synthèse par formants oor Engels
synthèse par formants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
formant synthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de synthèse par harmoniques et formants
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetpatents-wipo patents-wipo
Dans un algorithme de prédiction linéaire excité par code, les redondances à court terme sont extraites par un filtre (6) de synthèse par formants et les redondances à long terme sont extraites par un filtre (4) de synthèse de hauteur de parole échantillonnée numériquement, et le signal résiduel se présentant sous la forme de salves doit être codé.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de codage d'un vecteur de signaux vocaux échantillonnés (s(n)) dans un procédé de codage par analyse-par-synthèse en formant un vecteur d'excitation optimum comprenant une combinaison linéaire d'un vecteur de codes provenant d'une table de codes fixes (12) et un vecteur de prédiction à long terme.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heropatents-wipo patents-wipo
Les caractéristiques structurelles de la couche formant des macromolécules sont, à leur tour, déterminées par synthèse.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de synthèse par harmoniques et formants qui résout la synthèse et la génération d'ondes qui ne présentent pas le même timbre, tant en temps réel qu'en temps de calcul, le temps de calcul étant réalisé au moyen d'un algorithme de synthèse par interpréteur de commandes sélectif, permettant d'appliquer de manière indépendante à toutes les harmoniques deux groupes d'interpréteurs de commandes (d'amplitude et de phase), n'importe quel type d'onde obtenu qui est stocké dans l'ordinateur au moyen d'un fichier identifiable, tandis qu'en temps réel, l'onde est synthétisée au moyen d'un circuit constitué par un oscillateur (1), un générateur de signal audio (2), des cellules spectrales (4), un filtre multiple passe-bande (3), un noeud de sommation (5) et un convertisseur analogique/numérique (7), ce qui permet de produire un signal de sortie (6) qui peut être n'importe quel type d'onde.
Reviews, Negotiations and Future Workpatents-wipo patents-wipo
Enfin, nous expérimenterons les divers paramètres de la synthèse par formant, basée sur l'algorithme de "Chant" développé par l'Ircam, et dérivée de la synthèse granulaire (j'en vois un qui ricane au fond).
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors du traitement par trempage, le support est trempé dans le gel formant membrane pendant plusieurs heures avant la synthèse hydrothermique.
You don' t always wear your helmet, do you?patents-wipo patents-wipo
La lame comporte: une pièce moulée faite d'un matériau flexible de polymère d'uréthane élaboré par synthèse; une pièce rapportée de polyamide ou autre matériau élastique formant l'arrête de coupe; et un raidisseur métallique ou de duromère encastré dans la lame.
Maybe he just gave them something to live forpatents-wipo patents-wipo
Cette synthèse, dite par formants, utilise des calculs internes originaux, inspirés notamment des écrits de D. Klatt(voir bibliographie), ainsi que d'autres publications.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par rapport aux variables qui ont été examinées, le transporteur de synthèse est très semblable à la gramicidine, le composé naturel formant des canaux, mais il diffère de la valinomycine.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundGiga-fren Giga-fren
Ledit arc électrique peut être utilisé pour générer des radicaux libres qui, conjointement à la chaleur et à la lumière de l'arc électrique, décomposent ledit matériau contenant de la matière carbonée, par exemple des déchets urbains solides, en composants gazeux formant du gaz de synthèse.
I went lookin ’ for youpatents-wipo patents-wipo
Les éléments d'armature sont constitués de nappes superposées de câbles en métal ou en matière de synthèse, par eux-mêmes inextensibles ou très peu extensibles, les câbles des nappes formant des angles d'approximativement 45° avec la direction longitudinale et les câbles d'une nappe se croisant approximativement à 90° avec les câbles de la nappe immédiatement supérieure, ou immédiatement inférieure.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not alwaysdistinct from media, 'entertainment' businesses.patents-wipo patents-wipo
public, en organisant des réunions de recherche thématiques, en finançant la recherche de synthèse comme les examens de la portée et les examens systématiques, en formant des groupes de travail experts, ou par d’autres moyens utiles.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne également un procédé médié par IVT qui permet de choisir un brin parmi un ADN double brin à étiquette T7, le brin choisi formant le gabarit pour la synthèse de l'ARN.
' cause Mr, Gudge checks everythingpatents-wipo patents-wipo
Le processus implique une synthèse énantiosélective développée par une équipe menée par Ryōji Noyori, prix Nobel de chimie en 2001 : Le processus commence en formant une amine allylique du myrcène, qui subit l'isomérisation asymétrique en présence d'un complexe de rhodium de BINAP pour donner (après hydrolyse) le R-citronellal énantiomériquement pur.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.WikiMatrix WikiMatrix
Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de synthèse de la parole, selon lequel au moins deux formes d'onde formantiques sont produites par modulation d'un signal source oscillant à une certaine fréquence de formant avec une fonction enveloppe; les formes d'onde formantiques sont additionnées et les formes d'onde formantiques additionnées sont concaténées en un signal vocal suprasegmental selon une longueur d'écart de hauteur et selon des lois de concaténation suprasegmentale.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de l'invention permet en particulier la synthèse de composés représentés par les formules (IA, IIA) dans lesquelles les substituants sont tels que spécifiés dans la description, ainsi que la production de ces composés formant ligands.
So how come you stopped painting?patents-wipo patents-wipo
Faciliter la communication des résultats de la recherche sur les maladies infectieuses et immunitaires au gouvernement, aux organismes de santé, aux communautés de recherche canadienne et internationale, ainsi qu’au public, en organisant des réunions de recherche thématiques, en finançant la recherche de synthèse comme les examens de la portée et les examens systématiques, en formant des groupes de travail experts, ou par d’autres moyens utiles.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationGiga-fren Giga-fren
• Faciliter la communication des résultats de la recherche sur les maladies infectieuses et immunitaires au gouvernement, aux organismes de santé, aux communautés de recherche canadienne et internationale, ainsi qu'au public, en organisant des réunions de recherche thématiques, en finançant la recherche de synthèse comme les examens de la portée et les examens systématiques, en formant des groupes de travail experts, ou par d'autres moyens utiles.
Tidal waves will sweep in from the coastsGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne une synthèse de réseaux de molécules en chaîne, telles que des oligonucléotides, en grandes quantités, cette synthèse pouvant être réalisée par projection sur un substrat actif d'une image agrandie d'un réseau d'objets lumineux doté de zones de lumière et d'ombre pouvant être sélectionnées et formant un motif.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonerspatents-wipo patents-wipo
Masse d'adhésif comprenant au moins deux constituants formant respectivement une phase, à partir desquels est formé, par une réaction de synthèse, notamment par réticulation, un RIP comprenant au moins deux phases, la première phase (phase élastomère) présentant au moins une température de ramollissement selon DSC inférieure à 23°C et la deuxième phase présentant après réaction de synthèse une température de ramollissement selon DSC supérieure à 23°C, les deux phases présentant après la réaction de synthèse la morphologie d'un réseau de nanoparticules liées.
It' s very exciting!patents-wipo patents-wipo
Le matériau de carbone est obtenu en déposant les particules de diamant à la surface d'un matériau de carbone de base où la perte de poids est observée dans des conditions de synthèse du diamant, et en formant une couche de diamant en utilisant les particules de diamant comme noyaux, le poids par unité de surface des particules de diamant étant limité à 1,0 × 10-4 cm2 ou à plus ou moins de 3,0 × 10-3 g/cm2.
Stay back, Sydney!patents-wipo patents-wipo
Dix leaders internationaux dans des domaines associés, venant de cinq pays d'Europe, se sont associés pour faire progresser le sujet en formant une nouvelle génération de chercheurs débutants.Le projet FUNMOLS («Fundamentals of molecular electronic assemblies»), financé par l'UE, a associé des experts en chimie de synthèse, physique et ingénierie à l'échelle nanométrique, électrochimie de surface et calcul de haut niveau en structure électronique.
About you not needing me around anymorecordis cordis
Tableau 6.3 – Synthèse des résultats des tests concernant la régularité des remboursements Taille de l ’ échantillon Proportion de remboursements de l ’ échantillon affectés par des erreurs Estimation de l ’ incidence des erreurs 180 ( 177 remboursements formant 180 unités d ’ échantillonnage ) 44% Au moins 12% du montant total remboursé n ’ auraient pas dû l ’ être 165
You couldn' t understandelitreca-2022 elitreca-2022
L' invention concerne un procédé industriel et un appareil de fabrication de nanotubes de carbone (NTC) comprenant une synthèse des nanotubes de carbone par décomposition d'une source de carbone (60) mise en contact dans un réacteur à lit fluidisé selon lequel, la récupération des nanotubes de carbone synthétisés dans le réacteur (40) et fixés sur les grains de substrat catalytique sous forme d'un réseau tridimensionnel enchevêtré, formant des agglomérats constituant la poudre de NTC, est réalisée séquentiellement par soutirage à chaud c'est-à-dire, à la température de réaction pour la synthèse des NTC, par le fond du réacteur; la séquence à la quelle sont réalisés les soutirages correspondant à la fréquence de remplissage du réacteur.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herepatents-wipo patents-wipo
38 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.