tapis oor Engels
tapis
fr
Pièce de tissu pour recouvrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
carpet
en
A fabric used as a floor covering
Les paparazzi se pressaient des deux côtés du tapis rouge.
Paparazzi thronged both sides of the red carpet.
rug
en
partial floor covering
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière.
She shook the rug to get the dust out of it.
mat
en
foot wiping device or floor covering
Le chat est sur le tapis.
The cat is on the mat.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tapis · a Persian rug · baize · exercise mat · floor mat · pad · rugs · runner · bath mat · bed · belt · canvas · floorcloth · gymnastic mat · lawn · roadway · Indian drugget · blanket · carpeting · drugget · green carpet · ground cloth · gym mat · rack · rugging · stack · tapestry · tapetal layer · tapisvert · webbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carpet, rug
rug, floorcloth
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En raison de leur finesse, les tapis en soie pures sont rares et font la spécialité de nos collections avec un des plus grands choix au monde !
There are some things I value more than my lifeCommon crawl Common crawl
La coupe de l’herbe contribue aussi à l’augmentation des émissions de NH3, celles‐ci provenant de la repousse du tapis herbacé après la mobilisation de l’azote induite par la coupe dans la végétation.
It did it, you know itUN-2 UN-2
Il s’ébroua, roula hors du tapis et se rua sur l’étagère la plus proche, où quelqu’un avait posé sa pochette.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Le système de diagnostic de forme de course obtient des informations sur le fonctionnement du corps d'un sujet qui se déplace sur un tapis de course et applique les propriétés obtenues à une formule de calcul donnée de façon à calculer la note de forme de course du sujet.
Concentrate on itpatents-wipo patents-wipo
Un ciel limpide déroulait le tapis au soleil naissant.
Do not useIntrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Tentures murales non en matière textiles, tapis antidérapant en matières textiles ou plastiques
Not today.No!tmClass tmClass
Et je le ferai pour Patricia, mon homonyme, un des premiers tapirs que nous ayons capturés et surveillés en forêt atlantique il y a des années. Et pour Rita et son bébé Vincent au Pantanal.
Stuart is family nowted2019 ted2019
Les systèmes à courroie dans les systèmes de cages (cages en batterie, cages aménagées): La collecte des déjections sur des tapis transporteurs, puis leur enlèvement et leur stockage dans un endroit couvert situé hors du bâtiment, peuvent réduire les émissions de NH3, en particulier si les fientes sont séchées sur les tapis par une ventilation à air pulsé.
Will the counsel kindly step up here?UN-2 UN-2
Mais je ne sais pas trop, en fait... Je... je suis navré pour ton tapis.
AbsolutelyLiterature Literature
Au stade iv, pendant que les cellules du tapis de l'anthère normale avaient commencé la dégénérescence, celles du mutant étaient intactes mais avaient de grandes vacuoles.
Save that for laterGiga-fren Giga-fren
Ils ne s’étaient pas vus la nuit passée, ce que le stratège avisé qui restait tapi en lui jugeait préférable.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Sebastian Newcastle, désormais magnat, gonflé et repu après avoir pris le contrôle de l’empire des tapis de Cyril Lord.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Fais ce qui te chante avec les meubles, mais on rebaptise le tapis tout de suite.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'association de type tapis des différentes couches en matériau composite renforcé par des fibres leur confère une bonne plasticité tridimensionnelle, une adaptation aisée aux données de construction et leur qualité de protection anti-projectiles même en bordure et sous un angle de 45°.
All right, come onpatents-wipo patents-wipo
Il était allongé face contre terre sur un grand tapis turc et portait aux pieds les mêmes chaînes que les nôtres.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Une fois que le tapis d'hydrate gazeux est formé sur le système de retenue poreux, la partie du tapis d'hydrate gazeux qui est adjacente au système de retenue se dissocie et s'écoule à travers le système de retenue, par exemple par réduction de la pression dans une région de collecte sur la face opposée du système de retenue.
Victoria, this is a little impulsivepatents-wipo patents-wipo
Tissage de tapis, fabrication de jupes de fibres, coutumes traditionnelles, intégration des études culturelles et de l'économie domestique, musique et danse
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
Il se retourna vers le Chelgrien, tapi sur le grand sofa comme s’il était prêt à bondir
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Il s’extirpa du lit, traversa le tapis de verre brisé jusqu’au trou béant qui était naguère la baie vitrée.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Elle était allongée sur un simple tapis de couchage au milieu de la pièce et ne rêvait à rien.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
J’ai adoré ton histoire à propos du petit garçon et du tapis des explosions.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Kimber' s never been able to lie to metmClass tmClass
Le tapis était dehors?
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entrée
We' re all so proudopensubtitles2 opensubtitles2
On voyait dans un angle une table garnie d’un tapis rouge, et sur les murs de grands portraits de Staline et de Béria.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.