télégramme en code oor Engels

télégramme en code

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

code telegram

voorbeelde

Pour le reste, tenez votre cap et tenez votre langue, et laissez-moi mettre ces télégrammes en code
For the rest, hold your heading and your whist and let me get these codes off.’

Ou bien je m’envoyais des télégrammes en code.
Or sending telegrams to myself in code.

Je veux te dicter un télégramme à envoyer en code à tous nos directeurs de succursales.
I want to dictate a cable, to be sent in code, to all branch managers.

Le système TRS est dotée d'une transmission numérique sous la forme codée d'un télégramme court en modulation FSK de # bits/s dans les deux sens
System TRS is outfitted with the digital transmission in the coded form of a short telegram FFSK # bps in both directions

Le système TRS est dotée d'une transmission numérique sous la forme codée d'un télégramme court en modulation FSK de 1 200 bits/s dans les deux sens.
System TRS is outfitted with the digital transmission in the coded form of a short telegram FFSK 1 200 bps in both directions.

Le système TRS est doté d'une transmission numérique sous la forme codée d'un télégramme court en modulation FSK de 1 200 bits/s dans les deux sens.
System TRS is outfitted with the digital transmission in the coded form of a short telegram FFSK 1 200 bps in both directions.

Le transpondeur réagit à ce signal en émettant un télégramme d’information, dans lequel figure le code d’identification de l’animal.
The transponder reacts to this signal by emitting an information telegram, which includes the animal identification code.

En vertu de l'article # du Code d'application des peines, les condamnés peuvent recevoir des lettres et télégrammes et en envoyer sans restriction, à leurs propres frais
Article # of the Penal Enforcement Code stipulates that convicts are permitted to send and receive letters and telegrams, without restriction, at their own expense

Les fonctions de transmission en rapport avec la sécurité du partenaire de communication externe constatent la configuration avec ou sans erreurs des télégrammes de données en contrôlant leurs codes de sécurité. Selon l'invention, seuls sont acceptés les télégrammes de données exempts d'erreurs et pouvant donner lieu à l'émission d'instructions de commande par le système informatique à signalétique sécurisée (4) du partenaire de communication vers le processus d'exploitation ferroviaire.
Safety-related transmission functions of the external communication partner use the check on the safety codes in the data telegrams to establish that they have been formed correctly or incorrectly, and only correct data telegrams are accepted and can subsequently result in output of actuating commands to the railway operating process by the safe-signalling computer system (4) of the communication partner.

En vertu de l’article 95 du Code d’application des peines, les condamnés peuvent recevoir des lettres et télégrammes et en envoyer sans restriction, à leurs propres frais.
Article 95 of the Penal Enforcement Code stipulates that convicts are permitted to send and receive letters and telegrams, without restriction, at their own expense.

Conformément à l’article 95 du Code, les condamnés peuvent recevoir des lettres et télégrammes et en envoyer sans restriction, à leurs propres frais.
Article 95 of the Penal Enforcement Code stipulates that convicts are permitted to send and receive letters and telegrams at their own expense without restriction.

En vertu de l'article # du code de procédure pénale, la saisie de lettres ou de télégrammes dans un bureau de poste doit être effectuée en la présence d'un représentant dudit bureau
By article # of the Criminal Procedure Act, the seizure of letters and telegraphs under the charge of a post office should be attended by a representative from it

Son plan était qu'Inna insère un code dans un télégramme signalant ainsi à Liouchkov qu'elle était en lieu sûr et qu'il pouvait quitter l'Union soviétique.
The plan was for Inna to embed a secret codeword into a telegram, which would signal to Lyushkov that it was safe for him to leave the Soviet Union.

En vertu de l'article 135 du code de procédure pénale, la saisie de lettres ou de télégrammes dans un bureau de poste doit être effectuée en la présence d'un représentant dudit bureau.
By article 135 of the Criminal Procedure Act, the seizure of letters and telegraphs under the charge of a post office should be attended by a representative from it.

Il eut vite fait de rédiger son télégramme : il se réduisait à un seul mot de code, suivi de son nom, en code également.
He took only a little time to write the telegram since it consisted of one codeword with his name in code.

Entre autres, Knox casse le télégramme Zimmermann qui fait entrer en guerre les États-Unis, et le code des amiraux allemands (il a exploité l'amour d'un chiffreur pour la poésie romantique).
Among other tasks, he was involved in breaking: the Zimmermann Telegram which brought the USA into the war. much of the German admiral's flag code by exploiting an operator's love of romantic poetry.