support à trois niveaux oor Engels

support à trois niveaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

three-tiered rack

voorbeelde

Si je me suis trompée, je suis prête à en supporter des conséquences disciplinaires jusqu'au niveau trois.
If I erred, I am prepared to accept discipline up to level three.

Le support inférieur est plus étendu, et le support supérieur est plus court et situé à un certain angle de rotation par rapport au support inférieur (à un niveau différent), les trois ailes formant dans la partie supérieure un diamètre plus petit par rapport à la partie inférieure du rotor.
The lower bracket is extended, and the upper shorter and rotated relative to the bottom (not at the same level), which gives a smaller diameter between the three wings in the upper part, in relation to the lower part of the rotor.

La structure (1) comprend deux sections de support verticales latérales parallèles et opposées, formées par des éléments de support (2) sous la forme de triangles, disposés à une certaine distance l'une de l'autre, les sections de support latérales étant reliées, au niveau des sommets des triangles, à trois supports longitudinaux parallèles et horizontaux (3).
The stand (1 ) comprises two opposite and parallel lateral vertical stand sections formed by support elements (2) as triangles, placed at the distance from each other, where the lateral stand sections are connected at the tips of the triangles with three parallel and horizontal longitudinal supports (3).

L'appareil comporte un dispositif de retenue qui supporte un disque au niveau de trois points de contact à l'aide d'un support et d'une paire de bras de sorte que le disque soit parfaitement bloqué par au moins trois points de contact.
The apparatus has a holder that supports a disc at three contact points by a support and a pair of arms, such that the disc is positively gripped by at least three contact points.

· Option 4: Le coût total devrait être supérieur à celui des trois autres options et serait essentiellement supporté par les administrations publiques au niveau local et national.
· Option 4: Total costs are expected to be the highest of the four options and will mostly be borne by public administrations at local and national level.

Il appert de cette évaluation que le plaignant ne rencontra pas entièrement les exigences de ses supérieures à trois (3) niveaux, à savoir: "1) Weekly situation report 2) Other than freight revenus, 3) Key support person to coordinator of financial planning."
According to this appraisal, the complainant did not fully meet the requirements of his supervisors in three areas, namely: 1) Weekly situation report 2) Other than freight revenus 3) Key support person to coordinator of financial planning.

Le support chromé à trois niveaux est disponible pour l’EGG Large.
The chrome-plated 3Tier racks are available for the Large EGG.

Le bolomètre à infrarouge à trois niveaux de l'invention, possède un niveau matrice active (210), un niveau support (220), une paire de montants (270) et un niveau d'absorption (230).
The inventive three-level infra-red bolometer includes an active matrix level (210), a support level (220), a pair of posts (270) and an absorption level (230).

Les trois espaces d’accès à la tête de puits, aux trois niveaux du système de plate-forme, sont sensiblement alignés lorsque le cadre de support de plate-forme mobile est disposé et verrouillé dans la position de fonctionnement au-dessus de la tête de puits.
The three wellhead access gaps at the three levels of the platform system are substantially aligned when the movable platform support frame is disposed and locked in the working position above the wellhead.

Dans un système de stockage à trois niveaux comprenant un gestionnaire de stockage, des dispositifs de gestion de supports et des dispositifs de stockage, l'accès à un dispositif de stockage contenant un bras robotique peut être attribué de manière dynamique à un ou plusieurs dispositifs de gestion de supports conformément à des préférences d'utilisateur, des règles de stockage ou d'autres bases logiques telles que l'efficacité ou la disponibilité du réseau.
In a three-toer storage system including a storage manager (100), media management devices (115) and storage devices, access to a storage device containing a robotic arm (130) is dynamically assignable to one or more media management devices in accordance with user preferences, storage policies or other logical bases, such as network efficiency or availability.

Oui (Support supérieur seulement) Oui (Jusqu'à trois niveaux)
Yes (Upper rack only) Yes (Up to all 3 levels)

L'étagère supporte jusqu'à 1125 kg sur trois niveaux avec des convoyeurs à galets.
The frame can carry up to 1,125 kg on three levels fitted with Roller Conveyors.

Des éléments de suspension de ce type devraient être fixés au support de bobine (40) au niveau d'un point dépourvu de vibrations, à savoir, un point qui ne présente pas de vibrations dans les trois sens des coordonnées.
Such suspension elements should be attached to the coil carrier (40) at a vibration-free point, that is, a point that does not exhibit vibrations in all three co-ordinate directions.

Les concours de la Banque ont eu des effets extrêmement positifs sur le budget de la Grèce, et ce à trois niveaux : tout d’abord, le coût supporté par la Banque pour se procurer du capital est bas en raison de sa notation AAA sur les marchés financiers, et, partant, les conditions auxquelles elle a rétrocédé les fonds étaient avantageuses par rapport aux autres sources de financement de l’État grec 20 , y compris les émissions obligataires ; deuxièmement, le fait qu’une institution européenne notée AAA soutienne des projets en Grèce a rassuré les bailleurs de fonds commerciaux et le secteur privé.
Each loan was to finance a large number of small-scale and highly dispersed infrastructure schemes, and therefore difficult to keep track of. As the actual total costs of the four projects turned out to be considerably lower than forecast, largely because many of the sub-projects were not implemented, it is likely that the contribution from the national budget was less than 10%.

Les autres défis qui attendent le territoire ont trait aux façons d'accroître les revenus, de hausser le niveau de scolarité des résidants et de supporter un coût de la vie qui est de deux à trois fois plus élevé que dans le Sud du Canada.
Other challenges facing the territory are how to increase residents' income and education levels, and find ways to cope with a cost of living that is two to three times higher than that of southern Canadians.

Avec ses trois étagères en tissu pleine grandeur, cette étagère à chaussures à trois niveaux peut supporter...
With three full-sized fabric shelves, this three-tier shoe rack can comfortably hold up to... View Details

En raison des frais supplémentaires d'importation et des coûts fixes supportés, les importations en provenance des pays concernés vendues au consommateur par ce circuit de vente le sont habituellement à un prix trois fois supérieur au niveau caf.
Due to the additional level of the importer and the fixed part of the costs incurred, imports from the countries concerned through this sales channel usually reach the consumer at a price which is three times higher than the CIF level.

Ajouter au Panier Avec ses trois étagères en tissu pleine grandeur, cette étagère à chaussures à trois niveaux peut supporter...
With three full-sized fabric shelves, this three-tier shoe rack can comfortably hold up to... View Details $32.96 USD

Ajouter au Panier Avec ses trois étagères en tissu pleine grandeur, cette étagère à chaussures à trois niveaux peut supporter...
With three full-sized fabric shelves, this three-tier shoe rack can comfortably hold up to... View Details $49.96

Le support est adapté pour supporter l'antenne à une hauteur suffisante au-dessus de la surface afin d'établir une trajectoire directe pour le rayonnement électromagnétique depuis au moins une partie de l'antenne vers une position sur la surface externe du bord périphérique, inférieure ou égale à environ 4,5 mètres de sensiblement n'importe quel point du bord périphérique, ou vers une position sur la surface, au niveau d'un point positionné à trois mètres de l'avant de la structure de support et à trois mètres d'un côté de la structure de support.
The support is adapted to support the antenna at a sufficient height above the surface to provide a direct path for electromagnetic radiation from at least a portion of the antenna to a position on the surface external of the peripheral edge of less than or equal to about 4.5 meters from substantially any point on the peripheral edge, or to a position on the surface at a point positioned 3 meters from the front of the support structure and 3 meters from a side of the support structure.

L'invention concerne un support tripode ou coussin placé au niveau des trois points de démarche (11, 12, 13) du pied afin d'alléger le dysfonctionnement du pied lié à une incommodité dans les jambes provenant de grossesse, d'obésité, de déformation spinale et analogue.
A cushion to provide tripodal support at the three gait points (11, 12, 13) of the human foot to alleviate pedal dysfunction and associated leg discomfort resulting from pregnancy, obesity, spinal deformity and the like.

supérieur à un en tant que couche de surface disposée sur un support conducteur. Est décrit un procédé d'enregistrement de la transmission individuelle des charges à trois niveaux d'énergie différents, permettant d'obtenir des points non chargés et des charges électrostatiques négatives et positives en alternance dans les pixels de la couche diélectrique, lesdites charges alternatives étant obtenues en utilisant un faisceau primaire d'une énergie supérieure à l'énergie la plus faible et inférieure à l'énergie la plus élevée à laquelle le coefficient d'émission d'électrons secondaires ($g(d)) est égal à l'unité pour une charge positive et en utilisant un faisceau primaire d'une énergie inférieure à l'énergie la plus faible ou supérieure à l'énergie la plus élevée à laquelle $g(d) est égal à l'unité pour une charge négative.
greater than one as a surface layer disposed on a conductive support the process of recording the individual transmission of charges at three distinguishable energy levels which provide uncharged spots and alternating negative and positive electrostatic charges in the pixels of the dielectric layer which alternating charges are effected by employing a primary beam energy greater than the lowest energy and less than the highest energy at which the secondary electron emission coefficient ($g(d)) is unity for a positive charge and employing a primary beam energy less than the lowest energy or greater than the highest energy at which $g(d) is unity for a negative charge.

Entre-temps, les trois organismes européens de normalisation ont continué à éditer plusieurs publications (sur support classique et électronique) présentant leurs activités en cours, leurs normes adoptées ainsi que l'inventaire des transpositions au niveau national.
The three European standardisation bodies have continued to issue a number of publications (on paper and in electronic format) explaining their present activities, describing standards adopted and listing national transpositions.

Le support comprend une rangée comportant au moins trois éléments (4-8) de type languette qui sont attachés au niveau d'un de leurs bords à une bande (9) commune supportant les languettes de manière à dépasser librement du présentoir dans l'un ou l'autre de deux plans parallèles entre eux.
The holder includes a row of at least three tongue-like elements (4-8) which are attached at one edge thereof to a common tongue-support strip (9) such as to extend out freely from the carrier in one or the other of two mutually parallel planes.

Nous offrons des services de support technique qualifiés pour les produits matériels et logiciels Bosch, conformément à un modèle de support sur trois niveaux.
Go to Warranty Trouble Shooting We offer qualified technical support services for Bosch hardware and software products based on a three tier support model.