suite à votre lettre du 2 mai
further to your letter of 2nd May
suite à votre lettre oor Engels
suite à votre lettre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
further to your letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Comme suite à votre lettre du 8 avril 2013 adressée à M.
I refer to your letter of 8 April 2013 to Mr.UN-2 UN-2
La présente fait suite à votre lettre nous invitant à fournir des observations concernant les documents susmentionnés.
I am writing with reference to your letter to invite us to provide comments of the above-mentioned documents.UN-2 UN-2
" Suite à votre lettre,Mme Lane recevra votre ami, Jefferson Jones... "
In reply to your letter of the #th...... Mrs. Lane will be very pleased to entertain your friend...... Jefferson Jonesopensubtitles2 opensubtitles2
Suite à votre lettre libellée comme suit:
Reference is made to your letter stating:EurLex-2 EurLex-2
« La présente fait suite à votre lettre du 20 juillet 2012
“I have the honour to respond to your letter dated 20 July 2012,UN-2 UN-2
Suite à votre lettre libellée comme suit
Reference is made to your letter statingoj4 oj4
Comme suite à votre lettre du 3 septembre concernant la vente de véhicules Opel à l'étranger, nous vous communiquons ce qui suit.
With reference to your letter of 3 September concerning the sale of Opels abroad, please find the following.EurLex-2 EurLex-2
Inc. concernant le FEIO des services tarifaires - Suite à votre lettre datée du 18 juin 2001, demandant l'assistance d'un médiateur concernant 4 problèmes.
Regarding BLIF Service Tariffs - Further to your letter dated 18 June 2001 requesting staff-assisted mediation for four issues.Giga-fren Giga-fren
Suite à votre lettre datée du 14 août 2003, votre demande de votre compagnie de retirer l'avis de modification tarifaire 96A est acceptée.
Further to your letter dated 14 August 2003, your company’s request to withdraw Tariff Notice 96A is accepted.Giga-fren Giga-fren
Suite à votre lettre datée du # avril # j'ai l'honneur de faire parvenir le sixième rapport du Gouvernement de Maurice au Comité contre le terrorisme (voir pièce jointe
With reference to your letter dated # pril # have the honour to transmit herewith the sixth report of the Government of Mauritius to the Counter-Terrorism Committee (see enclosureMultiUn MultiUn
La présente fait suite à votre lettre du 11 décembre 1995 nous informant de la perte de la bande enregistrée lors de l’audition devant le conseil arbitral susmentionnée.
This is further to your letter dated December 11th, 1995, advising us that the tape recording of the Board of Referees hearing in the above matter had been lost.Giga-fren Giga-fren
Suite à votre lettre datée du 6 avril 2006, j’ai l’honneur de faire parvenir le sixième rapport du Gouvernement de Maurice au Comité contre le terrorisme (voir pièce jointe).
With reference to your letter dated 6 April 2006, I have the honour to transmit herewith the sixth report of the Government of Mauritius to the Counter-Terrorism Committee (see enclosure).UN-2 UN-2
Comme suite à votre lettre dont il est fait mention plus haut et qui a trait à la question susmentionnée, le Ministère de la défense nationale déclare ce qui suit
In response to your letter regarding the aforementioned subject, the Ministry of Defence wishes to affirm thatMultiUn MultiUn
J'ai l'honneur de vous faire tenir le cinquième rapport de la République du Bélarus au Comité contre le terrorisme présenté comme suite à votre lettre du # décembre # (voir pièce jointe
I have the honour to transmit to you the fifth report of the Republic of Belarus to the Counter-Terrorism Committee submitted in response to your letter of # ecember # (see enclosureMultiUn MultiUn
Comme suite à votre lettre datée du # septembre # j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la réponse du Gouvernement de Nauru aux observations/questions préliminaires concernant le rapport qu'il a présenté
I have the honour to submit herewith Nauru's response to the preliminary comment/question on the report submitted by the Government of Nauru, pursuant to your letter dated # eptemberMultiUn MultiUn
J’ai l’honneur de vous faire tenir le cinquième rapport de la République du Bélarus au Comité contre le terrorisme présenté comme suite à votre lettre du 10 décembre 2004 (voir pièce jointe).
I have the honour to transmit to you the fifth report of the Republic of Belarus to the Counter-Terrorism Committee submitted in response to your letter of 10 December 2004 (see enclosure).UN-2 UN-2
Demande (Partie VII) visant à obtenir rapidement une ordonnance provisoire ainsi qu'une ordonnance finale pour accéder aux autoroutes - Suite à votre lettre du 27 février 2002 2002/02/27 - AT&T Canada Description:
Part VII application for an interim order on an expedited basis for access to public highways and municipal property located in the City of Surrey - Further to your letter dated 27 February 2002 2002/02/27 - AT&T Canada Description:Giga-fren Giga-fren
La présente fait suite à votre lettre au sujet de la compagnie A et de la compagnie C relativement aux règles d'association en vertu de la Loi sur l'impôt-santé des employeurs (ISE).
We refer to your letter regarding Company A and Company C in relation to the association rules under the Employer Health Tax (EHT) Act.Common crawl Common crawl
Pour faire suite à votre lettre du 11 janvier dernier dans le dossier ci-haut cité, la présente est pour confirmer que monsieur Pleau reçoit mensuellement la somme de 821,21$ à titre de pension.
To follow your letter of last January 11 concerning the above, this is to confirm that Mr. Pleau receives a monthly pension of $821.21.Giga-fren Giga-fren
Comme suite à votre lettre datée du 27 septembre 2002, j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint la réponse du Gouvernement de Nauru aux observations/questions préliminaires concernant le rapport qu’il a présenté.
I have the honour to submit herewith Nauru’s response to the preliminary comment/question on the report submitted by the Government of Nauru, pursuant to your letter dated 27 September 2002.UN-2 UN-2
La présente fait suite à votre lettre concernant les régimes d'invalidité et l'application de la Loi sur l'impôt-santé des employeurs (ISE) et de la Loi sur la taxe de vente au détail (TVD.
We refer to your letter regarding disability plans and the application of the Employer Health Tax (EHT) Act and Retail Sales Tax (RST) Act.Common crawl Common crawl
Comme suite à votre lettre du # mai # j'ai l'honneur de vous faire tenir le premier rapport du Gouvernement irlandais concernant l'application par l'Irlande des dispositions de la résolution # du Conseil de sécurité (pièce jointe
I refer to your letter of # ay # and have the honour to forward to you the first report of the Government of Ireland concerning Ireland's implementation of the provisions of Security Council resolution # (see enclosureMultiUn MultiUn
Je suis heureux de vous informer que, comme suite à votre lettre, le Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix a décidé à l'unanimité d'élire la Suède Présidente de la formation Burundi
I am pleased to inform you that, upon the receipt of your letter, the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission has unanimously decided to elect Sweden as the Chair of the Commission's Burundi configurationMultiUn MultiUn
Comme suite à votre lettre du # avril # j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport supplémentaire de la Chine en application du paragraphe # de la résolution # concernant la lutte antiterroriste (voir pièce jointe
I have the honour to enclose herewith the supplementary report of China, pursuant to paragraph # of resolution # concerning counter-terrorism, as required by your letter of # pril # (see enclosureMultiUn MultiUn
1010 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.