syénogranitique oor Engels

syénogranitique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

syenogranitic

voorbeelde

Les plutons de la suite d'Hudson correspondent à des magmas, surtout monzogranitiques, proches du point de fusion minimum, riches en xénocristaux, mis en place près de leur région source dans la partie centrale d'un épaississement de la croûte; les syénogranites de Nueltin et les rhyolites de Pitz ont été formées par une intrusion de basalte dans la croûte en extension.
The Hudson suite plutons represent xenocryst-rich, mainly monzogranitic, near-minimum melts emplaced near their source region in thickened middle crust; the Nueltin syenogranites and Pitz rhyolites were generated by intrusion of basalt into extending crust.

Une pegmatite syénogranitique nondéformée, qui représente une suite recoupant toutes les autres unités dans la région étudiée, a fourni un âge combiné sur zircon-monazite de 2852 ± 3 Ma.
This paper presents a case record of the settlement observations of road approach embankment and bridge and overpass abutments built on deep, soft, compressible, deltaic deposits at Vancouver International Airport.

La portion inférieure du groupe est composée principalement de matériel tufacé recoupé par les roches des plutons gabbroïque et syénogranitique, considérés cogénétiques des coulées de basalte et de rhyolite exposées dans la portion supérieure du groupe.
This voluminous subaerial magmatism may have formed during postorogenic extension in the earlier ca.

Le pluton de Bossoum-Pologozom (PBP) est composé de syénite et de syénogranite ferro-potassiques issues d'un magma granodioritique essentiellement par cristallisation fractionnée.
The Bossoum-Pologozom pluton (BPP) is made of ferropotassic syenite and syenogranite deriving from a granodioritic magma by fractional crystallization.

Les roches granitiques qui coupent les tonalites anciennes du ApPkvk4 groupent des roches allant des granodiorites (ApPkvk8) aux syénogranites (ApPkvk10), bien que les monzogranites (ApPkvk9) soient incontestablement le type le plus abondant.
Granitic rocks that cut ancient ApPkvk4 tonalite group rocks vary from granodiorite (ApPkvk8) to syenogranite (ApPkvk10), although monzogranite (ApPkvk9) is arguably the most abundant type.

Le syénogranite de l’unité ApPkvk10 contient principalement de la biotite comme minéral mafique.
Syenogranite of unit ApPkvk10 contains mainly biotite as a mafic mineral.

Ytterby 2: Découverte d’un syénogranite enrichi en éléments des terres rares lourdes.
Ytterby 2: HREO + Y2O3 bearing syenogranite discovery.

Sur certains affleurements, des syénogranites ou des granites à texture graphique peuvent également être observés.
On some outcrops, syenogranite or graphic-textured granite can also be observed.

Ce rubanement est accompagné par endroits d’une variation compositionnelle de la matrice fine qui passe de tonalitique à syénogranitique en rubans millimétriques à centimétriques diffus.
This banding is accompanied in places by a compositional variation of the fine-grained matrix that changes from tonalitic to syenogranitic in millimetric to centimetric bands.

Cette unité est composée de leucogranite, de monzogranite et de syénogranite (Pluton de Tourilli).
This unit consists of leucogranite, monzogranite and syenogranite (Tourilli Pluton).

Ces rubans sont à granulométrie moyenne, généralement leucocrates et ont une composition variant de monzogranitique à syénogranitique.
These bands are medium grained, usually leucococratic and have a composition ranging from monzogranitic to syenogranitic.

Les rapports d'A/CNK (~ 1,25), de Rb/K (~ 215) et de Nb/Ta (~ 3,5) révèlent que le syénogranite n'est pas extrémement fractionné.
Ratios such as A/CNK (~ 1.25). Rb/K (~215), and Nb/Ta (- 3.5) show that the syenogranitc is not highly fractionated.

Dans leur cas, l’unité mPcpl1 correspond à un orthogneiss granitique et monzonitique, tandis que le Pluton de Tourilli (monzogranite et syénogranite, feuillets 21M04 et 21M05) constitue l’unité mPcpl2, dont l’âge est 1344,3 ±3,4 Ma (U-Pb sur zircon, David et al., 2009).
In their case, unit mPcpl1 is a granitic and monzonitic orthogneiss, while the Tourilli Pluton (monzogranite and syenogranite, sheets 21M04 and 21M05) corresponds to unit mPcpl2, which is 1344.3 ±3.4 Ma old (U-Pb on zircon, David et al., 2009).

En se basant sur la géométrie des plutons et leur état de déformation, il semble que les unités les plus anciennes soient les granodiorites et les monzogranites et que le pluton le plus récent soit le syénogranite (ApPkvk10).
Based on pluton geometry and deformation, it appears that the oldest units are granodiorite and monzogranite and that the most recent pluton is syenogranite (ApPkvk10). Paleontology