subvention à l'acquisition de biens d'équipement oor Engels

subvention à l'acquisition de biens d'équipement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

capital equipment grant

voorbeelde

Le soutien aux politiques régionales et aux administrations locales est apporté dans le cadre de programmes coordonnés au plan national, appelés « Programme de réforme des administrations locales » et « Système de subventions à l’acquisition de biens d’équipement par les administrations locales ».
Regional policy and local government support is channelled through nationally coordinated programmes called the ‘Local Government Reform Programme’ and the ‘Local Government Capital Development Grant System’.

La catégorie infrastructure inclut les fonds expressément destinés à l'infrastructure et la part des subventions de recherche qui sert à l'acquisition de biens d'équipement (selon les rapports financiers des bénéficiaires et les estimations des responsables des programmes particuliers, cette part se situerait entre 7 % et 10 % des dépenses).
The infrastructure category includes both dedicated infrastructure funding and the proportion of research grants allocated to equipment purchases (financial reports from grant recipients and estimates from officials of specific programs indicated a convergence of equipment expenditures to approximately 7% to 10% of grant expenditures).

Déblocage de subventions et de prêts de façon à financer l’acquisition de biens d’équipements: 130 millions de dollars de la Banque mondiale, 88 millions et 130 millions de dollars de la Banque islamique de développement et de la Banque africaine de développement, respectivement;
Mobilisation of grants and loans to fund capital investments for example US$ 130 million from World Bank, US $ 88 and US$ 130 million from the Islamic and African Development Bank respectively among others.

Les activités subventionnées sont la construction ou l'amélioration de biens immeubles, l'acquisition de matériels et d'équipements neufs et les frais généraux jusqu'à concurrence de 12% des dépenses totales.
Aid for the purchase of production rights may be granted in accordance with the specific provisions of the common organisation of the market concerned.

Les dépenses en capital consacrées à l'inspection et à la réglementation incluent les dépenses effectuées pour l'acquisition de biens immobiliers comme les établissements d'inspection, l'ameublement et le gros équipement, ainsi que les charges d'amortissement. Les dépenses attribuables à des programmes de recherche comprennent les subventions et les contributions versées aux universités, aux organismes scientifiques et aux particuliers pour le développement scientifique et technologique du secteur.
They are expressed in current dollars using the aggregate GDP (implicit price index) deflator also provided by the Conference Board of Canada.

Elles comprennent des subventions directes en faveur de la recherche-développement, l'acquisition de biens d'équipement, des aides financières directes, des crédits à l'exportation pour la réalisation d'études de faisabilité, des garanties de l'État et des garanties publiques en faveur de prêts accordés par des banques privées, des crédits à l'exportation finançant les coûts d'exploitation de tel ou tel projet, des exonérations fiscales et un partage du risque par les pouvoirs publics, y compris la garantie d'un certain pourcentage de bénéfice à l'entreprise de BTP
They include direct subsidies to research and development costs, acquisition of capital goods, direct financial aid, export credits for feasibility studies, government guarantees for private bank loans, export credits for financing the operational costs of particular projects, public guarantees for private bank loans, tax exemptions and public risk-sharing, including the guarantee of a percentage of contractor profits

Outre les subventions à la formation pouvant atteindre 65 000 DH (6 K€) par personne recrutée, l'aide financière du Fond Hassan II comprend une contribution maximale de 10% du coût d'acquisition des biens d'équipement neufs (hors droit d'importation et taxes) ou 20 millions de DH (1,8 millions d'euros).
Besides training subsidies of up to 65 000 DH (6 K€) per person recruited, financial aid from the Hassan II Fund includes a maximum contribution of 10% of the acquisition cost for new capital goods (excluding import duty and taxes) or 20 million DH (1.8 million euros).