synthèse paramétrique oor Engels
synthèse paramétrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
synthesis by parametric modeling
synthesis by parametric representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédés et appareil pour la compression de texture à l'aide d'une synthèse de texture d'échantillonnage par surfaces paramétriques
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés et un appareil pour la compression de texture à l'aide d'une synthèse de texture d'échantillonnage par surfaces paramétriques.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexpatents-wipo patents-wipo
Ils sont basés sur le même principe d’analyse par synthèse : on réalise une modélisation paramétrique du signal sous la forme d’un signal d’excitation, généralement issu d’un dictionnaire, passant au travers d’un ou plusieurs filtres.
You mustn' t cryspringer springer
Pour synthéser de nouvelles images à partir d'images exemple, le procédé consiste d'abord à déterminer un flux optique de pixels dérivé des images exemple, puis à calculer un ensemble de paramètres destiné à la nouvelle image, et enfin à créer la nouvelle image de synthèse à partir du vecteur paramètrique et des images exemple.
no significant pollution is causedpatents-wipo patents-wipo
Les auteurs présentent une revue et synthèse des données sur la décomposition expérimentale avec l'objectif de définir des valeurs paramétriques nécessaires pour un modèle de décomposition.
Nothing but women.All unmarried. The two of usGiga-fren Giga-fren
Le codeur réalise la synthèse de texture à l'aide d'un procédé d'échantillonnage par surfaces paramétriques, déterminant ainsi des "vecteurs de déplacement" indiquant les positions des surfaces paramétriques dans une texture d'échantillon d'entrée qui doivent être synthétisées.
an anode delay time of # μs or less; andpatents-wipo patents-wipo
Le système s’appuie sur un corpus monolocuteur conçu, enregistréet étiqueté à cette occasion.Une première étude, sur l’influence de la qualité de l’étiquetage du corpus d’apprentissage, indique que la synthèse paramétrique statistique est robuste aux erreurs de labels et d’alignement.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention porte sur un procédé mettant en jeu l'entrée de caractéristiques de parole cibles issues d'une parole ayant une caractéristique cible ; l'entrée d'étiquetage de la parole ; et l'adaptation, à l'aide d'une transformée de caractéristique de parole, de paramètres statistiques d'un modèle de parole paramétrique statistique prédéfini pour créer un modèle de parole paramétrique statistique adapté, configuré pour une synthèse de parole ayant la caractéristique cible.
Council Regulation (EEC) No # of # July# laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, ppatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé d'amélioration de la parole synthétisée par un système de synthèse de la parole à partir du texte (TTS) statistique faisant appel à une représentation paramétrique de la parole dans un espace de vecteurs de caractéristiques acoustiques.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaypatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil de synthèse audio qui reçoit un signal codé comprenant un signal de mixage réducteur et des données d'extension paramétrique pour étendre le signal de mixage réducteur à un signal source à multiples sons.
That' s an arrangement we' ve gotpatents-wipo patents-wipo
La méthodologie proposée permet le traitement de l’incertitude aléatoire et l’incertitude épistémique par des outils appropriés, dans un problème de synthèse de tolérance paramétrique incluant des spécifications complexes.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Connaître les principales méthodes d'identification paramétrique et de synthèse de lois de commande adaptative.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un système de synthèse de la parole comprend un convertisseur phonologique (10), un analyseur syntaxique (11) de mots, un analyseur syntaxique (12) de syllabes, des éléments d'interprétation temporels et paramétriques (13, 14), un fichier (15) et un synthétiseur (16).
The sooner the better.To put an end to the reportspatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un procédé de décodage paramétrique d'un signal audionumérique stéréo comportant une étape de synthèse (synth.), par sous-bande de fréquence, du signal stéréo à partir d'un signal mono décodé (M[J]) issu d'un matriçage de réduction de canaux du signal stéréo et de paramètres d'information spatiale du signal stéréo, de telle sorte que les signaux obtenus sont de la forme: Ľ[j] = c1[j]. M1[j] Ř[j] = c2[j]. M2[j] avec Ľ[j] et Ř[j] les canaux du signal synthétisé, M1[j] et M2[j] des signaux fonctions du signal mono décodé et c1[j], c2[j] des gains.
He was going to be an acrobatpatents-wipo patents-wipo
Synthèse de multi-observateurs considérant l’incertitude paramétrique pour le contrôle des stations d’épurations | Luxembourg Institute of Science and Technology FR
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2011, la Société statistique du Canada lui a décerné son plus prestigieux prix, la médaille d'or, « en reconnaissance de ses remarquables contributions à l’analyse multivariée et à la statistique non paramétrique, notamment par l’élaboration de modèles et de méthodes d’inférence pour l’étude de la dépendance stochastique, la synthèse d’avis experts et l’aide à la décision multicritère, ainsi que pour les applications qu’il en a faites dans divers domaines dont l’assurance, la finance et l’hydrologie ».
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityWikiMatrix WikiMatrix
Une Analyse non paramétrique présente une synthèse des caractéristiques de la direction et la vitesse du vent et une construction du modèle de prédiction statistique aux différentes stations côtières d'Abidjan, de Cotonou et de Libreville.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le rapport complet concernant l'année 2012 intitulé «Surveillance de la qualité des carburants dans l’Union européenne – Rapport annuel 2012», dans le tableau relatif à la synthèse des paramètres qui n’ont pas été communiqués par les États membres pour chaque qualité de carburant (Table relating to the Summary of parameters not reported by Member States for each fuel grade), il est indiqué que le nombre de paramètres n'ayant pas été mesurés pour chaque État membre sera disponible sur le site web de la DG Action pour le climat.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Le PIC-Végétation, en collaboration avec le Centre de synthèse météorologique‐Ouest (CSM‐O) du Programme concerté de surveillance continue et d’évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) et le PIC-Forêts, a défini la paramétrisation des flux d’ozone pour une culture générique et deux essences génériques en Europe pour les utiliser dans la modélisation intégrée et la cartographie des risques de dommages.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
À partir de ce dernier, nous proposons une paramétrisation réduite de l’ensemble des BdF de synthèse permettant d’optimiser leurs réponses selon différents critères.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingénierie, synthèse et étude expérimentale de cristaux pour les lasers et les sources paramétriques Nanostructures semi-conductrices innovantes
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vu leur complexité structurelle (impliquant des problèmes d'estimation paramétrique et d'utilisation pour la synthèse de régulateurs), des techniques de réduction de modèles seront utilisées afin d'obtenir des modèles macroscopiques (biomasse et constituants extracellulaires).
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre de sa thèse de master, Oliver a mené des recherches sur la synthèse entre architecture et acoustique à l'aide d'outils de conception paramétrique.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce sens, il s’inspire de son expérience de concepteur d’images de synthèse dans l’industrie du cinéma, afin d’appliquer un caractère itératif, paramétrique et opératoire à une série d’objets spéculatifs, instables et fantasmés.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce travail, nous proposons une nouvelle paramétrisation de la méthode qui améliore très significativement la description des mécanismes de réaction en synthèse asymétrique. Résumé
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.