station d'épuration oor Engels

station d'épuration

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

purification plant

naamwoord

Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC)

Les boues peuvent provenir de station d'épuration d'eaux usées.
The sludge may be derived from a waste water purification plant.

sewage plant

naamwoord

Je t'le dis, des fois je dois retenir ma respiration quand je cours vers la station d'épuration.
I tell you, sometimes I gotta hold my breath running past that sewage plant.

sewage treatment plant

naamwoord

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.

treatment plant

Habituellement, la boue des stations d'épuration est traitée dans une centrifugeuse.
Usually water treatment plants produce sludge which is then processed in a centrifuge.

water-treatment plant

Habituellement, la boue des stations d'épuration est traitée dans une centrifugeuse.
Usually water treatment plants produce sludge which is then processed in a centrifuge.

Soortgelyke frases

station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
industrial effluent treatment plant · purification plant · waste treatment plant

station d'épuration préfabriquée
package plant · package wastewater plant · packaged sewage treatment plant

station d'épuration d'effluents industriels
purification plant · waste treatment plant

stations d'épuration des eaux usées organiques aux fins de la production d'électricité destinée à alimenter le réseau
organic waste-water treatment plants for grid-connected electricity supply

station d'épuration des eaux usées
STP · sewage treatment plant · sewage treatment works · sewage works · waste water treatment plant · wastewater treatment plant

station d'épuration des eaux d'égout
STP · sewage treatment plant · sewage treatment works · sewage works · wastewater treatment plant

station d'épuration biologique
biological purification plant

station d'épuration du charbon
coal cleaning plant

station d'épuration (des eaux usées)
treatment plant

voorbeelde

Quantités de boues d’épuration produites par des stations d'épuration des eaux usées, matière sèche (en tonnes/an)
Amounts of sludge produced by waste water plants, dry matter (tonnes/year)

Boues des stations d'épuration municipales
Municipal wastewater treatment plant sludge

Projet n° 6: Réaménagement de la station d'épuration de Nájera
Project 6: Alterations to the Nájera waste-water treatment plant

Numéro de série de la station d'épuration de bord:
Serial number of the on-board sewage treatment plant:

1.1 Signalétique de la station d'épuration de bord
1.1 Particulars of the on-board sewage treatment plant

Pour l’essai de type, le constructeur doit présenter un prototype de la station d’épuration.
For the type test the manufacturer shall demonstrate a prototype of the on-board sewage treatment plant.

Neuf bâtiments sont déjà achevés, de même que la station d’épuration des eaux.
Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

Aucune demande d'agrément de type d'une station d'épuration de bord ne peut être soumise à plusieurs autorités compétentes.
No application for type approval for an on-board sewage treatment plant type may be submitted to more than one competent authority.

Enfin bref, c'est le directeur financier d'une station d'épuration.
Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.

Emplacement, code et méthode d'apposition du numéro de série de la station d'épuration de bord: ...
Position, coding and method of attachment of the serial number of the on-board sewage treatment plant: ...

· Reconstruction d'une petite station d'épuration (Slovaquie)
· Reconstruction of a Minor Water Plant (Slovakia)

Station d'épuration!
Treatment plant!

Services de construction, réparation et installation de stations d'épuration
Building, repairing and installations services for depurating power plants

Construction d'une station d'épuration à Ulea, province de Murcie (Espagne).
Commencement of work on a sewage treatment plant in Ulea (Murcia, Spain).

Mauvais fonctionnement des stations d'épuration
Malfunctioning treatment plants

Dans la plupart des stations d'épuration, le traitement est axé sur lare-séparation des matières solides et liquides.
Treatment in most sewage systems focuses on reseparating the solid and liquid materials.

• Les niveaux de traitement des stations d'épuration varient, et le profil des polluants n'est pas uniforme.
• Treatment levels of wastewater plants vary and there is no consistency in the pollutant context

Projet n° 10: Station d'épuration de Torrecilla à Cameros
Project 10: Torrecilla en Cameros waste-water treatment plant

Reconstruction et amélioration des performances des stations d'épuration
Restoration and intensification of sewage purification installations

que les défauts de la station d'épuration de bord soient corrigés afin de garantir qu'elle fonctionne correctement;
that the defects in the on-board sewage treatment plant be remedied so as to ensure that it runs properly;

– la création d’un centre de traitement des eaux urbaines résiduaires (ci‐après la « station d’épuration ») ;
– the creation of an urban waste water treatment centre (‘the treatment plant’);

La capacité de ces stations d'épuration devrait, de l'avis de la Commission, être augmentée.
These treatment plants, in the Commission's opinion, should be subject to a capacity upgrading.

les eaux usées sont traitées dans une station d’épuration appropriée agréée par l’autorité compétente.
The sewage has passed through an approved sewage treatment plant certified by the competent authority.

Ce qui s’est passé au niveau C de la station d’épuration n’a donc pas douché votre enthousiasme ?
Didn’t what happened in C level of the processing station make any impression on you at all?”