symbole d'acheminement oor Engels

symbole d'acheminement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

routing symbol

Soortgelyke frases

symbole d'acheminement de signal
signal route symbol

voorbeelde

ORGANISATION DE TRANSPORTS CANADA i) Organisation générale et utilisation des symboles d’acheminement :
• Minister of Transport Deputy Minister Assistant Deputy Minister Safety and Security Civil Aviation Commercial and Business Aviation

ORGANISATION DE TRANSPORTS CANADA i) Organisation générale et utilisation des symboles d’acheminement :
C&BA Dangerous Goods Inspector - OJT Check List SECTION NUMBER SECTION NAME - Calls from Media - Use of Netscape for locating telephone numbers

Dans le noeud, l'identité de symbole est également associée au symbole généré, qui est créé par un serveur de symbole et acheminé vers le premier utilisateur.
At the node the symbol identity is also associated with the generated symbol, which is created by a symbol serverand forwarded to the first user.

Ce drapeau symbolique sera acheminé à l'OTAN dans les jours qui suivent, au nom de la jeunesse qui désire proposer des alternatives à l'utilisation de la violence dans la résolution des conflits
This symbolic flag will be sent to NATO in the next few days on behalf of young people who wish to propose alternatives to the use of violence in conflict resolution

Un détecteur d'amplitude échantillonne l'amplitude d'ouvertures oculaires de symboles entrants et achemine les mesures d'amplitude oculaire résultantes vers la logique de commande adaptative.
An amplitude detector samples the amplitude of the eye openings of incoming symbols and conveys the resulting measures of eye amplitude to the adaptive control logic.

Cela peut être utilisé pour acheminer les symboles.
This can be used to route the symbols.

Un jeu de liaisons M étroitement couplées permet d'acheminer les symboles respectifs dans chacun des ensembles de mots codés.
A set of tightly coupled M links to convey respective symbols in each of the series of code words.

Le code IDD sélectionné est incorporé et lu à la place du symbole « + » de façon à acheminer tous les appels et tous les SMS en provenance du dispositif mobile de l'utilisateur (140).
The selected IDD Code is incorporated and is read in place of '+' symbol for routing all the calls and SMS originating from the User's mobile device (140).

Les deuxièmes informations peuvent être acheminées par un ou plusieurs symboles de modulation envoyés sur la ou les sous-porteuses.
The second information may be conveyed by one or more modulation symbols sent on the one or more subcarriers.

Une logique de commande (204) achemine les mêmes symboles codés d'un des nombreux éléments de mémoire symbole (200, 202, 400) vers tous les décodeurs à récursion (208, 210, 402).
Control logic (204) routes the same encoded symbols from one of the plurality of symbol memory element (200, 202, 400) to all of the recursion decoders (208, 210, 402).

Le procédé consiste à stocker différents symboles codés d'une trame codée dans chacun de nombreux éléments de mémoire symbole (200, 202, 400) et à acheminer les mêmes symboles codés d'un des éléments de mémoire symbole (200, 202, 400) à au moins un décodeur à récursion avant (208) et à un décodeur à récursion arrière (210, 402) à la fois.
A method and cache for caching encoded symbols for a convolutional decoder with forward and backward recursion includes storing different encoded symbols of an encoded frame in each of a plurality of symbol memory elements (200, 202, 400) and routing the same encoded symbols from one of the plurality of symbol memory elements (200, 202, 400) to at least both a forward recursion decoder (208) and a backward recursion decoder (210, 402).

Il est également important que le financement de l'UE au travers des organisations partenaires internationales et locales soit connu et visible sur le terrain (sauf si la présence de symboles de l'UE rendrait l'acheminement de l'aide plus difficile) et sur Internet.
It is also important that EU funding, through international and local partner organizations, is properly acknowledged and visible in situ (except in cases where the presence of EU symbols would make the delivery of aid more difficult) and on the internet.

Une transmission de synchronisation peut être envoyée dans une des périodes de symbole possibles multiples, en fonction des informations acheminées, par exemple un groupe particulier d'identifications de cellules.
One synchronization transmission may be sent in one of multiple possible symbol periods depending on the information, e.g., a particular group of cell IDs, being conveyed.

La présente invention concerne un procédé servant à générer une forme d'onde CPM multidimensionnelle sous la forme d'un signal à enveloppe constante et phase continue capable d'acheminer une pluralité de symboles d'information par intervalle de symboles.
A method is described for generating a M-D CPM waveform as a constant envelope, continuous phase signal capable of conveying a plurality of information symbols per symbol interval.

Dans la trame de liaison descendante LTE modifiée, un sous-ensemble prédéfini des sous-porteuses de symboles pilotes (référence) est utilisé pour acheminer des informations vers des collecteurs de données dans le réseau local sans fil.
In the modified LTE downlink frame a predefined subset of the pilot (reference) symbol subcarriers are used to carry information to data sinks in the WLAN.

Des parties de la largeur de bande peuvent être masquées pour transmettre des informations de contrôle, et des émetteurs d'informations de contrôle peuvent utiliser des symboles de balise de manière à acheminer les informations de contrôle.
Portions of bandwidth can be blanked for transmitting control information, and the control information transmitters can utilize beacon symbols to convey the control information.

Celui-ci est quantifié et acheminé dans une région d'une grille revêtue sur la constellation du symbole transmis.
The received sample is quantized and mapped to a region of a grid overlaid on the transmitted symbol constellation.

Des symboles produits par les codeurs et comprenant des informations systématiques et de parité sont acheminés vers les antennes de manière alternée, dans des intervalles de symboles successifs, afin de créer la diversité spatio-temporelle.
Symbols produced by the coders and comprising systematic and parity information are supplied to paths to the antennas alternately in successive symbol intervals to provide the space-time diversity.

La séquence PRS est acheminée jusqu'à un matériel utilisateur par remise d'un ensemble de symboles de modulation établis grâce à la transposition.
The PRS sequence is conveyed to user equipment through delivery of a set of modulation symbols established through the mapping.

Dans ce sens, la nécessité de réunir les capitaux symboliques, humains et matériels disponibles pour s’acheminer vers le développement donne aux autorités locales, dont l’action consiste à trouver une solution aux nouveaux problèmes et dilemmes exigeant des solutions de gestion locale créatives, la possibilité de montrer la voie.
In that connection, the need to assemble the symbolic, human and material assets available to support development offers an opportunity for local governments to show leadership, as their agenda is impacted by new issues and dilemmas that demand creative solutions in local management.

Le pays progresse aujourd’hui vers la reconnaissance de la diversité des groupes ethniques qui le composent et s’achemine vers leur intégration tant sociale que culturelle et symbolique.
The country is currently progressing towards greater recognition of the diversity of its component ethnic groups and is seeking to ensure their social as well as their cultural and symbolic integration.

Chaque doigt fournit des symboles associés à un trajet d'un signal à trajets multiples reçu destiné aux différents canaux acheminés, l'interface fournit une indication selon laquelle les symboles issus des doigts sont prêts à être traités par le MRC, puis s'active afin de combiner ces symboles issus des doigts qui sont associés au même canal.
Each finger provides symbols asociated with a path of a received multipath signal for the various channels conveyed therein, the interface provides an indiction when symbols from the fingers are ready for processing to the MRC, which then activates to combine those symbols from the fingers that are asociated with the same channel.

Des résultats intermédiaires représentatifs des symboles partiellement traités sont stockés (622), puis, le code actuel d'acheminement (624) ayant été déterminé, retraités (626) en fonction des codes actuel et hypothétique d'acheminement pour donner les résultats finaux.
Intermediate results representative of the partially processed symbols are stored (622) and, upon determination of the actual channelization code (624), further processed (626) in accordance with the actual and hypothesized channelization codes to provide the final results.

TC utilise un système automatisé de traitement des étiquettes afin de gérer les adresses, les publications, les symboles d’acheminement et les abonnements afin de produire des rapports et des étiquettes destinées aux envois postaux d’envergure.
TC uses the Automated Labelling Process System (ALPS-WEB) to manage addresses, publications, routing symbols and subscriptions in order to produce reports and labels for large mailings.

Les valeurs de symbole présentes à certains instants aux sorties des éléments « suivre-maintenir » (4) sont acheminées à plusieurs (N) unités parallèles d'addition de signal (3) avec des entrées pondérées.
Symbol values of the input signal, which are applied to the outputs of the sequence holding members (4) at certain points are guided to multiple (N) parallel signal addition units (3) having weighted inputs.