sportivement oor Engels
sportivement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sportingly
Si seulement une partie de la classe ouvrière pouvait s'entre-tuer aussi sportivement.
If only a few of the so-called working classes - would destroy themselves so sportingly.
sportingly, sportively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles mesures la Commission attend-elle que l'UEFA prenne à l'encontre des fédérations, des équipes, des personnalités et des sportifs impliqués dans le scandale?
His abdominal organs are reversednot-set not-set
Regardez le très grand nombre de sportifs de nombreux pays qui ont été disqualifiés pour dopage, y compris dans le cadre des JO.
Same as downtownmid.ru mid.ru
10.10 Les filles de l’École des sports de Singapour ont représenté Singapour à diverses manifestations sportives nationales et internationales, décrochant plus 10 médailles entre 2009 et 2014.
Because the distance between them always remained the sameUN-2 UN-2
Des activités de pêche sportive et récréative y sont les figures 3.1-13, 3.1-16 et 3.1-18) et à l'Annexe 3.1pratiquées, particulièrement dans le cours supérieur de la rivière.
Changed, hasn' t he?- NoGiga-fren Giga-fren
Elle avait été une enfant sportive et avait appris à monter en Australie.
That' s not the message we want tosendWikiMatrix WikiMatrix
Malcolm, Jib et Diggy ne sont pas sportifs et ne sont pas dans un gang.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et conduite de compétitions et événements sportifs
What, you didn' t hear her dragging on the street?tmClass tmClass
Ce Comité s’est rapidement fait l’avocat des sportifs « propres », de ceux qui personnifient le « franc jeu » et veulent un terrain de jeu équitable pour tous.
I understand you were with HarryGiga-fren Giga-fren
"La disponibilité d'un contenu attractif, notamment les droits sportifs mais également les droits sur la musique, le cinéma et tout ce qui sera considéré comme contenu attractif à l'avenir, restera sous haute surveillance grâce aux puissants instruments juridiques mis à notre disposition depuis la récente modernisation des règles antitrust", a-t-il conclu.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.cordis cordis
Personne proche des membres de la famille du président Lukashenko; sponsor du club sportif du président.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
27 S’agissant de la règle 10–3–3, il est renvoyé à l’exposé des motifs du projet de loi devenu loi modificative de 2003 relativement à l’article 12, paragraphe 3, de la lov om væddemål i forbindelse med heste – og hundevæddeløb (loi sur les courses hippiques et de lévriers) et à l’article 10, paragraphe 4, de la Tips – og Lottoloven (loi sur le loto sportif et sur le loto).
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est entendu entre la veuve de Seymour, la maison d'édition Chapman and Hall et Charles Dickens que l'idée originale initiant la commande écrite de Dickens est venue de Seymour qui avait suggéré à ses éditeurs, l'idée de créer un magasine de séries d'illustrations sportives avec des écrits courts venant supporter les dessins.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .WikiMatrix WikiMatrix
Élaborer et faire approuver une série d'objectifs concernant la performance des athlètes et le système sportif, applicables tant au niveau national qu'aux niveaux provinciaux/territoriaux (cette activité devrait être terminée en 2007).
You should also stop the drugs, I never speak anythingGiga-fren Giga-fren
L'Ukraine a progressivement mis au point avec le temps un système de culture physique organisée et d'activités sportives qui est mis à la disposition de la population à l'échelle locale
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
De plus, des données sportives pour de multiples personnes peuvent être collectées à un emplacement central, et présentées ultérieurement à un utilisateur à un emplacement éloigné souhaité, de sorte que l'utilisateur puisse comparer ses activités sportives à d'autres.
Let' s go!Let' s go!patents-wipo patents-wipo
On a aussi mentionné la natation, la pêche sportive, le motonautisme, le snorkeling, l’observation des baleines et la plongée autonome.
That' il be his lossGiga-fren Giga-fren
La loi du 18 juin 1996 relative au système budgétaire prévoit que les budgets de l’administration centrale et de l’administration locale serviront, entre autres, à financer les soins de santé et l’éducation des enfants ainsi que les activités scientifiques, culturelles, sportives et sociales en faveur des enfants et de leur bien‐être (art. 7 et 8).
good night, davidUN-2 UN-2
Enseignants quels qu’ils soient et quelle que soit la discipline (à l’exception des entraîneurs sportifs);
I found her plannerUN-2 UN-2
Lorsque le Comité International Olympique (CIO) accorde à une organisation (appelée ci-après "détenteur de droits") l'exclusivité des droits de r adiodiffusion des Jeux Olympiques de 2004 à Athènes (appelés ci-après "les Jeux Olympiques") pour un territoire donné, aucune autre organisation ne peut retransmettre, sur ce territoire, de reportages (appelés ci-après "documents olympiques") sur des manifestations olympiques, qu'il s'agisse des épreuves sportives, des cérémonies d'ouverture, de clôture et de remise des médailles, ou d’autres activités (y compris les entraînements et les interviews) se déroulant sur des sites olympiques, au-delà de ce qui est autorisé selon les présentes règles d'accès aux informations..
I' m sorry, I' il just get thisGiga-fren Giga-fren
En vertu de son point a), l’article 136 de la directive TVA dispose que les États membres exonèrent les livraisons de biens qui étaient affectés exclusivement à une activité exonérée en vertu des articles 132 (activités d’intérêt général), 135 (autres activités exonérées, telles que les services financiers), 371 (par exemple, la perception de droits d’entrée aux manifestations sportives, les prestations de services de télécommunication ou les livraisons de biens effectuées par les services publics postaux) et 375 à 377, de l’article 378, paragraphe 2, de l’article 379, paragraphe 2, et des articles 380 à 390 (exonérations accordées à certains États membres) de la même directive, si ces biens n’ont pas fait l’objet d’un droit à déduction.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Conseils et assistance en matière d'organisation d'événements sportifs
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childtmClass tmClass
· La généralisation de la pratique sportive en milieu scolaire;
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Venez ressourcer votre corps et esprit en pratiquant des activités sportives, nager dans notre piscine avec bassin intérieur et extérieur ou vous relaxer dans notre bain à remous chauffé.
Oh yes, of courseCommon crawl Common crawl
La CJE a rejeté sans équivoque cette approche dans l’affaire Meca Medina et a statué que le fait qu’une règle soit qualifiée de «purement sportive» ne suffisait pas à dégager l’athlète ou l’association sportive, adoptant la règle en question, du champ d’application des règles de concurrence CE.
This is between you and meGiga-fren Giga-fren
Selon la requérante, ce type de contenu doit être considéré comme étant indispensable pour les fournisseurs de services de télévision, avec les grands événements sportifs internationaux, tels que les Jeux olympiques, la Coupe du monde de football, le Championnat d’Europe de football, le Tour de France et le Giro d’Italie de cyclisme.
No.Something stinksEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.