supprimer autorisations oor Engels

supprimer autorisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

delete authorities

voorbeelde

Approuvé — Demande visant à supprimer l'autorisation d'exploiter l'émetteur CBCL-FM.
Approved — Application to delete the authority for its transmitter CBCL-FM.

Elle complète le règlement (CEE) n° 1408/71. Elle supprime l'autorisation préalable pour les soins non hospitaliers.
In health and social services these types of requirements are justified if they are nondiscriminatory, objective and transparent.

b) Il n'y a aucune raison, aux termes de la loi susmentionnée, de supprimer l'autorisation de résidence
b) There are no reasons prescribed by this law for elimination of approval of residence

Il n’y a aucune raison, aux termes de la loi susmentionnée, de supprimer l’autorisation de résidence.
There are no reasons prescribed by this law for elimination of approval of residence.

considérant qu'il convient dès lors de supprimer l'autorisation de l'usage de cette substance dans l'alimentation des chats;
Whereas, therefore, the use of this substance in feedingstuffs for cats should prohibited;

Retirer soit 3’, soit 3”, de l’ensemble des hypothèses est suffisant pour supprimer l’auto-contradiction.
Removing either (3′ ) or (3′′ ) from the set of assumptions is also sufficient to remove the self-contradiction.

Retirer soit (3’), soit (3”), de l’ensemble des hypothèses est suffisant pour supprimer l’auto-contradiction.
Removing either (3 ) or (3 ) from the set of assumptions is also sufficient to remove the self-contradiction.

L’article 111 supprime l’autorisation du mari à l’engagement d’une femme mariée;
– Article 111 removes the requirement for a married woman to obtain her husband’s prior authorization in order to be hired;

Amendement 38 Article 16 Article 16 supprimé Autorisation communautaire 1.
Amendment 38 Article 16 Article 16 deleted Community Authorisation 1.

- supprimer l'autorisation d'utiliser certains additifs alimentaires;
- To withdraw the authorisation for the use of some food additives

Visionner ou Supprimer l'autorisation Vous pouvez visionner les détails concernant l'autorisation de votre représentant ou la supprimer en ligne.
• Telephone number, Extension and Fax number - these are the telephone number, extension and/or fax number of your representative.

Le Comité soutient la proposition de la Commission visant à supprimer l'autorisation d'utiliser certains additifs dont l'usage a été abandonné.
The Committee supports the Commission's proposal to withdraw the authorisation for the use of some listed additives, as they are no longer used by food industry.

Pour supprimer les autorisations héritées d'un groupe, vous pouvez supprimer l'utilisateur du groupe ou supprimer les autorisations spécifiques attribuées au groupe.
To remove permissions inherited from a group, you can either remove the user from the group, or remove the specific permissions from the group.

IMS se réserve le droit de supprimer l'autorisation de consulter, télécharger et imprimer les documents et informations du site à tout moment.
IMS reserves the right to remove authorization to consult, download or print the documents and information on this site at any time.

Par conséquent, dans sa proposition modifiée, la Commission a décidé que l'utilisation de l'éthylhydroxyéthylcellulose ne serait momentanément pas approuvée et a supprimé l'autorisation.
Therefore, in its amended proposal, the Commission had decided that the use of ethyl hydroxyethyl cellulose should not be approved for the time being and withdrew the authorisation.

La société PRODEX se réserve le droit de supprimer l'autorisation de consulter, télécharger et imprimer les documents et informations du site à tout moment.
PRODEX reserves the right at any time to withhold authorisation to consult, download and print the documents and information on the site.

Approuvé — Demande visant à supprimer l'autorisation d'exploiter les émetteurs VF2153 et VF2154 qui distribuent les émissions de CFNY-FM Brampton et CBU-FM Vancouver.
Approved — Application to delete the authority to operate the transmitters VF2153 and VF2154 distributing the programming of CFNY-FM Brampton and CBU-FM Vancouver.

Pour ce qui a trait aux intérêts des travailleurs portuaires, nos propositions sont les bonnes, puisque nous tenons à supprimer l’auto-assistance de la directive.
Our proposals are the right ones in terms of the interests of the port workers, since we want to delete self-handling from the directive.

Les administrations publiques devraient envisager de supprimer l’autorisation de vol des pilotes dont on sait qu’ils violent les sanctions décrétées par le Conseil de sécurité;
Governments should consider de-licencing pilots known to be violating the United Nations Security Council sanctions;

2004-12-22 Autorisations E100 Supprimé Le code d''autorisation E100 est supprimé et est remplacé par D149.
2004-12-22 Authorities E100 Deleted Authority code E100 is eliminated and replaced by D149.

f) Les administrations publiques devraient envisager de supprimer l'autorisation de vol des pilotes dont on sait qu'ils violent les sanctions décrétées par le Conseil de sécurité
f) Governments should consider de-licencing pilots known to be violating the United Nations Security Council sanctions

La société ART CONCEPT COMPOSITES se réserve le droit de supprimer l'autorisation de consulter, télécharger et imprimer les documents et informations du site à tout moment.
RAPIDHOME reserves the right at any time to withhold authorisation to consult, download and print the documents and information on the site.

La colonne "CGEM" a été supprimée; l'autorisation de transport en CGEM ou en véhicules-batteries est donnée par le code de citerne dans les colonnes # ou # du chapitre
The column for the MEGC has been deleted; the allowance to transport in MEGC or in battery-vehicles is given by the tank code in columns # or # of Chapter

Les limites relatives à la validité de l'autorisation doivent être supprimées, les autorisations doivent être valides pour une durée illimitée.
The limits regarding the validity of the authorisation should be abolished; authorisations should be valid for unlimited duration.

La Cour invite la Commission à prendre les mesures appropriées pour recouvrer les montants en cause et à supprimer l'autorisation d'émettre des certificats IMA1 accordée à l'organisme néo-zélandais.
The Court calls upon the Commission to take appropriate action to recover the amounts involved and to cancel the New Zealand organisation's authorisation to issue IMA1 certificates.