support à stuc oor Engels

support à stuc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stucco lath

voorbeelde

La structure était à l'origine recouverte de stuc qui servait de support à la peinture.
The structure originally was covered in stucco which served as the base for paint.

La bande, qui comporte un substrat de stuc à support métallique d'enduit (19), est intégrée aux brides.
The web comprises an expanded metal lath stucco substrate (19) and is integrally formed with the flanges.

«Revêtements pour murs extérieurs à support minéral» des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc;
“Coatings for exterior walls of mineral substrate” means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;

«Revêtements pour murs extérieurs à support minéral» des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc;
"Coatings for exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;

c) «Revêtements pour murs extérieurs à support minéral» des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc
c) "Coatings for exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco

L'invention concerne également un procédé faisant appel à différents modes d'application, notamment comme base de préparation, comme stuc et comme isolant dans une grande diversité de surfaces ou supports à plus grand ou plus petit degré de porosité.
A method is proposed, with various methods of application, especially as a preparation base, a plaster and an insulator on a wide variety of surfaces or substrates of greater or lesser porosity.

«revêtements pour murs extérieurs, supports minéraux»désigne des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc.
‘coatings for exterior walls of mineral substrate’means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;

c) "revêtements pour murs extérieurs, supports minéraux" désigne des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc.
(c) "coatings for exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;

La présente invention concerne un support de prise résistant à la corrosion, destiné à des systèmes de finition d'extérieur tels que les systèmes à d'enduits de type du stuc et autres systèmes de finition d'extérieur isolants.
A corrosion-resistant lath is provided for use in exterior finishing systems, such as stucco systems and exterior insulation and finish systems ('EIFS').

Près des deux tiers du volume total de la pierre extraite sont concassés et utilisés dans l'industrie de la construction comme agrégats de béton et d'asphalte, comme matériau d'infrastructure dans la construction de route, comme blocaille et support de remblai, comme ballast de voie ferrée, comme granulés à toiture et comme gravillons dans le stuc et la mosaïque.
Nearly two-thirds of all the stone produced is crushed and used by the construction industries for concrete and asphalt aggregates, as a stabilizing base material in road building, for rubble and riprap used for fill and embankment reinforcement, as railway ballast, as roofing granules, and as chips for stucco and terrazzo.

Mur intérieur et panneau de plafond Mur extérieur et panneau de clôture Revêtement extérieur Matériaux de garniture Fascias Soffites Shaft-liner et panneau de séparation de zone Support de tuile (panneau d'appui) et sous-couche Substrats pour revêtements et systèmes isolés tels que les systèmes de finition à application directe, EIFS, SIPS, stuc de type Portland et stucs synthétiques.
Interior wall and ceiling board Exterior wall and fencing board Exterior sheathing Trim materials Fascias Soffits Shaft-liner and area separation wall board Tile backing (backer board) and underlayment Substrates for coatings and insulated systems such as direct-applied finish systems, EIFS, SIPS, Portland type stucco and synthetic stuccos.

Notre activité principale est la pose de métal en feuille (or, argent, palladium, cuivre) sur tous supports (stuc, bois, métal) à l’aide de plusieurs techniques (à la détrempe ou la mixtion) pour intérieur ou extérieur.
Our main activity is applying metal in leaf form (gold, silver, palladium, copper) onto various types of material (stucco, wood, metal), using different techniques (in tempera or blend), for indoors or outdoors.

Ainsi, le porche d’entrée des bains est occupé par une statue en stuc représentant le calife, vêtu à l’iranienne, sur un piédestal supporté par deux lions.
Thus, the entrance porch to the bath contains a statue in stucco representing the caliph, dressed in Iranian fashion, on a pedestal supported by two lions.

TAMSTUCCO POLVERE est un stuc à utiliser à l’intérieur pour niveler les imperfections présentes sur les supports en bois ou sur les murs.
POWDER FILLER TAMSTUCCO POLVERE is a filler for interior use for levelling imperfections both on woodwork and walls.

c) "revêtements pour murs extérieurs, supports minéraux" désigne des revêtements destinés à être appliqués sur des murs extérieurs de maçonnerie, de briques ou de stuc.
c) "coatings for exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;

Les mosaïques crées à l’atelier Stuc & Mosaic sont en général préparées selon la méthode ‘directe’ (les tesselles sont encollées coté revers, ce qui permet une plus grande liberté d’expression) mais le support peut être définitif ou provisoire (panneau wedi, filet).
Mosaics created in the Stuc & Mosaic studio are generally prepared according to the ‘direct’ method (which allows a greater freedom of expression) but the support can be definitive or temporary (extruded polystyrene foam, net).

Par la suite, le revêtement architectural a connu d’autres développements comme ceux offerts par la mosaïque de céramique, formée de différents carreaux aux glaçures polychromes retaillés selon des formes géométriques afin de produire des compositions infinies, une technique très répandue en Espagne et au Maghreb. Le motifs de l’étoile à huit branches a fait également l’objet de décoration sur de multiples supports : la pierre, le marbre, le stuc, la céramique, le bois...forme que l’on retrouve aussi bien dans le Bassin méditerranéen, qu’au Proche et au Moyen-Orient.
In later periods other developments in architectural facing occurred, such as those made possible by ceramic mosaic, which is formed of different polychrome glazed tiles re-cut into geometric shapes to produce endless compositions. This technique was widespread in Spain and the Maghreb. The eight-pointed star motif was also used on a variety of supports – stone, marble, stucco, ceramic, wood and so on – and recurs in the Mediterranean Basin as well as in the Near and Middle East.