taille de râpe oor Engels

taille de râpe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rasp cut

voorbeelde

Treuils à câble, appareils électriques pour couper et entretenir le gazon, taille-haies rechargeables, aérateurs de gazon, faux motorisées, râpes, faucheuses, tondeuses à gazon à essence et électriques, tables de repassage
Rope winches, electric lawn trimmers, battery-operated hedge cutters, soil aerating devices, motor scythes, shredders, mulch mowers, petrol-driven and electric lawn mowers

11231207 Description Lime plate taillée sur trois faces, faces plates avec taille de râpe, un chant avec taille de lime, un chant lisse.
11231207 Description Rectangular file with cut on three sides, flat sides with rasp cut, one edge with file cut, one edge uncut.

2(6) Articles en porcelaine pour usage électrique borne isolante pour les lignes électriques à basse ou haute tension utilisations : poteaux de téléphone (basse tension), lignes électriques (haute tension) 2(7) Limes et râpes lime : outil à main en métal, long et étroit, garni d'entailles, servant à tailler, ajuster ou polir par frottement râpe : sorte de grosse lime à larges entailles utilisée pour user la surface des matières tendres
2(6) Goods made of porcelain for electrical use insulating posts for electrical high and low voltage lines usages: telephone posts (low voltage), hydro lines (high voltage) 2(7) Files and rasps File: a metal instrument, having one or more of its faces covered with small cutting edges or teeth, for abrading, reducing, or smoothing surfaces Rasp: a course kind of file, having separate teeth raised on its surface by means of a pointed punch

Pour plus d’informations sur notre gamme standard de râpes et de taille de dents, veuillez télécharger ce document (ici)
For information on the standard range of rasps and tooth sizes please download the document (here) Quality

Outils de jardin, outils manuels actionnés manuellement, bêches, houes, fourches, petites pelles pour cheminées, scies et petites scies, pelles, râteaux, transplanteurs à manche, y compris enclumettes, pioches, coins à bois, cognées et haches, pelles et et petites pelles, leviers, masses, marteaux, burins, ciseaux et pointes pour maçons, truelles, instruments pour aiguiser, foreuses, ciseaux de taille, faux et faucilles, tondeuses à main, appareils pour détruire les parasites des plantes, rabots, grattoirs, râpes, sarcleurs, cisailles de jardinier, serpes, tournevis, coupe-tubes, greffoirs, couteaux et coutellerie
Garden tools, hand tools (hand-operated), spades, hoes, forks, shovels for chimneys, saws and small files, shovels, rakes, transplanters with handles, whetting anvils, picks, woodcutters, axes and hatchets, shovels and small shovels, levers, sledgehammers, hammers, gravers, chisels and tips for masonry, trowels, sharpening instruments, drills, pruning scissors, scythes and sickles, lawn clippers (hand instruments), plant parasite killing apparatus, planes, scrapers, rasps, weeding forks, garden shears, pruning knives, screwdrivers, tube cutters, grafting tools, knives and cutlery

- spatules de différentes tailles; - truelle; - râpe;
- spatulas of various sizes; - trowel; - grater;

Les carottes sont également nettoyées, lavées et râpées sur une râpe de taille moyenne.
Carrots are also cleaned, washed and grated on a medium size grater.

Râper le fromage sur une râpe de taille moyenne.
Grate the cheese on a medium-sized grater.

Les râpes sont disponibles sous diverses formes et tailles, et sous une gamme complète de profils de râpe.
The rasps are available in various shapes and sizes with a full range of rasp profiles.

Plombs et fils à plomb, chevalets de sciage et supports de chevalet de sciage, mètres à ruban, pistolets à calfeutrer, barres de démolition et leviers, scies, griffes, poinçons, douilles, cliquets et mécanismes à cliquet, instruments de coupe, outils de sertissage, pistolets à colle et serre-joints à coller, pinces à dénuder, testeurs de courant, jauges, couteaux, outils de taille et de coupe à main, outils d'extraction, tournevis, marteaux, haches à main, haches de boiseur et maillets, rabots, alênes, boîtes à onglets, équerres, tenailles, limes et râpes
Plumb bobs and lines, saw horses and saw horse brackets, measuring tapes, caulking guns, wrecking and pry bars, saws, claws, punches, sockets, ratchets and ratchet drives, cutters, crimping tools, glue guns and glue clips, wire strippers, current testers, gauges, knives, hand pruning and cutting tools, retrieval tools, screwdrivers, hammers, hand axes, hatchets and mallets, planes, awls, mitre boxes, squares, pliers, files and rasps

Peel un concombre de taille moyenne et frottersur une petite râpe.
Peel one medium-sized cucumber and rubit on a small grater.

Accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Dans une rue à Tokyo, dans laquelle se trouvaient beaucoup de magasins vendant des ustensiles de cuisine, le designer a vu de nombreuses râpes à gingembre de formes, tailles et matériaux différents.
In a street in Tokyo, where many shops were located for kitchen utensils, the designer saw numerous ginger graters in various shapes, materials and sizes.

4121 ISO 234-2:1982 Prévisualiser Limes et râpes -- Partie 2: Caractéristiques de taille
4121 ISO 234-2:1982 Preview Files and rasps -- Part 2: Characteristics of cut

ISO 234-2:1982 - Limes et râpes -- Partie 2: Caractéristiques de taille
ISO 234-2:1982 - Files and rasps -- Part 2: Characteristics of cut

Si vous avez une râpe avec des trous de tailles différentes, utilisez la taille la plus petite.
If you have a grater with several sizes of holes, use the smallest size.

Peler, laver, sécher et tailler les pommes de terre en rondelles à l’aide d’une râpe.
Peel, wash, dry and slice the potatoes with the help of a grater.

Accessoires, pièces et accessoires des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lamelles de bois pour machines à jointer le bois, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Affûtage des arêtes tranchantes, p.ex. des outils; Accessoires à cet effet, p.ex. porte-outils (dispositifs non abrasifs pour l’affûtage des faux, faucilles ou instruments similaires A01D 3/00; dispositifs d’affûtage en tant que parties constitutives des machines comportant des outils de coupe, voir les endroits relatifs aux machines en question, p.ex. A01D 75/08, B26D 7/12; affûtage des dents de scies B23D 63/12; retaillage des limes ou des râpes B23D 73/00; meulage des filières ou des peignes à fileter B23G 1/36) . des fraises . . des fraises une taille . . des fraises en bout ou des fraises à surfacer, p.ex. fraises à queue . . des fraises de forme, p.ex. fraises disques . . des couteaux ou des fraises à graver . . des fraises mères . . des chaînes à mortaiser . des broches . des tarauds ou des alésoirs . . Effilage ou chanfreinage des tarauds ou des alésoirs . . Détalonnage des tarauds ou des alésoirs
Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools (non-abrasive sharpening devices for scythes, sickles, or the like A01D 3/00; sharpening devices designed as components of machines with cutters, see the relevant places for the machines, e.g. A01D 75/08, B26D 7/12; sharpening of saw teeth B23D 63/12; sharpening of files or rasps B23D 73/00; grinding of die-stocks or chasers B23G 1/36) . of milling cutters . . of plain milling cutters . . of face or end milling cutters or cutter heads, e.g. of shank type . . of profile milling cutters, e.g. of disc type . . of routers or engraving needles . . of hobs . . of mortise chain cutters . of broaches . of taps or reamers . . Tapering or chamfering taps or reamers . . Relief cutting of taps or reamers . of drills (by fluting the shank B24B 19/04) . . of the point of twist drills . . . by swivelling the drill around an axis angularly to the drill axis . . . . and rotating the drill about its own axis

Grâce à de récentes collaborations, de nombreux nouveaux produits comme par exemple le Taille-Légumes en spirale, le Cube, la Râpe Multi-Faces Elite et le Coupe-Ail sont en passe de devenir les nouveaux ustensiles Microplane indispensables en cuisine.
Through most recent collaborations, many new items like the Spiral Cutter, Cube Grater, Elite Box Grater, and Garlic Grater are all becoming the new Microplane kitchen necessities.

Outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, rasoirs, en particulier instruments à épiler, limes, polisseurs à ongles, appareils à friser, fers à friser, tondeuses pour les cheveux, râpes pour éliminer les callosités, nécessaires de manucure, de pédicure et de rasage, étuis de manucure, limes à ongles, pinces à ongles, bâtonnets pour cuticules, polisseurs à ongles, ciseaux, coupe-ongles, pincettes, rasoirs, étuis pour rasoirs, lames de rasoir, rasoirs mécaniques, nécessaire de rasage, taille-crayons pour crayons cosmétiques, pinces à cils, instruments pour former les cils
Hand-operated tools and implements, cutlery, razors, in particular epilators, files, fingernail polishers, hairdressing implements, curling tongs, hair clippers, callous files, manicure, pedicure and shaving sets, manicure boxes, nail files, nail clippers, cuticle sticks, finger nail polishers, scissors, nail scissors, pincers, razors, cases for razors, razor blades, razors, shaving cases, cosmetic pencil sharpeners, eyelash curlers, eyelash shapers

Nos râpes de précision Glardon® sont formées de lignes de dents décalées obtenues à l’aide d’un burin et sont taillées jusqu’à la pointe.
Our Glardon® precision rasps are made up of rows of staggered teeth, cut using a burin, and are cut all the way to the tip.

Pratique, relativement compacte et facile d'entretien, cette mandoline multi-râpes Lacor va vous permettre de réaliser de nombreuses découpes et vous garantira ainsi des tailles de légumes et de fruits régulières.
Ref: 60331 Easy to use and easy to care, this multi-grater mandoline by Lacor will allow you to realize a lot of types of vegetables or fruits cutting with regularity.

Pratique, relativement compacte et facile d'entretien, cette mandoline multi-râpes Lacor va vous permettre de réaliser de nombreuses découpes et vous garantira ainsi des tailles de légumes et de fruits régulières.
Product description and specifications Easy to use and easy to care, this multi-grater mandoline by Lacor will allow you to realize a lot of types of vegetables or fruits cutting with regularity.

Il s'avère presque aussi facile à utiliser qu'un taille-crayon. Fixez-le au guide-chaîne, appuyez la butée de positionnement contre une dent, insérez la râpe dans la bague de guidage et tournez la manivelle.
It is about as straightforward to use as a pencil sharpener; just set the jig to the bar, position the pawl against a tooth, insert the burr through the guide bushing, and crank the handle.