stylobate oor Engels
stylobate
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stylobate
fr
élément d'architecture
en
top step of the crepidoma
De plus, on présente les premières récoltes canadiennes de Mycena juncicola et des extensions d'aire au Canada pour Psathyrella typhae et Mycena stylobates.
In addition, the first Canadian records of Mycena juncicola and range extensions in Canada for Psathyrella typhae and Mycena stylobates are given.
basement table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’ouverture du musée d’art contemporainErarta, Joukov a créé 2 figures de 5 mètres nommées « Era » et « Arta» et installées sur le stylobate du musée.
Two thingsyou can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Le fût massif repose sur un stylobate dont les deux faces visibles sont ornées de bas reliefs représentant deux vertus royales : l'allégorie de la justice (de face) et celle de la force (à gauche, très difficilement visible).
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
III Les sujets hermétiques du stylobate se développent sur deux rangs superposés, à droite et à gauche du porche.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
De plus, on présente les premières récoltes canadiennes de Mycena juncicola et des extensions d'aire au Canada pour Psathyrella typhae et Mycena stylobates.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
D'une proportion similaire au second temple, le temple du IVe siècle av. J.-C. en conserva le modèle de 6 colonnes par 15 qui encadrent le stylobate.
Something in your eye?WikiMatrix WikiMatrix
Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campWikiMatrix WikiMatrix
Les proportions de chacun de temple sont : largeur du stylobate 4,722 m. sur longueur du stylobate 7,66 m. soit un rapport 1/1,62.
Here.Can you imagine?WikiMatrix WikiMatrix
Hauteur avec l'entablement 2,93 m. sur largeur du stylobate 4,722 m, soit un rapport 1/1,61.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
L'Empire byzantin y maintient peut-être une garnison, mais en 838 la ville est prise par les Bulgares du khan Isbul, qui célèbrent leur victoire par une inscription monumentale sur le stylobate de la basilique B, alors partiellement ruinée.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
Le stylobate est entièrement garni de bas-reliefs représentant des trophées en armes.
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous l'avons dit, le "mur de pierres de basalte" est manifestement discontinu sous le stylobate de la salle de prière.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Empire byzantin y maintient peut-être une garnison, mais en 838 la ville est prise par les Bulgares du khan Isbul, qui célèbrent leur victoire par une inscription monumentale sur le stylobate de la Basilique B, alors partiellement ruinée[45].
I didn' t give it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Le stylobate” est perché sur des pieds de 45cm de haut.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, les piédestaux de l’Italien sont remplacés par des stylobates, et la distance entre la clé de l’arc et l’entablement a été réduite.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le "mur de pierres de basalte" a été mis au jour sous les murs périphériques de la salle de prière du IVe siècle et sous le stylobate.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le complexe offre également une structure multifonctionnelle, un arc autonome qui représente l'entrée ainsi qu'un stylobate qui cache le parking, les entrepôts et les passages logistiques. Haut rendement dans « L’étoile » de Saint-Pétersbourg
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une inscription gravée sur son stylobate indique qu'elle a été construite par les Athéniens après 478 apr. J.-C. pour abriter les trophées de leurs victoires navales sur les Perses.
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ordre architectural scandé par les pilastres appuyés sur un stylobate élevé fait ressortir les angles de la structure et supporte un entablement qui entoure la totalité de l’espace.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bâtiment est mis sur le haut stylobate où la basse église, le Saint Synode et l’Académie spirituelle, la salle du Conseil des cathédrales et d’autres sont installés.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nom de chacun des éléments est également issu d’un lexique architectural, pictural ou sculptural, ainsi les dossiers et accoudoirs sont « le bloc d’Hérodote », l’assise est « Le stylobate », le coussin est « La tête », le matelas d’assise est « Le reposant » et le plaid est « le pli »
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du côté du jardin, chaque galerie est délimitée par 26 paires de colonnettes posées sur des murs stylobates dans lesquels sont ménagés des passages axiaux.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’intérieur de l’église est caractérisé par l’utilisation des colonnes libres, isolées avec de hauts stylobates, de quatre grands arcs et d’une corniche importante qui fait le tour du périmètre interne.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le plan esthétique, le sendí est semblable au socle d’une statue et met en valeur la partie supérieure d`un pavillon, élancée, claire et spacieuse, au-dessus d`un stylobate à l’aspect un peu massif.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon une description, qui a été coupée sur le stylobate, il a été mis vers le haut par les Athéniens, après 478 B.C., afin d'adapter au Trophaeen, qui ont été pris dans leurs victoires navales sur le Persern.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au 1er janvier 1812, le bâtiment s’élève seulement jusqu’au stylobate, et sur les 6 millions estimés nécessaires, un peu moins d’1,7 million a été dépensé.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.