support de dimension adaptée oor Engels
support de dimension adaptée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
correctly sized support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le kit (10) contient de préférence trois supports de différentes dimensions pour s'adapter aux cheveux courts, moyens et longs.
Member State checks prior to issuing the alertpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de montage comprend des réglages horizontaux et verticaux destinés à régler la dimension d'un support de rétention, d'où l'adaptation à plusieurs dimensions d'unités informatiques.
This person is not gonna die... because I have to talk to herpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de l'invention s'applique à tous les conteneurs rigides présentant une section courbe ou polygonale, et comprenant entre leur bord d'appui au sol et leur base inférieure un support de positionnement aux dimensions adaptées.
That' s not going to happenpatents-wipo patents-wipo
A l'extrémité supérieure de la structure support, on a prévu un filetage mâle dimensionné afin de s'adapter au filetage femelle du bouchon de la bouteille.
All right, Russ!patents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, la roulette de la bande de support est dimensionnée pour être adaptée à la bande de support d'une bande d'étiquettes entière, de sorte que la roulette de la bande de support ne doit pas nécessairement être vidée ou remplacée avant d'avoir utilisé toutes les étiquettes d'une bande d'étiquettes donnée.
There' s no " nothing " nowpatents-wipo patents-wipo
Ladite charpente métallique (5) est formée de manière à être mince et adaptée et dimensionnée de manière à pouvoir supporter des contraintes de flexion.
I will call you with the detailspatents-wipo patents-wipo
A cet effet, les dimensions de la bague support sont adaptées aux dimensions de la bague d'étanchéité et de la cellule de mesure de pression de manière qu'une déformation radiale de la surface frontale côté membrane, provoquée par le serrage axial de la cellule de mesure de pression, est si faible que l'erreur de gamme du capteur de pression est inférieure à 0,02 % lorsque la force de serrage axial est réduite d'au moins 10 %.
For hours Rex dragged himself along just ahead of thempatents-wipo patents-wipo
Le support de chargement (1) présente sensiblement des dimensions adaptées à la surface de chargement du véhicule, le support de chargement (1) présentant sur sa face inférieure (7) plusieurs rouleaux (19) encastrés dans des caissons (18), afin d'être déplacé sur ces rouleaux (19) dans la direction de transport (A).
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofpatents-wipo patents-wipo
les dimensions adaptées de la surface de support sur laquelle le siège de table peut être fixé.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
L'appareil comprend un support de forme et de dimension appropriées pour tenir le récipient et une attache de pompe à laquelle le support peut être adapté de manière sûre.
What if I say no, sir?patents-wipo patents-wipo
La chaîne d'entraînement (4) avance dans un canal dans lequel elle est guidée, qui fait partie intégrante du bras de support et dont les dimensions de la section sont adaptées pour que la chaîne d'entraînement fonctionne comme une tige qui propulse le chariot de transport.
Around townpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un support de connecteur fibre optique dont les dimensions sont adaptées pour être inséré dans une ouverture de montage pour adaptateur fibre optique.
days for chickenspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil de coupe comprenant un boîtier dimensionné pour être tenu à la main, le boîtier comprenant un canal et des ouvertures adjacentes au canal sur trois côtés différents du boîtier, et un support de lame dimensionné pour s'adapter à l'intérieur du canal et pour glisser le long de celui-ci, le support de lame comprenant trois portions d'engagement qui s'étendent depuis les ouvertures de telle sorte qu'une force s'exerçant sur l'une quelconque des portions puisse provoquer le glissement du support de lame le long du canal.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.patents-wipo patents-wipo
La forme et les dimensions du support (1) sont adaptées à celles de la voie de transport.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youpatents-wipo patents-wipo
La barre antichocs comporte à cet effet des surfaces de support (32) permettant de monter la barre (18, 18c, 28) rigidement sur le véhicule (10), caractérisée par le fait que lesdites surfaces de support (32) sont conçues dans trois dimensions adaptées pour coopérer, sous forme de blocage rigide, avec des surfaces tridimensionnelles correspondantes (25, 26) sur le véhicule.
I' m celebrating my birthdaypatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, au moins un montant est monté de façon amovible sur les supports (5, 6) afin qu'il soit possible d'adapter des unités (20) de différentes dimensions.
Bitch even took the frame off itpatents-wipo patents-wipo
L'angle entre les supports peut être adapté aux dimensions de l'extrémité de la charge (4), par exemple de façon telle que certains des supports absorbent le poids de la charge et les reste des supports absorbent seulement les forces longitudinales de la charge.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynepatents-wipo patents-wipo
A une extrémité distale du manche de brosse à dents se trouve une ouverture, dimensionnée pour s'adapter de façon coopérative sur une cheville du support.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un support transversal (1) de pare-chocs avec un support flexible (2) et deux boîtes de collision latérales (3) avec une structure géométrique adaptée aux dimensions de moyens de test.
Are you a hunter?patents-wipo patents-wipo
L'élément support (20) portant l'orthèse (60) est l'un des éléments supports interchangeables (20, 20A) prévus dans une gamme de dimensions adaptées à des patients de hauteurs et de poids différents.
I said to drop itpatents-wipo patents-wipo
Une semelle de support conçue de manière à recouvrir toute la surface de semelle est attachée à la semelle de marche (4), la semelle de support comprenant une saillie de support (9) adaptée de manière à empêcher la pronation de la cheville et dimensionnée de manière à correspondre au moins en taille à l'empreinte de la voûte plantaire, le matériau de la semelle de marche (4) étant plus résilient que celui de la semelle de support.
I didn' t know this photopatents-wipo patents-wipo
Un trou traversant s'étend dans cette surface et est, de préférence, également dimensionné et adapté pour être fixé au corps de support de manière à supporter un implant intra-cornéen entre la surface du corps et l'élément d'obturation.
Answer this simple questionpatents-wipo patents-wipo
Lesdits supports (10) sont réglables en hauteur pour s'adapter à des conteneurs (25, 26) de différentes dimensions.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearspatents-wipo patents-wipo
L'ensemble support cardan (78) comprend un élément de retenue de roulement adapté pour retenir fermement des roulements de butée de tuyau de différentes dimensions et un support cardan retient l'élément de retenue de roulement de manière lâche mais sûre.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and# % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelypatents-wipo patents-wipo
Des pieds extensibles permettent de dimensionner le système pour l'adapter aux plafonds de hauteurs différentes, les supports de base et les supports du haut étant fermement comprimés contre le sol et le plafond, respectivement, pour enserrer le système.
Okay, how about a giraffe?!patents-wipo patents-wipo
167 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.