suivre les débats parlementaires oor Engels
suivre les débats parlementaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parliamentary monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes chers pages, suivre les débats parlementaires depuis le parquet de la Chambre des communes est un honneur réservé à bien peu de gens
Potential of SMEshansard hansard
On note à cet égard la forte audience de la radio de l’hémicycle, qui permet de mieux comprendre les enjeux de développement et de suivre les débats parlementaires.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Dans sa réponse du 12 mai 2006 à la question écrite E‐1266/06, la Commission déclare qu'elle continuera à suivre les débats parlementaires bulgares relatifs à l'ouverture des archives des anciens services secrets en Bulgarie.
And I know a mountain housenot-set not-set
Les personnes atteintes d’un handicap auditif peuvent également suivre les débats parlementaires, les discours du Président et du Premier Ministre, et la présentation des plans nationaux de développement annuels et stratégiques présentés au Parlement et au public.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
L'instauration de ce nouveau service, qui repose sur une technologie de reconnaissance vocale à la fine pointe du progrès développée par le CRIM, permet aux quelque trois millions de Canadiennes et de Canadiens ayant une déficience auditive de suivre les débats parlementaires en direct et dans la langue officielle de leur choix.
We found a pilot!Giga-fren Giga-fren
Il souhaite à son tour que le Conseil nordique connaisse le meilleur avenir possible et invite sa Présidente à suivre les débats de l'Assemblée parlementaire.
You asleep?- I wasGiga-fren Giga-fren
Prendre des mesures positives concrètes pour se muer en parlements ouverts aux personnes handicapées, notamment en veillant à ce que les locaux, les informations, les communications et les technologies parlementaires soient accessibles, et en procédant à des aménagement raisonnables pour que les personnes handicapées puissent notamment participer aux travaux des parlements, participer à des élections inclusives et accessibles en tant qu’électeurs et candidats, être consultées, suivre les débats parlementaires et les auditions et être employées sur un pied d’égalité avec les autres;
I have no question about thatUN-2 UN-2
J'aimerais aussi, en commenēant, saluer tous les Nisga'as qui, aujourd'hui, doivent suivre le débat parlementaire à la télévision
Go down # metershansard hansard
Les parlementaires des parlements nationaux pourraient être invités à suivre les débats menés au sein du Parlement européen sur le programme législatif annuel proposé.
I figured it was a mix- up and took offnot-set not-set
Aussi, il sera essentiel de suivre les débats parlementaires pour s’assurer que les spécificités de l’industrie pharmaceutique seront prises en compte dans cette future loi anti-corruption.
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelque # parlementaires venant de # pays ont assisté au Forum et ont également pu suivre les débats de la session extraordinaire
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
Ces documents permettent à tous les intéressés de suivre les travaux parlementaires. Ils sont le compte rendu permanent des débats, des décisions et des questions à être abordées par la Chambre ou ses comités.
Unless he recantsGiga-fren Giga-fren
Quelque 250 parlementaires venant de 75 pays ont assisté au Forum et ont également pu suivre les débats de la session extraordinaire.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
La diffusion en direct des séances et des débats parlementaires sur la chaîne nationale pour permettre aux citoyens de suivre les questions et les sujets traités, en application du principe de transparence;
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
Je demande au Parlement européen de traduire sans délai, et de continuer à traduire, tous les documents législatifs, politiques et administratifs de cette législature en slovaque et dans toutes les autres langues officielles de l'Union, pour que les citoyens puissent suivre les activités politiques de toutes les institutions, le plus important étant les rapports verbatim des comptes-rendus des débats parlementaires.
And you drank it to save my life?Europarl8 Europarl8
Suivre les débats en direct sur EP Live Presse : évènements de la semaine du 5 au 11 mai 2008 Pages des Commissions parlementaires Ordre du jour de la plénière Toute l'actualité
I promise you we' re gonna get your daughter backGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de la diffusion de ces débats et travaux parlementaires, celle-ci constitue un service au sens de la partie IV de la LLO(26). Depuis 1977, le grand public peut suivre les débats de la Chambre des communes à la radio et à la télévision.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
En réponse à la question écrite E-1266/06 relative à l'accès à l'information en Bulgarie et en particulier aux débats sur l'accès aux dossiers de la Darzhavna Sigurnost, la Commission européenne a affirmé qu'elle continuerait à suivre de près le débat parlementaire et la mise en œuvre ultérieure, particulièrement depuis que les droits des citoyens bulgares à l'information sont garantis par la Constitution bulgare.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]not-set not-set
Nous avons décidé de consacrer une journée de chaque session parlementaire à un débat portant exclusivement sur les objectifs de développement durable, ce qui nous permettra de suivre en permanence les progrès accomplis dans ce domaine et d’obtenir de bons résultats.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
rappelle, à cet égard, les propositions qu'il a faites pour que les débats des forums parlementaires soient organisés de manière à permettre des échanges intensifs et animés visant à réaliser un consensus sur les questions centrales relatives à l'avenir de l'Europe et sur la marche à suivre
She' s really fitting inoj4 oj4
charge sa Présidente de revoir les méthodes de travail du Parlement en vue de la mise au point de pratiques favorisant le développement durable et d'organiser chaque année un débat en séance plénière sur le développement durable; appelle les commissions parlementaires à suivre régulièrement l'avancement de la mise en œuvre du principe de durabilité dans les politiques de l'Union européenne, chacune d'entre elles devant se livrer à un exercice annuel d'évaluation de la durabilité dans les politiques à l'égard desquels elle est compétente;
This country has to revisit its transportation strategynot-set not-set
Les débats ont notamment porté sur: la participation des populations autochtones à la vie politique; le rôle des parlementaires autochtones pour assurer l’inscription en bonne place des questions autochtones dans le calendrier politique et pour créer des commissions parlementaires ou en suivre les travaux;
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonUN-2 UN-2
Le droit de chaque député de lire les documents parlementaires, de suivre les débats et de s'exprimer dans sa propre langue est expressément reconnu par les règles du Parlement européen.
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présidé par Dagmar Roth-Behrendt (PSE, DE), il avait pour mandat d'étudier les changements envisageables à tous les niveaux des procédures du PE en plénière, en commission parlementaire et en délégation dans le but d'améliorer le bon fonctionnement et l'efficacité du Parlement – et pour rendre les débats plus vivants et plus faciles à suivre pour la presse et le grand public.
you let the shooter escapeGiga-fren Giga-fren
44 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.