suivre le traitement d'une demande oor Engels
suivre le traitement d'une demande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
keep track of a request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposition relative à un nouvel accord contient surtout des lignes de conduite à suivre pour le traitement d'une demande de courtoisie active.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroparl8 Europarl8
Le portail permet aux administrateurs système d'envoyer une demande d'assistance, de suivre le traitement du dossier et d'y ajouter des pièces jointes et des commentaires.
See the approved scheme (NN #/Asupport.google support.google
Toute personne ayant présenté une demande peut en suivre le traitement sur un site Web créé à cet effet.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementUN-2 UN-2
Je pense que nous avons à présent une décision qui permettra de suivre et de contrôler le processus de rejet d'une demande de traitement.
Do you believe me?Europarl8 Europarl8
Selon le cadre adopté, le Conseil pourra décider de traiter ces demandes dans le cadre d'une audience publique future, de suivre un processus d'attribution de licence simplifié ou d'en faire l'objet d'une ordonnance d'exemption.
Hey, Mike, can I get a break?Giga-fren Giga-fren
le traitement d’une demande de communication était facile à suivre, et les dossiers contenaient toute la documentation pertinente pour suivre le traitement d’une demande de communication;
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
demande que, lors de la prochaine révision des traités, le droit d'initiative législative qui revient au Parlement soit pleinement reconnu en prévoyant l'obligation pour la Commission de suivre toutes les demandes déposées par le Parlement conformément à l'article 225 du traité FUE en présentant une proposition législative dans un délai raisonnable;
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne les demandes, l'Office compile des données sur les délais de traitement (c'est-à-dire le temps écoulé entre le moment où il reçoit une demande et celui où il rend sa décision) afin de suivre le nombre, le type et la durée de traitement des demandes qui lui sont soumises.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryGiga-fren Giga-fren
Si une partie présente une demande de traitement confidentiel concernant un document devant être déposé auprès de l'Office dans le cadre de l'instance, elle doit suivre la procédure énoncée ci-dessus qui vise toute demande de traitement confidentiel présentée à l'égard d'une réponse ou d'un document déposé à l'appui d'une réponse à la demande de renseignements d'une partie.
But there comes a time when you have to start being for things as wellGiga-fren Giga-fren
L’ONÉ compile des données sur les délais de traitement — c’est-à-dire le temps écoulé entre le moment où il reçoit une demande et celui où il rend sa décision — afin de suivre le nombre, le type et la durée de traitement des demandes qui lui sont soumises.
But always a hero comes homeGiga-fren Giga-fren
L'ONÉ compile des données sur les délais de traitement (c'est-à-dire le temps écoulé entre le moment où il reçoit une demande et celui où il rend sa décision) afin de suivre le nombre, le type et la durée de traitement des demandes qui lui sont soumises.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Giga-fren Giga-fren
La résolution 1730 (2006) a ainsi renforcé les garanties de procédure permettant de protéger les droits des individus visés en créant un « point focal » chargé de recevoir les demandes de radiation de la liste et en adoptant une marche à suivre détaillée pour le traitement de ces demandes; ces mesures s’appliquent à tous les comités des sanctions créés par le Conseil de sécurité .
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
Les députés ont demandé aussi au Conseil européen de proposer une voie claire à suivre pour le traité constitutionnel d'ici au second semestre 2007.
Do you know where we might find him?Giga-fren Giga-fren
On a indiqué qu'il fallait avoir accès à un ordinateur pour déterminer si une demande avait été faite et qu'il fallait ensuite suivre le traitement de cette demande de manière presque quotidienne
but itd be a very expensive pictureMultiUn MultiUn
On a indiqué qu’il fallait avoir accès à un ordinateur pour déterminer si une demande avait été faite et qu’il fallait ensuite suivre le traitement de cette demande de manière presque quotidienne.
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
30.Q. Que doivent faire les demandeurs s’ils ne sont pas satisfaits de la décision relative à leur demande de Paiement d'expérience commune? 30.R. Une fois qu’une demande de PEC a été traitée, le demandeur reçoit une lettre détaillée expliquant l’évaluation qui a été faite et la procédure à suivre s’il n’est pas satisfait de la décision rendue relativement à sa demande.
I know you loved itGiga-fren Giga-fren
Elles obligent les gens à garder le silence sur leur maladie mentale, les amenant souvent à différer une demande de soins de santé, à éviter de suivre le traitement recommandé et à éviter de partager leurs préoccupations avec leur famille, leurs amis, leurs collègues, leur employeur, les dispensateurs de services de santé et d'autres dans la collectivité.
And you even took money for cleaning the kitchenGiga-fren Giga-fren
Elles obligent les gens à garder le silence sur leur maladie mentale, les amenant souvent à différer une demande de soins de santé, à éviter de suivre le traitement recommandé et à éviter de partager leurs préoccupations avec leur famille, leurs amis, leurs collègues, leur employeur, les dispensateurs de services de santé et d’autres dans la collectivité.
I sold the miIlGiga-fren Giga-fren
8 Après avoir exposé brièvement les principes régissant l'introduction et le traitement de demandes d'accès à des documents, le code de conduite décrit comme suit la procédure à suivre lorsqu'il est envisagé de rejeter une demande d'accès à des documents:
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
7 Après avoir exposé brièvement les principes régissant l'introduction et le traitement de demandes d'accès à des documents, le code de conduite décrit comme suit la procédure à suivre lorsqu'il est envisagé de rejeter une demande d'accès à des documents:
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Le CN a omis de suivre une grande partie de sa propre politique en matière d'accommodement lorsqu'il a traité la demande d'accommodement présentée par Mme Hoyt.
The fear, the passionGiga-fren Giga-fren
La cause principale en est une réduction du nombre de cas de fugue et des demandes pour « suivre et localiser » traitées par le service.
He is jealousGiga-fren Giga-fren
FFC0>VEMENT">Après avoir exposé brièvement les principes régissant l'introduction et le traitement de demandes d'accès à des documents, le code de conduite décrit comme suit la procédure à suivre lorsqu'il est envisagé de rejeter une demande d'accès à des documents:
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
La politique CIC*59/209 décrit les procédures à suivre relativement aux services devant être fournis aux personnes ayant une déficience et la politique CIC*36/13 traite des procédures à suivre relativement au traitement des demandes de sièges des personnes ayant une déficience qui lui sont présentées au moins 48 heures avant le départ du vol prévu et pour celles reçues en deçà de cette période.
I fear that jams become detective, SerGiga-fren Giga-fren
Pour établir la preuve que les processus réglementaires de l'Office sont efficaces et efficients, l'ONÉ compile des données sur les délais de traitement (c'est-à-dire le temps écoulé entre le moment où il reçoit une demande et celui où il rend sa décision) afin de suivre le nombre, le type et la durée de traitement des demandes qui lui sont soumises.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Giga-fren Giga-fren
195 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.