Le système de traitement bimodal est couplé d'une manière fonctionnelle au circuit intégré de lecture ROIC et peut être commuté entre : (i) un mode d'imagerie, dans lequel le système de traitement bimodal génère des données vidéo en fonction de signaux reçus du ROIC, qui sont le signe d'un éclairement énergétique traversant la matrice de détecteurs, et (ii) un mode de guidage laser semi-actif, dans lequel le système de traitement bimodal génère des données de ligne de visée en fonction de signaux reçus du ROIC, qui sont le signe d'impulsions laser détectées par la matrice de détecteurs et qualifiées comme correspondant au marqueur laser prédéterminé.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?patents-wipo patents-wipo