tête de coupe oor Engels

tête de coupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cutterhead

Pour appliquer ce procédé, on dispose deux ajutages d'aspiration (13) sur la face intérieure d'une tête de coupe (1).
To carry out the method, two suction nozzles (13) are arranged on the underside of a cutterhead (1).

cutting head

Tête de coupe comprenant une pointe de foret et foret comprenant ladite tête de coupe
A cutting head comprising a drill tip and a drill having such a cutting head

cutting nozzle

Procédé et dispositif d'oxycoupage et tête de coupe associée
Gas cuttng method and gas cutting device, and cutting nozzle

cutting tip

Ainsi, les têtes de coupe sont protégées lorsqu'elles ne sont pas en service.
In this way, the cutting tips are protected when not in use.

shear head

Soortgelyke frases

tête de coupe rotative
rotatable cutting head

dépôt qui reçoit les têtes de poissons coupées
head depot

tête d'abattage à outils de coupe interchangeables
convertible saw-shear felling head

tête de coupe à vis jumelée
dual auger header

coupe verticale de tête
plumb cut

tête de coupe à une seule vis
single auger header · single-auger header

tête de coupe à vis simple
single auger header · single-auger header

tête de coupe à vis double
dual auger header

tête de coupe à tablier
draper auger header

voorbeelde

Système combiné d'aide pour attelage de tête de coupe
Combine header hook-up assist system

Tête de coupe
Cutter head

Tête de coupe de dispositif d'orthèse extensible
Cutting head of expandable orthosis device

Système de fraisage rapporté présentant des têtes de coupe et une chaîne de fraises
Attachment cutting system having cutting heads and a cutter chain

Tête de coupe à entraînements intégrés
Cutting head having integrated drives

La partie de fixation (120) de la tête de coupe a plusieurs surfaces de fixation de tête (128).
The cutting head's fixation portion (120) has a plurality of head fixation surfaces (128).

La tête de coupe est brasée sur une tige (14) de façon que l'outil soit formé en monobloc.
The cutting head is brazed to a mandrel (14) in such a manner as to render the tool one piece.

Pour faire fonctionner cette tête de coupe, on la met en rotation au moyen d'un moteur.
The cutting head is operatively rotated by power supplied from an engine (15).

Tête de coupe par jet abrasif équipée d'une cartouche améliorée résistante à l'abrasion
Abrasivejet cutting head with enhanced abrasion-resistant cartridge

Le composant tête de coupe comprend une tête de coupe horizontale et une tête de coupe périphérique.
The cutter head component comprises a horizontal cutter head and a surrounding cutter head.

Tête de coupe à portes surélevées pour plantes hautes robustes
Header with elevated doors for tall robust crops

Tête de coupe à jet abrasif amovible
Indexable abrasivejet cutting head

L'invention concerne un nouveau type de composant tête de coupe et un presse-fruits.
Disclosed are a new type of cutter head component and a juicer.

Cette tête de coupe comporte des fils fixés sur une extrémité et destinés à couper la végétation.
The cutting head includes filaments (28) that are attached thereto at one end for use in cutting associated vegetation.

Outil de coupe comprenant une tête de coupe à serrage automatique montée de manière amovible
Cutting tool having releasably mounted self-clamping cutting head

Le système comporte un corps de tête de coupe et un tube de mélange.
The cutting head body includes a mixing chamber and a bore.

Tête de coupe de rasoir
Shaver cutter head

La poignée est couplée à la tête de coupe pour faire tourner celle-ci.
The handle is coupled to the cutting head to rotate the cutting head.

Tête de coupe
Cutting tip

Tête de coupe auto-centreuse
Self-centering cutting head

Dispositif pour conserver l'équilibre d'une aile sur une tête de coupe à multiple sections
Device for maintaining wing balance on a multi-section header

Une tête de coupe peut être liée à l'unité d'entraînement et est ainsi amenée à tourner.
A cutting head can be connected to the drive unit and thereby caused to rotate.

La tête de coupe et le tube d'entraînement comprennent une lumière dans laquelle les tissus coupés sont aspirés.
The cutting head and drive tube include a lumen through which severed tissue is aspirated.

L'invention porte également sur un corps d'outil et sur une tête de coupe comprise dans un tel outil.
The invention also relates to a tool body and a cutting head included in such a tool.

L'invention concerne également une tondeuse rotative comprenant ladite tête de coupe.
The application also concerns a rotary-type mower comprising such a cutting head.