tampon en poudre oor Engels

tampon en poudre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

powdered buffer

L'invention concerne également des formulations de tampons en poudre présentant des conditions ioniques et de pH particulières après reconstitution avec un solvant.
The invention further provides powder buffer formulations that produce particular ionic and pH conditions upon reconstitution with a solvent.

Soortgelyke frases

tampon en poudre, FA
FA buffer, dried · buffer dried, FA · dried FA buffer

tampon FA en poudre
FA buffer, dried · buffer dried, FA · dried FA buffer

voorbeelde

L'invention concerne également des formulations de tampons en poudre présentant des conditions ioniques et de pH particulières après reconstitution avec un solvant.
The invention further provides powder buffer formulations that produce particular ionic and pH conditions upon reconstitution with a solvent.

Encres à tampon de tous types, en particulier pour tampons en caoutchouc, Encres,Encres en poudre, Colles pour le bureau et Adhésifs pour le bureau,Encres à marquer
Stamp pad inks of all kinds, especially for rubber stamps, ink, ink powder, liquid glue and other kinds of adhesives for office purposes, marking inks

Puis le lait est stocké dans un bac tampon en attendant d’être transformé en poudre.
From the separators it goes to buffer storage before being made into milk powder.

Caoutchouc recyclé pour la fabrication, y compris caoutchouc en poudre et en granulés utilisé comme couches/tampons d'amortissement dans des surfaces d'amortissement pour aires de jeu
Recycled rubber for use in manufacture, including rubber powder and rubber granulate for use as shock pads/layers in shock-absorbing surfaces for playgrounds

Caoutchouc recyclé pour la fabrication, y compris caoutchouc en poudre et en granulés utilisé comme couches/tampons de remplissage ou de rembourrage dans des terrains de gazon artificiel
Recycled rubber for use in manufacture, including rubber powder and rubber granulate for use as infill or stock pads/layers in artificial turf pitches

Les arquebusiers se replièrent tout en arrachant les tampons de leurs poires à poudre avec leurs dents.
The arquebusiers stepped back, drawing the stoppers of their powder flasks with their teeth.

Préparer une solution d’amyloglucosidase en poudre (point #.#), au moyen d’un tampon d’acétate de sodium (point
Prepare a solution of amyloglucosidase powder (point #.#) by using sodium acetate buffer (point

Marqueurs, plumes, tampons en caoutchouc, accessoires de tampons en caoutchouc, tampon encreur en caoutchouc vendu dans des bouteilles, encres pour stencils, papier à lettres, poudres pour gaufrage
Markers, pens, rubber stamps, accessories for rubber stamps, rubber stamp ink sold in bottles, stencilling inks, writing paper, embossing powders

Caoutchouc recyclé pour la fabrication, y compris caoutchouc en poudre et en granulés utilisé comme couches/tampons d'amortissement dans des terrains de sport, des pistes de course et des pistes d'athlétisme
Recycled rubber for use in manufacture, including rubber powder and rubber granulate for use as shock pads/layers in sports pitches, running tracks and athletic tracks

Préparer une solution d’amyloglucosidase en poudre (point 4.7), au moyen d’un tampon d’acétate de sodium (point 4.12).
Prepare a solution of amyloglucosidase powder (point 4.7) by using sodium acetate buffer (point 4.12).

Life Extension, Vitamine C tamponnée en poudre, 16 oz (454 g)
Life Extension, Buffered Vitamin C Powder, 16 oz (454 g)

–Tu vas adorer, m’assure l’une des sirènes en se penchant vers moi pour me tamponner le visage de poudre irisée.
“You’ll love it,” one of the sirens says, leaning close to me as she brushes my face with iridescent powder.

Par extraction d'une poudre acétonique de cellules entières en présence d'un tampon, on obtient une SDH de faible poids moléculaire.
SDH was obtained in a low molecular weight form by extracting an acetone powder of whole cells with buffer.

La présente invention concerne en outre un procédé de formation de la poudre sèche, et un procédé de préparation d'un hydrogel dans lequel un mélange de réaction est formé en incluant la poudre sèche et une solution aqueuse tamponnée.
The present invention also provides a method of forming the dry powder, and a method of preparing a hydrogel where a reaction mixture is formed including the dry powder and a buffered aqueous solution.

Pour les pâtes sèches, mélanger d'abord l'échantillon seul à haute vitesse pendant 2-3 min jusqu'à ce qu'il se transforme en poudre. Ajouter ensuite la solution physiologique tamponnée au phosphate et mélanger le tout.
For dry pastas, blend the sample alone first at high speed for 2-3 min until the sample turns to powder, subsequently add phosphate-buffered saline and mix the contents, then leave at 4oC for 1-2 h.

Poudres, rouge, pâtes pour les lèvres, crayons à lèvres et à sourcils, vernis et pâte à ongles, pommade pour les cheveux, tampons textiles imprégnés de savon parfumé, shampooing en poudre et liquide, sels de bain et tablettes parfumées pour le bain, savons parfumés, eau de toilette et huile de toilette, réparateur de cils, mucilage pour sourcils, et sachets parfumés
Powders, rouge, lip pastes, lip and eyebrow pencils, nail polish and paste, hair pomade, textile wads impregnated with perfumed soap, shampoo powder and liquid, bath salts and perfumed bath tablets, perfumed soaps, toilet water and toilet oil, eyelash restorer, eyebrow mucilage, and perfumed sachets

Poudres, Rouge (à joues),Baume à lèvres, lèvre et Crayons à sourcils, Vernis à ongles et Pâte, Pommades pour les cheveux,Tampons textiles imprégnés de savon parfumé, Shampooing en poudre et Liquide, Sels de bain et Tablettes parfumées pour le bain, Savons parfumés, Eaux de toilette, parfums, déodorants et Huiles de toilette,Réparateur de cils, mucilage pour sourcils, Sachets parfumés, Articles de toilette
Powders, rouge, lip pastes, lip and eyebrow pencils, nail polish and paste, hair pomade, textile wads impregnated with perfumed soap, shampoo powder and liquid, bath salts and perfumed bath tablets, perfumed soaps, toilet water and toilet oil, eyelash restorer, eyebrow mucilage, and perfumed sachets, all being toilet articles

Pour atteindre cet objectif, 27 essais ont été réalisés en faisant varier le temps d'extraction, le rapport des phases poudre de feuilles:tampon (en masse/volume, solide/liquide, S/L) et le pH du tampon.
For this purpose, 27 attempts were made by varying the dry leaves to buffer w/v ratio (solid:liquid (S/L)), the buffer pH, and extraction time, which are regarded as being key parameters.

Le matériau abrasif destiné au point d'essai d'une carte sonde comprend une couche abrasive renfermant une couche de micro-grains abrasifs en poudre appliquée sur un substrat et une couche tampon élastique.
The abrasive material for the needle point of a probe card comprises an abrasive layer including a layer of micro-powdered abrasive grains applied to a substrate and a cushion layer having a buffer action and elasticity.

flacons de poudre # seringues pré-remplies de # ml de solvant # seringues vides # aiguilles pour injection en acier inoxydable # tampons alcoolisés
vials of powder # pre-filled syringes of # ml solvent # empty syringes # stainless-steel injection needles # alcohol swabs

On obtient le composant en comprimant le matériau réduit en poudre se trouvant à l'intérieur de la douille à l'aide de tampons de compression supérieur et inférieur (13, 14).
The component is produced by compressing powdered material in the interior of the sleeve by upper and lower punches (13, 14).

flacons de poudre # seringues pré-remplies de # ml de solvant # aiguilles pour injection en acier inoxydable # adaptateurs pour flacon # tampons alcoolisés
vials of powder # pre-filled syringes of # ml solvent # stainless steel injection needles # vial adaptors # alcohol swabs