taille des familles oor Engels

taille des familles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

family size

naamwoord

Une règle externe limitant la taille des familles est inacceptable.
The imposition of external limits on family size is unacceptable.

size of family

Le niveau de pauvreté augmente avec la taille des familles.
The poverty level increases with the size of families.

Soortgelyke frases

taille de la famille
family size · size of family

voorbeelde

Par ailleurs, la taille des familles nucléaires diminue, ce qui réduit le nombre de parents proches.
Furthermore, the size of the nuclear family has been declining, reducing the number of close family relatives.

Depuis 1962, on a des informations précises sur la taille des familles dans tous les pays du monde.
We have very good data since 1962 -- 1960 about -- on the size of families in all countries.

• proposer des logements adaptés à la taille des familles.
As to societal issues To encourage an equal distribution of family and care work within couples

Tout le monde en parle en Slovénie: plusieurs tendances démographiques sont inquiétantes et la taille des familles dimi2
You can’ change demographic t changes overnight, long-term vision is essential.

Une règle externe limitant la taille des familles est inacceptable.
The imposition of external limits on family size is unacceptable.

La taille des familles d'Indiens inscrits varie selon qu'elles vivent dans les réserves ou hors réserve.
Among Métis and Other Aboriginal families the proportion is about 16% - 15%, while among Non-Aboriginal families it is 12%.

Le niveau de pauvreté augmente avec la taille des familles.
The poverty level increases with the size of families.

La taille des familles se réduit naturellement partout dans le monde.
Family sizes are coming down naturally all over the world.

Depuis 1962, on a des informations précises sur la taille des familles dans tous les pays du monde.
We have very good data since 1962, 1960, about, on the size of families in all countries.

La forme et la taille des familles peuvent varier, mais elles sont toutes d'une valeur inestimable
Families may come in many shapes and sizes but they are all equally priceless

La taille des familles d'Indiens inscrits varie selon qu'elles vivent dans les réserves ou hors réserve.
The size of Registered Indian families varies according to whether they live on or off reserves.

La croissance de la population, et la taille des familles, sont fonction de la fécondité de la population.
Underlying population growth and family size is the fertility rate of the population.

Regarde la taille des familles : six ou sept gosses à chaque fois.
“Look at the size of the families they have—six kids, seven sometimes.

La répartition du revenu varie aussi selon qu’on rajuste ou non la taille des familles.
9 For details on income concepts used by the Agency, see Statistics Canada (2001).

Le SFR est calculé selon la taille des familles et selon la région géographique.
LICOs are calculated for different family sizes and for different areas.

En raison de cette baisse, la taille des familles a diminué et la population est devenue plus âgée
As a result of this decrease, families have become smaller and the population has become older

Ainsi, la taille des familles a diminué de moitié dans l’est et le sud-est asiatiques.
Family size in East and South-East Asia has halved.

Nombre et taille des familles *
NUMBER AND SIZE OF FAMILIES*

Les échelles d'équivalence sont des fonctions non linéaires de la taille des familles.
Equivalence scales are non-linear functions of family size.

Ainsi, la taille des familles a diminué de moitié dans l'est et le sud-est asiatiques.
Family size in East and South-East Asia has halved.

La taille des familles nécessaires pour minimiser les biais dans les criblages de demi-tétrades a également été calculée.
Family sizes required to minimize bias in half-tetrad screens are also calculated.

Six suffisent, et ça laisse assez de place pour tout le monde, étant donné la taille des familles daujourdhui.
Six is all I want, and enough for anyone, with families the size they run nowadays.

Cette baisse a eu pour résultat une diminution de la taille des familles et un vieillissement de la population
As a result of this reduction, families became smaller and the population older

Cette baisse a eu pour résultat une diminution de la taille des familles et un vieillissement de la population.
As a result of this reduction, families became smaller and the population older.