sous-thème oor Engels

sous-thème

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

subtheme

naamwoord

Le Groupe de travail s’en est tenu aux deux sous‐thèmes.
The discussions in the Working Group roughly followed its two subthemes.

voorbeelde

[Sous-thème: “Produits de base, marchés et développement rural”]
[Sub-theme: “Commodities, markets and rural development”]

Sous-thème 4.1 — Rapports
Sub-topic 4.1 — Reporting

Sous-thème 1.1 — Utilisation de SSR pour les services de la circulation aérienne
Sub-topic 1.1 — Use of SSR for Air Traffic Services

Sous-thème 3.1 — Contexte de l'ATM
Sub-topic 3.1 — ATM Context

Sous-thème 1.2 — Antenne (SSR)
Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)

Discussion générale sur le sous-thème 3
General discussion on sub-theme 3

Sous-thème 1.8 — Essai et mesure
Sub-topic 1.8 — Test and Measurement

b) Se tenir au thème principal, en y associant les sous-thèmes figurant dans la proposition du Président;
(b) To adhere to the prominent theme, with the sub-themes contained in the Chair’s proposal;

Sous-thème 2.3 — Protocoles spécifiques
Sub-topic 2.3 — Specific Protocols

Sous-thème 2.2 — Protocoles généraux
Sub-topic 2.2 — General Protocols

Un des sous-thèmes de ce réseau est la recherche et le développement de produits AFN.
One of the network's sub-themes is the research and development of FFN products.

Sous-thème 1.1 — ATCO HMI
Sub-topic 1.1 — ATCO HMI

Sous-thème 1.1 — Technologie et protocoles
Sub-topic 1.1 — Technology and Protocols

Sous-thème 3.2 — Techniques de l'ADS-C
Sub-topic 3.2 — Techniques in ADS-C

Sous-thème 1.3 — Infrastructure
Sub-topic 1.3 — Facilities

L'ACDI participe à l'initiative horizontale sur les changements climatiques dans le cadre du sous-thème de l'Accord international.
(Based on TBS participation in interdepartmental meetings re: humanitarian emergencies). CIDA is involved in the climate change horizontal initiative under the International Agreement sub-theme.

Sous-thème 3.2 — Principes MLAT
Sub-topic 3.2 — MLAT Principles

Sous-thème 2.10 — Messages d'alerte et d'erreur à l'ATCO
Sub-topic 2.10 — Alert and Error Messages to ATCO

Sous-thème 2.1 — Liaison par faisceau hertzien
Sub-topic 2.1 — Microwave Link

Sous-thème 1.1 — Sensibilisation aux risques
Sub-topic 1.1 — Hazard Awareness

Un autre sous-thème a trait à la suspension et l’exclusion.
Another subtopic concerned suspension and debarment.

Le thème s’articule autour des trois sous-thèmes indiqués dans le programme en annexe 1 31.
The theme was divided into three sub-themes, as indicated in the programme in Appendix 1.

Questions à examiner au titre du deuxième sous-thème :
Questions to be addressed under the second sub-theme:

Le SBSTA a décidé que l’exécution des activités relevant des sous‐thèmes
The SBSTA decided that activities under sub-themes

Le contenu de la conférence est basé sur ces sous-thèmes.
The conference content is based on these sub-themes.