surface à réflexion sélective oor Engels
surface à réflexion sélective
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
selectively reflecting surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce système de cible comprend un prisme rétroréfléchissant comportant au moins trois surfaces arrières conçues pour rétroréfléchir un faisceau de simulation incident, au moins une de ces surfaces arrières comprenant une première couche à réflexion sélective conçue pour réfléchir un faisceau de simulation d'une gamme de longueurs d'ondes optiques prédéterminée tout en étant substantiellement transparente aux longueurs d'ondes optiques se trouvant en dehors de cette gamme.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.patents-wipo patents-wipo
Un système permettant de concentrer et de projeter de manière sélective un rayonnement électromagnétique consiste à utiliser des surfaces réfléchissantes rentrantes et des réflexions internes multiples (111, 201, 610).
Noisy lot, aren' t they, David?patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un matériau d'emballage destiné à recouvrir des objets pour le chauffage au four à micro-ondes comportant un substrat (1) sensiblement transparent au rayonnement des micro-ondes présentant un réseau d'éléments de bande métallique à faible émissivité (2) définissant une surface sélective de fréquences adaptée au passage de rayonnement micro-onde et à la réflexion du rayonnement thermique infrarouge.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationspatents-wipo patents-wipo
En outre, sur une surface du prisme constituant l'expanseur de faisceaux à prisme est formé un film empêchant la réflexion, qui sert à empêcher sélectivement la réflexion uniquement de la composante polarisée quasiment parallèle à la direction de l'expansion des faisceaux.
I’ m really helplesspatents-wipo patents-wipo
Une ou plusieurs interfaces se trouvent entre les surfaces du substrat afin de réfléchir de manière sélective les ondes lumineuses à angles de réflexion plus grands vers le second élément de diffraction, de façon que les ondes lumineuses de couleurs différentes rencontrent le second élément de diffraction sensiblement en ce même nombre de points.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.patents-wipo patents-wipo
Le régisseur de faisceaux (26, 28) peut être un réflecteur allongé présentant une surface de réflexion sur laquelle un ensemble linéaire de modulateurs à cristaux liquides sont orientés de façon à transmettre de façon sélective des segments d'un faisceau linéaire sur l'ensemble linéaire, ce qui produit le faisceau optique par la réflexion sélective des segments du faisceau optique linéaire dans le milieu d'affichage.
Let' s spare the world you on the roads, okay?patents-wipo patents-wipo
Des modes de réalisation peuvent être utilisés pour pratiquer l'ablation sélective de surfaces épicardiques afin de traiter une fibrillation auriculaire et de former des lésions plus complètes autour de veines pulmonaires sans découper ni traverser une réflexion péricardique à proximité de la veine cave supérieure.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casepatents-wipo patents-wipo
La couche isolante organique (24a) est sélectivement formée uniquement dans une région de réflexion (R) ou sensiblement sur toute la surface de la contre-électrode (22), et l'épaisseur de la région de réflexion (R) est supérieure à celle d'une région d'émission (T).
This foe is beyond any of you!patents-wipo patents-wipo
Matériau à base de métaux précieux produisant un effet coloré et composé d'une pluralité de plaquettes encapsulées chacune dans une première couche sélectionnée dans le groupe constitué par argent, or, platine, palladium, rhodium, ruthénium, osmium, iridium et leurs alliages, cette première couche jouant le rôle de réflecteur de la lumière dirigée sur sa surface et étant encapsulée dans une deuxième couche permettant d'obtenir une réflexion optique variable de la lumière venant en contact avec sa surface, cette deuxième couche étant encapulsée dans une troisième couche présentant une transparence sélective à la lumière dirigée sur sa surface.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un matériau à effet de couleur composé d'une pluralité de plaquettes de substrat encapsulées, chacune des plaquettes étant encapsulée avec une première couche de cuivre, de zinc, d'un alliage de cuivre ou d'un alliage de zinc, laquelle couche fait office de réflecteur de lumière; d'une seconde couche encapsulant la première couche; la seconde couche permettant une réflexion optiquement variable de la lumière incidente; et d'une troisième couche encapsulant la seconde couche et présentant une transparence sélective à la lumière dirigée sur sa surface.
Eight months after that a trial date is scheduledpatents-wipo patents-wipo
Un ensemble de réflexion (28, 34, 30, 36) possédant des caractéristiques de réflexion sélective pour différents modes de propagation d'onde se trouve le long du premier axe et génère une onde de cisaillement d'ordre supérieur à polarisation horizontale, dont l'ordre est supérieur à zéro, perpendiculaire à l'axe, de manière à appliquer une énergie d'onde de cisaillement à une surface tactile (40) du substrat (10).
Well, who' s better than us?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant un écran générateur d'images (46) balayé de manière répétée à une vitesse prédéterminée pour l'affichage d'images, et un rétroéclairage pour éclairer l'écran, comprenant un guide de lumière (10) conçu pour contraindre la lumière par réflexion interne totale, le guide de lumière possédant une surface de sortie (22) comportant divers emplacements depuis lesquels la lumière peut être couplée sélectivement au moyen d'un agencement de balayage (44).
And if you' re not a patient, you can call me Bernardpatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un laser (1) doté d’un passage de faisceau laser pour un faisceau laser présentant une proportion d’un état de polarisation azimutale dans un résonateur laser, le passage du faisceau laser comportant, entre deux composants optiques (2, 3), élargissant le faisceau selon un angle d’élargissement, un composant optique (4) de focalisation de faisceau ayant des surfaces de miroir sur lesquelles, dans l’état de fonctionnement du laser, la lumière, déviée par les composants optiques divergeant le faisceau sur ces surfaces de miroir, est incidente et réfléchie selon un angle égal à ou proche de l’angle de Brewster, la proportion de l’état de polarisation azimutale étant rendue maximale par le biais d’une minimalisation sélective des pertes de cette proportion lors de la réflexion.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitspatents-wipo patents-wipo
Ce travail de thèse a permis d’étudier théoriquement et expérimentalement les phénomènes mis en jeu et de passer du concept répondant à un besoin industriel à l’implémentation en ligne d’un capteur dédié à la caractérisation d’une couche mince d’oxyde sur une surface en défilement dans des Couches minces Oxydes et oxyhydroxydes de fer Oxydes sélectifs Réflexion spéculaire sur une ligne de galvanisation.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La spectroscopie de réflexion sélective à l'interface d'une vapeur résonnante de faible densité, combinée à une technique de modulation de fréquence, permet de sonder à haute résolution et sans effet Doppler des atomes en interaction avec une surface.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.