témoignage irréfragable oor Engels

témoignage irréfragable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

incontrovertible evidence

voorbeelde

Enfin, ce qui n'est pas moins précieux, la raison met en évidence comment l'Eglise, instituée par Jésus-Christ, nous offre (ainsi que l'établit le Concile du Vatican) " dans son admirable propagation, dans son éminente sainteté et la fécondité intarissable qu'elle révèle en tous lieux, dans l'unité catholique, dans son inébranlable stabilité, un grand et perpétuel motif de crédibilité et un témoignage irréfragable de la divinité de sa mission (18).
And of no less importance is it that reason most clearly sets forth that the Church instituted by Christ (as laid down in the Vatican Council), on account of its wonderful spread, its marvellous sanctity, and its inexhaustible fecundity in all places, as well as of its Catholic unity and unshaken stability, is in itself a great and perpetual motive of belief and an irrefragable testimony of its own divine mission.(

De plus, les témoignages en faveur de la Genèse sont irréfragables
Besides the testimonies in favor of the Book of Genesis are irrefragable.

Comment peut – on retenir les motifs d’acte de violence et de voie de fait contre M. Nguété, sans que des éléments irréfragables de preuve d’agression physique n’aient été préalablement établis et que des témoignages constants et concordants des membres de l’équipe aient conduit à la certification des attouchements des parties jugées intimes de la Dame Patetif par le mis en cause ?
How can the reasons for the act of violence and assault against Mr. Nguété be found, without the irrefragable evidence of physical aggression having been established beforehand and the constant and concordant testimony of the members of the Team led to the certification of the touching of the parts judged intimate of the Pateful Lady by the accused?