The apparatus and method are found to be particularly suited for the recovery and reuse of wasted heat from subterranean high-tension power cables and above surface substation transformers, while cooling the equipment to improve operational performance and lifetime.

On procède au recyclage sous vide en utilisant une installation standard, telle qu'une station d'agitation (12), un évaporateur (18), un broyeur (20), un réservoir de condensation (16) et un condensateur de récupération à échappement de vapeur (18), tous déjà existants dans l'industrie de l'encre.
A closed system for reclaiming ink, solvent, and water from waste lithographic ink, or other ink types, without generating hazardous by-products, wherein a recycling process is performed under vacuum conditions using standard equipment, such as an agitation station (12), an evaporator (18), a grinder (20), a condensation tank (16), and a vapor exhaust recovery condenser (18), all of which are readily available in the ink industry.

Dans des mises en œuvre particulières, la récupération de l'énergie dynamique d'un corps fluide peut être réalisée par une ou plusieurs stations de pompage (102) aptes à suivre les mouvements d'un corps fluide et à mettre sous pression un volume de fluide grâce au suivi du mouvement.
In particular implementations, harnessing the dynamic energy of a fluid body may be accomplished by one or more pumping stations (102) having the ability to follow movements of a fluid body and pressurize a volume of fluid due to following the movement.

Des fonctions différentes peuvent être dévolues aux diverses stations (36, 38, 40, 42): mise sous vide (36); pressurisation (38) des articles poreux; récupération distincte du produit d'imprégnation (40) au cours de laquelle le produit d'imprégnation résiduel est récupéré; centrifugation (42) destinée à faire disparaître l'excès de produit d'imprégnation de la surface extérieure des articles.
Such processing stations (36, 38, 40, 42) can include a vacuum station (36); a pressurization station (38); an independent impregnant retrieval system (40) in which residual impregnant is retrieved; and a centrifuging station (42) for removing excess impregnant.

Des stratégies particulières comprenaient des tuyauteries à faible coefficient de frottement, du matériel modulaire pour des gains d'efficacité en charge partielle et l'installation d'un système « Ice Kube » exclusif qui utilise le stockage thermique de froid sous la plaque de la patinoire, le stockage géothermique dans le sol sous l'aire de stationnement et la récupération de chaleur pour le chauffage des locaux et de l'eau domestique.
Specific strategies included low-friction piping, modular equipment for better part-load efficiencies and installation of a proprietary "Ice Kube" system that uses thermal cold storage under the rink slab, geothermal storage in the ground under the parking area, and heat recovery for space and domestic water heating.

Les installations dont la réalisation est confiée à TECHNIP comprennent les systèmes de compression et de récupération de chaleur, une sous-station électrique de 230 kV, les installations de chargement de soufre ainsi que toutes les utilités et installations générales nécessaires au programme de développement.
The facilities under TECHNIP's scope of work include compression and heat recovery systems, a 230 kV substation, sulfur loading facilities and all the utilities and offsites necessary for the Haradh Gas Development Program.

DVDFab PC Backup est un puissant logiciel de récupération de données PC, qui fonctionne sous Windows. Il aide les utilisateurs à sauvegarder les ordinateurs portables, PC, et stations de travail facilement et efficacement.
Backup Your Laptops, PCs and Workstations in Your Way DVDFab PC Backup is a powerful Windows based PC backup software that helps users to backup laptops, PCs and workstations easily and effectively.

ELA 50 est une installation pilote pour les développements de processus à une échelle de 50 l. Elle comprend un réacteur avec un système d’agitateur coaxial qui permet le fonctionnement d’une turbine centrale et à proximité de la paroi. Une station sous vide peut être utilisée pour le dégazage et la récupération des solvants.
ELA 50 is a pilot plant for process developments in a 50 l scale. It comprises a reactor with a coaxial agitator system which allows operation of a central and a close-to-the-wall impeller. A vacuum station can be used for degassing and solvent recovery.

Malgré le financement insuffisant, mais grâce à son personnel certainement dédié, la Station a obtenu des résultats très significatifs dans de différents aspects. Parmi eux on peut mentionner la récupération de la variété originale de tabac cubain, appelée havanensis, réalisée initialement sous la direction de Juan Tomás Roig (1877-1971) qui a aussi étudié les plantes médicinales cubaines et a réalisé beaucoup d'autres recherches de botanique économique, il est devenu un des scientifiques cubains les plus célèbres dans le pays.
Despite funding was scarce, but thanks to the truly devoted staff working at the Station, it accomplished very significant results in several areas, such as rescuing the original variety of Cuban tobacco, called havanensis, which was initially carried out under the direction of Juan Tomás Roig (1877-1971), who also studied Cuban medicinal plants and conducted many other pieces of research on economic botany and became one of the best known and acknowledged Cuban scientists in his country.

Malgré le financement insuffisant, mais grâce à son personnel certainement dédié, la Station a obtenu des résultats très significatifs dans de différents aspects. Parmi eux on peut mentionner la récupération de la variété originale de tabac cubain, appelée havanensis, réalisée initialement sous la direction de Juan Tomás Roig (1877-1971) qui a aussi étudié les plantes médicinales cubaines et a réalisé beaucoup d'autres recherches de botanique économique, il est devenu un des scientifiques cubains les plus célèbres dans le pays.
thanks to the truly devoted staff working at the Station, it accomplished very significant results in several areas, such as rescuing the original variety of Cuban tobacco, called havanensis, which was initially carried out under the direction of Juan Tomás Roig (1877-1971), who also studied Cuban medicinal plants and conducted many other pieces of research on economic botany and became one of the best known and acknowledged Cuban scientists in his country.