taille de Quarante oor Engels

taille de Quarante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Quarante pruning

two-bud pruning

voorbeelde

Quand je me réveillerai dans la salle de réanimation, j’aurai une taille de quarante centimètres.»
When I wake up in the recovery room, I'll have a sixteen-inch waist.""

Des ouvriers employés par la ville, munis de scies, ont taillé plus de quarante sycomores.
Municipal workers with chainsaws have cut down over forty of the road’s sycamore trees.

— Voici les sarsens géants, certains font plus de trois fois ma taille et pèsent près de quarante tonnes.
‘These giant sarsens, some more than three times my height and weighing as much as forty tons.

C’était un homme triste, de haute taille, usé par quarante-sept ans de difficile et dangereux trafic en Afrique.
He was a tall, sad man, wearied by forty-seven years of difficult and dangerous African trading.

C’était un homme à la taille impressionnante, âgé de quarante et un ans.
He was a strikingly tall man, forty-one years old.

Le pantalon était de taille quarante-six, et il dut serrer la ceinture à fond pour qu’il tienne.
The trousers were a thirty-six-inch waist, and he had to cinch the belt up tight to make them fit.

Il compta plus de quarante vaisseaux de tailles variées, mais aucun n’était beaucoup plus petit que l’Adonai.
He counted over forty ships of varying size, none much smaller than the Adonai.

Taillées voilà plus de quarante ans, quand il était jeune.
He had made those over forty years ago, when he was young.

Quant à la taille de la flotte: quarante vaisseaux, dont au moins la moitié de trirèmes, ou plus grands.
As to size: forty ships, at least half of which should be decked triremes or larger.

Gildas Kermadec était un homme de quarante ans, de haute taille, la figure plus régulière que celle d’Yves.
Gildas Kermadec was a man of about forty, tall, with features more regular than Yves'.

C’était un homme de petite taille qui ne paraissait pas plus de quarante ans.
He was a short man who looked no more than forty years old.

—Figurez-vous qu’un imbécile a décidé que le tour de taille idéal pour une femme est de quarante-cinq centimètres.
“Some idiot decided that the ideal waist size for a woman is eighteen inches.

Ces Néo-Hébridiens, dont l’âge varie de vingt à quarante ans, sont de taille moyenne.
These New Hebrideans, whose ages varied between twenty-four and forty years, were of average height.

Selon Jonah, l’Amanda est de bonne taille, quarante-deux pieds, et dotée d’une passerelle supérieure.
The Amanda would be fair-sized, according to Jonah, forty-two feet with a flying bridge.

C’était un homme de grande taille, d’environ quarante ans, portant une chemise en lin aux manches retroussées.
He was a big man, forty-something, and wearing a linen shirt with rolled-up sleeves.

La botte taille quarante-sept de Bonham vint cogner contre sa chaussure, lui rappelant de surveiller son langage
He felt Bonham’s size fourteen tap sharply against his shoe, telling him to watch his language.

Kate, essayez d’imaginer que vous deviez courir quinze kilomètres avec un poids de quarante kilos autour de la taille
“Kate, just imagine you had to run ten miles with an extra hundred-odd pounds around your waist.”

Les rapports sont de taille variable, allant de une page à plus de quarante.
The reports vary greatly in length, from 1 page to more than 40 pages.

Pourquoi un wookiee de deux mètres quarante, une taille imposante, choisit-il de vivre sur Endor en compagnie de tout petits Ewoks ?
Cochran Why would a Wookiee, an 8-foot-tall Wookiee, want to live on Endor, with a bunch of 2-foot-tall Ewoks?

Le stéréotype de la dame de la haute société, anorexique, d’une taille trente-quatre éclipsant le quarante-deux de Kat.
She was a stereotypical anorexic society matron in size two, trumping Kat’s size ten.

Breen est un homme de taille moyenne, dans les quarante-cinq ans.
Breen is around forty-five, a man of medium height.

Il se leva lorsque Leaphorn entra : un homme de grande taille, trente à quarante ans, au visage mince et osseux.
He got up when Leaphorn walked in, a tall man, middle-aged, with a thin, bony face.

Il avait à peu près la taille de Cagney et pesait environ quarante kilos de plus que son acteur préféré.
The cabbie was a head shorter, about Cagney’s height and eighty pounds heavier than his favorite actor.

Maintenant, enlève-toi, sinon je double ma taille, je prends quarante kilos de plus, je me relève et je t’aplatis
Now get off me-or I'll double my height, put on forty kilograms, and get up and flatten you.""

Murphy avait quarante ans ; de taille moyenne, il présentait toujours la musculature acquise à l’Académie navale.
Murphy was forty, of medium height with the muscular build he had had at the Naval Academy.