table paie en direct oor Engels

table paie en direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on-line pay table

voorbeelde

Retenues sur la paie Calculateur en Direct des Retenues sur la Paie (CDRP) Tables sur disquette (TSD)
Payroll Payroll Deductions Online Calculator (PDOC) Tables on Diskette (TOD)

Calculateur en direct des retenues sur la paie et les tables pour 2008 Le Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) et les éditions des Tables de retenues sur la paie, en date du 1er janvier 2008, incluent les changements proposés aux retenues d'impôt pour 2008, tels qu'annoncés dans le budget fédéral de 2007 et l'Énonce économique 2007.
Payroll Deductions Online Calculator and tables for 2008 The January 1, 2008 editions of the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC) and Payroll Deductions tables reflect the changes to tax deductions for 2008, as proposed in Budget 2007 and the 2007 Economic Statement.

• Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) Le nouveau CDRP est une version en direct des Tables sur disquette (TSD).
• Payroll Deductions Online Calculator (PDOC) The new PDOC is an online version of the Tables on Diskette (TOD).

• Retour à Retenues sur la paie Calculateur en direct de retenues sur la paie (CDRP), tables de retenues sur la paie, TD1 et plus Quoi de neuf
• Return to Payroll Payroll Deductions Online Calculator (PDOC), payroll tables, TD1s, and more What's new

• Calculateur en direct de retenues sur la paie (CDRP), tables de retenues sur la paie, TD1 et plus
• Payroll Deductions Online Calculator (PDOC), payroll tables, TD1s, and more

Il sera encore disponible comme alternative au Calculateur en direct des retenues sur la paie et les tables imprimées.
It will still be available as an alternative to the Payroll Deductions Online Calculator or printed tables.

le Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) les tables sur disquette (TSD) les tables les formules le calcul détaillé, expliqué ci-dessous.
the payroll deductions online calculator (PDOC) method; the tables on diskette (TOD) method; the table method; the formula method; or the manual calculation method – see below.

Sujets pour services électroniques Transmettre votre déclaration de renseignements T4 électroniquement Calcul des retenues sur la paie Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) Tables sur disquette (TSD) Listes d'envois électroniques Recevoir des relevés de compte électroniquement Inscription de votre entreprise Versements électroniques Calcul des avantages relatifs aux automobiles Formulaires et publications
Topics for electronic services Filing your T4 information return electronically Calculating payroll deductions Payroll Deductions Online Calculator (PDOC) Tables on diskette (TOD) Electronic mailing lists Receiving electronic statements Registering your business Making electronic remittances Calculating automobile benefits Forms and publications

• Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) et Tables sur disquette (TSD) sont généralement mis à jour le 1er janvier et le 1er juillet.
• Payroll Deductions Online calculator (PDOC) and Tables on Diskette (TOD) are usually updated January 1 and July 1.

Les calculs sont plus précis que ceux produits par les Tables sur disquette (TSD). Le Calculateur en Direct des Retenues sur la Paie offre les mêmes caractéristiques que la version actuelle sur CD des Tables sur disquette (TSD), sans le tracas de télécharger ou d’installer le programme.
The calculations are more accurate than those produced by the Tables on Diskette (TOD); The Payroll Deductions Online Calculator offers the same features as the current CD version of the Tables on Diskette (TOD), without the hassle of downloading or installing the program.

la méthode du Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) la méthode des Tables sur disquette (TSD); la méthode des tables; la méthode des formules;. la méthode du calcul détaillé.
the payroll deductions online calculator (PDOC) method; the Tables on diskette (TOD) method; the table method; the formula method; or the manual calculation method.

• Les Tables de retenues sur la paie et les Tables supplémentaires de retenues sur la paie Ces tables vous serviront à calculer les retenues sur la paie de vos employés. Vous pourrez les télécharger et imprimer les pages dont vous avez besoin. Vous pouvez également obtenir une version papier en les commandant en direct ou en composant le 1-800-959-3376.
• Payroll Deductions Tables and Payroll Deductions Supplementary Tables You can use these tables to calculate your employees' payroll deductions, download them and print selected pages. You can also order a paper copy online or by calling 1-800-959-2221.

la méthode du Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP); la méthode des tables sur disquette (TSD); la méthode des tables; la méthode des formules; la méthode du calcul détaillé (expliquée à la page suivante).
the payroll deductions online calculator (PDOC) method; the tables on diskette (TOD) method; the table method; the formula method; or the manual calculation method – see below.

Tables sur disquette (TSD) Pour des calculs de retenues sur la paie plus facile et plus précis, utilisez le Calculateur en direct de retenues sur la paie (CDRP).
Tables on Diskette (TOD) For easier and more precise payroll deduction calculations, use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC).

Comment calculer les cotisations au RPC/RRQ Pour retenir les déductions au RPC, vous pouvez utiliser le Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP), ou les Tables sur disquettes (TSD). Vous pouvez aussi consulter les publications sur les retenues sur la paie mentionnées plus haut.
How to calculate CPP/QPP contributions To deduct CPP contributions, you can use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC), or the Tables on Diskette (TOD) , or consult the payroll deductions publications mentioned above.

◦ TSD pour les années passées Tables sur disquette (TSD) Pour des calculs de retenues sur la paie plus facile et plus précis, utilisez le Calculateur en direct de retenues sur la paie (CDRP).
◦ TOD for previous years Tables on Diskette (TOD) For easier and more precise payroll deduction calculations, use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC).

Remarques Vous pouvez obtenir une copie papier des Tables de retenues sur la paie (T4032), Tables supplémentaires de retenues sur la paie (T4008) et Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie (T4127) en les commandant en direct ou en composant le 1-800-959-3376. Le calculateur pour les avantages relatifs aux automobiles qui faisait parti du programme des TSD est maintenant disponible en direct sous Calculateur en direct d'avantages relatifs aux automobile.
Notes You can order a paper copy of the Payroll Deductions Tables (T4032), Payroll Deductions Supplementary Tables (T4127), or the Payroll Deductions Formulas for Computer Programs (T4127) online or by calling 1-800-959-2221. The automobile taxable benefits calculator previously found under the TOD program is now online under Automobile taxable benefits online calculator.

Pour calculer les déductions d'AE, vous pouvez utiliser le Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP), ou les Tables sur disquetttes (TSD). Vous pouvez aussi consulter le Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements, et le guide Tables de retenues sur la paie, pour votre province ou territoire.
To calculate EI premiums, use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC), or the Tables on Diskette (TOD), or see the Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances and the Payroll Deductions Tables, for your province or territory.

• Produire la déclaration de renseignements T4 par voie électronique Tables sur disquette (TSD) Pour des calculs de retenues sur la paie plus facile et plus précis, utilisez le Calculateur en direct de retenues sur la paie (CDRP).
• Filing a T4 information return electronically Tables on Diskette (TOD) For easier and more precise payroll deduction calculations, use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC).

Comment calculer les retenues d'impôt sur le revenu Pour calculer les retenues d'impôt sur le revenu de vos employés, vous pouvez utiliser le Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP), ou les Tables sur disquettes (TSD). Vous pouvez aussi consulter le Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements, et le guide Tables de retenues sur la paie, pour votre province ou territoire.
How to calculate income tax deductions To calculate income tax deductions from your employees' remuneration, you can use the Payroll Deductions Online Calculator (PDOC), or the Tables on Diskette (TOD), or consult the Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances, or the Payroll Deductions Tables, for your province or territory.

Ce programme est mis gratuitement à la disposition de tous les employeurs et peut être téléchargé à partir de notre page Tables sur disquette (TSD). À partir du 1er janvier 2007, vous pouvez utiliser le nouveau Calculateur en direct des retenues sur la paie (CDRP) pour faire vos calculs.
TOD is available free of charge to all employers and can be downloaded from Tables on Diskette (TOD). Starting on January 1, 2007, you can use our new Payroll Deductions Online Calculator (PDOC) to calculate your payroll deductions.

Les catégories de la Classification centrale de produits ne correspondent pas directement à celles de la Classification élargie des services de la balance des paiements, mais il existe une table de correspondance qui permet de mettre en relation les catégories des deux classifications.
The CPC categories do not directly correspond to the EBOPS categories, but a correspondence table has been created, which maps detailed service products of CPC to service categories of EBOPS.

33. Enfin, nombre d’autres tables rondes se réunissaient régulièrement sur des thèmes intéressant la concurrence: la table ronde des directeurs financiers (Treasurerrunde) traitait des crédits à l’État fédéral et de questions relatives aux taux, les diverses tables rondes sur les opérations de paiement (en particulier la table ronde portant cette dénomination, la table ronde ‘Étranger’ et le comité organisationnel des fédérations autrichiennes d’établissements de crédit ou Organisationskomitee der österreichischen Kreditinstitutsverbände) des commissions et des frais afférents à ces opérations, le club ‘Exportation’ (Exportklub) du financement des exportations et la table ronde sur les titres (Bankenrunde Wertpapiere) des frais minimaux, des commissions et des taux applicables à ces produits.
33 Lastly, there were meetings, at regular intervals, of a large number of further committees on matters of relevance from a competition point of view: in the Treasurer Committee (Treasurerrunde), federal financing and interest rate questions were discussed; in the various payments transactions committees (in particular the Payment Transactions Committee, the Cross-Border Transactions Committee and the Organising Committee of Austrian Credit Institution Associations), fees and charges for payment transactions were among the matters discussed; in the Export Financing Committee, matters of export financing were discussed, and in the Securities Committee, minimum fees, charges and interest rates were discussed.

f) Enfin, nombre d'autres tables rondes se réunissaient régulièrement sur des thèmes intéressant la concurrence: la table ronde des directeurs financiers (Treasurerrunde) traitait des crédits à l'État fédéral et de questions relatives aux taux; les diverses tables rondes sur les opérations de paiement (en particulier, la table ronde éponyme, la table ronde "Étranger", le comité organisationnel des fédérations autrichiennes d'établissements de crédit ou Organisationskomitee der österreichischen Kreditinstitutsverbände), des commissions et des frais afférents à ces opérations; le club "Exportation" (Exportklub), du financement des exportations; et la table ronde sur les titres (Bankenrunde Wertpapiere), des frais minimaux, des commissions et des taux applicables à ces produits.
f) Lastly, there took place at regular intervals a large number of further committee meetings on matters of relevance from a competition point of view: in the "Treasurer Committee", federal financing and interest rate questions were discussed; in the various payment transactions committees (in particular the Payment Transactions Committee, the Cross-border Transactions Committee and the Organising Committee of Austrian Credit Institution Associations), fees and charges for payment transactions were among the matters discussed; in the "Export Financing Committee", matters of export financing were discussed, along with other matters; and in the "Securities Committee", minimum fees, charges and interest rates were discussed.

33 Enfin, nombre d’autres tables rondes se réunissaient régulièrement sur des thèmes intéressant la concurrence : la table ronde des directeurs financiers (Treasurerrunde) traitait des crédits à l’État fédéral et de questions relatives aux taux, les diverses tables rondes sur les opérations de paiement (en particulier la table ronde portant cette dénomination, la table ronde « Étranger » et le comité organisationnel des fédérations autrichiennes d’établissements de crédit ou Organisationskomitee der österreichischen Kreditinstitutsverbände) des commissions et des frais afférents à ces opérations, le club « Exportation » (Exportklub) du financement des exportations et la table ronde sur les titres (Bankenrunde Wertpapiere) des frais minimaux, des commissions et des taux applicables à ces produits.
33 Lastly, there were meetings, at regular intervals, of a large number of further committees on matters of relevance from a competition point of view: in the Treasurer Committee (Treasurerrunde), federal financing and interest rate questions were discussed; in the various payments transactions committees (in particular the Payment Transactions Committee, the Cross-Border Transactions Committee and the Organising Committee of Austrian Credit Institution Associations), fees and charges for payment transactions were among the matters discussed; in the Export Financing Committee, matters of export financing were discussed, and in the Securities Committee, minimum fees, charges and interest rates were discussed.