raisons de sportivité
sporting reasons
sportivité oor Engels
sportivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sportsmanship
La sportivité et le fair-play semblent avoir baissé pavillon devant la cupidité.
Greed rather than sportsmanship and fair play seem now to dominate sports.
sportiveness
fair play
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
friskiness · frolicsomeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune terminale n'avait placé la barre aussi haut pour la relève... et j'espère seulement que maintenant... quand vous irez retrouver votre famille et vos amis... vous porterez en vous... le courage, l'idéalisme et la sportivité... qui nous ont rendues toutes si fières d'avoir été associées à votre promotion.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour son geste, il reçoit la médaille Pierre de Coubertin de la sportivité.
It translates as destruction by the advancement of technologyGiga-fren Giga-fren
Les Jeux offrent un cadre mondial à la compétition et l’interaction pacifiques dans une atmosphère de sportivité et de respect mutuel, en montrant notamment que nous pouvons mettre nos divergences de côté et trouver un terrain d’entente.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
Voilà malheureusement plusieurs décennies que la sportivité est mise sous pression. Une propension unilatérale marquée en faveur de la prestation à tout prix et l' immixtion d' enjeux commerciaux toujours plus importants sont les principaux trouble-fête.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
§ Augmentation du niveau de sportivité.
I mean, that many megatons?Giga-fren Giga-fren
En agissant ainsi, ils font fi de toutes les règles de sportivité.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
“VAS-Y, JOUE!” est une ressource didactique d’éducation à la citoyenneté qui met en pratique les valeurs de la sportivité. Elle s’adresse aux élèves du troisième cycle de l’éducation primaire et du premier cycle de l’éducation secondaire.
Then we can play to winCommon crawl Common crawl
Lorsque qu’il fut interrogé sur ce geste d’une grande sportivité, Eugenio Monti ne montra aucune fierté, se contentant de dire :
I should shut up, shouldn' t I?Giga-fren Giga-fren
La médaille Pierre-de-Coubertin (aussi appelée médaille de la sportivité) est un prix qui est donné par le Comité international olympique aux athlètes ayant démontré un vrai esprit sportif lors des Jeux olympiques.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
Quant aux Coureurs, ils ne peuvent même pas assimiler les principes des règles les plus simples, ni la sportivité.
Would you might tossing him in the garbage outside for me,Ray?Literature Literature
Je lui ai donné, ainsi qu' à mon père, # jours d' avance par amour et sportivité
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsopensubtitles2 opensubtitles2
p8ntballcompetition est une competitie organisé par p8ntball.be qui souhaites de remercier les équipes et supporters pour leur sportivités et fair play.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
La sportivité signifie également travailler en équipe, agir en toute responsabilité et avec un réel engagement dans les projets collectifs.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourCommon crawl Common crawl
Le manque de sportivité de ton Juif a g‚ché le programme de la soirée et je ne pense pas que les autres seront
The decision of revocation shall put an end to the delegationofthe powers specified in that decisionLiterature Literature
Récemment, toutefois, des scandales juridiques, des championnats truqués, la violence, le racisme, des droits de transfert de plusieurs millions et la manière dont les intérêts financiers ont prévalu sur la sportivité n'ont fait qu'éloigner le football de son esprit initial et des gens.
I hear she' s very goodEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, le dopage détruit le corps, l'esprit et la sportivité.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroparl8 Europarl8
Goûter à l’hospitalité du Grand Hotel Zermatterhof, c’est saisir toute l’étendue de la notion d’hôtellerie: chez nous, vous découvrez une alliance parfaite de noblesse et de cordialité, de style et de joie de vivre, d’élégance et de sportivité.
Electromagnetic compatibilityCommon crawl Common crawl
La suspension était composée de jambes de force avec barre stabilisatrice à ses deux extrémités et était reconnu pour fournir la sportivité rechercher, la maniabilité satisfaisant (plus un tour ferme et bruit modérée sur la route); toutes les roues sont de 15 pouces.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidWikiMatrix WikiMatrix
Le bigla cycling team est synonyme de «sportivité au féminin» et cet aspect doit être mis en valeur et célébré dignement avec la participation de Bigla AG.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment andthe targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableCommon crawl Common crawl
Ce « geste protocolaire final » se veut un appel à la sportivité à l'attention des supporters à qui il rappelle que le football est un jeu où le respect de l'adversaire et des arbitres prime
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIMultiUn MultiUn
Autre élément distinctif qui accentue la sportivité du Coupé : les deux lignes verticales délimitent la surface du logo sur le hayon et donnent de la nervosité à la forme arrondie de l’arrière du Coupé.
Shut the door when you leave pleaseCommon crawl Common crawl
Ils se moquaient comme d’une guigne des règles de sportivité et de civilité auxquelles je me suis toujours plié.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Au cours de la deuxième étape de la course à l'Allemagne, Dusty montre une bonne sportivité en sauvant un autre coureur, Bulldog, de son écrasement lorsque les yeux de Bulldog sont fermés à cause de l'huile venant de l'une de ses hélices.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Trop facile, en fait, il n'avait aucun ennui à afficher son propre manque de sportivité.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le représentant de la Suisse a remercié le Gouvernement italien de sa sportivité et la Conférence de lui avoir témoigné sa confiance en acceptant son offre d’accueillir le secrétariat.
No.This is good... WowUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.