tarif du travail à la journée oor Engels
tarif du travail à la journée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
daywork rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rémunération au tarif des heures supplémentaires s'applique au premier poste complet; Il s'agit de la rémunération due à l'employé lorsque l'employeur change la durée du poste ou la journée de travail prévue à son horaire sans lui donner le préavis stipulé dans la convention collective applicable.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’un fonctionnaire est rappelé au travail sans préavis, après avoir terminé son travail de la journée et avoir quitté les lieux de travail, et qu’il rentre au travail, il est rémunéré au tarif des heures supplémentaires applicable à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales du fonctionnaire, soit le jour en question ou le suivant.
How is your movie going?Giga-fren Giga-fren
Aux paragraphes 55 à 57, le rapport du BSCI met en doute le bien-fondé de la lettre d’attribution s’agissant des coûts retenus, qui ont été calculés sur la base d’un tarif horaire pour une journée de travail de 12 heures, à raison de 26 jours par mois pour chaque consultant.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
13.07 Indemnité de rappel au travail Lorsqu'un fonctionnaire est rappelé au travail sans préavis, après avoir terminé son travail de la journée et avoir quitté les lieux de travail, et qu'il rentre au travail, il est rémunéré au tarif des heures supplémentaires applicable à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales du fonctionnaire, soit le jour en question ou le suivant.
That is great.Just greatGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’un fonctionnaire est rappelé au travail sans préavis, après avoir terminé son travail de la journée et avoir quitté les lieux de travail, et qu’il rentre au travail, il est rémunéré au tarif des heures supplémentaires applicable à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales du fonctionnaire, soit le jour en question ou le suivant. Le cas échéant, il touche le plus élevé des deux montants suivants :
God!He looks exactly like youGiga-fren Giga-fren
Le solde inutilisé des crédits ouverts pour 2012 est principalement dû à un taux de vacance plus élevé que prévu pour deux postes P-4 et à la diminution du nombre de journées de travail de consultants, et est en partie annulé par des tarifs de communication et des redevances d’abonnement plus élevés que prévu.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
Selon l’article 185 du Code du travail, le travail effectué les jours de repos, les jours fériés et lors des journées commémoratives (s’il ne fait pas partie de l’horaire de travail prévu) doit être rémunéré au moins au double du tarif horaire ou hebdomadaire ou de celui de la tâche accomplie, ou alors le salarié a droit à un jour de repos supplémentaire au cours du mois qui suit, à sa demande, ou bien encore à un jour de plus de congé annuel.
No special someone?UN-2 UN-2
L’employeur donne au fonctionnaire un avis de trente (30) jours civils avant de mettre en vigueur le régime de travail prévu à l’alinéa 12.01b) ou d’y mettre fin. Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, l’employeur modifie l’horaire du fonctionnaire aux termes de l’alinéa 12.01b) moins de trente (30) jours civils avant l’entrée en vigueur de ce nouvel horaire, le fonctionnaire est rémunéré à tarif double (2) pour la première (1re) journée de travail effectuée en vertu de ce nouvel horaire.
Where is this guy?Giga-fren Giga-fren
** e) Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, l'employeur modifie l'horaire du fonctionnaire aux termes de l'alinéa 12.01b) moins de trente (30) jours civils avant l'entrée en vigueur de ce nouvel horaire, le fonctionnaire est rémunéré à tarif double (2) pour la première (1re) journée de travail effectuée en vertu de ce nouvel horaire.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Giga-fren Giga-fren
Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, l’employeur modifie l’horaire du fonctionnaire aux termes de l’alinéa 12.01b) moins de trente (30) jours civils avant l’entrée en vigueur de ce nouvel horaire, le fonctionnaire est rémunéré à tarif double (2) pour la première (1re) journée de travail effectuée en vertu de ce nouvel horaire.
Did you think i' d just leave you two up here?Giga-fren Giga-fren
** e) Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, l'employeur modifie l'horaire du fonctionnaire aux termes de l'alinéa 12.01b) moins de trente (30) jours civils avant l'entrée en vigueur de ce nouvel horaire, le fonctionnaire est rémunéré à tarif double (2) pour la première (1re) journée de travail effectuée en vertu de ce nouvel horaire.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeGiga-fren Giga-fren
** e) Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, l'employeur modifie l'horaire du fonctionnaire aux termes de l'alinéa 12.01b) moins de trente (30) jours civils avant l'entrée en vigueur de ce nouvel horaire, le fonctionnaire est rémunéré à tarif double (2) pour la première (1re) journée de travail effectuée en vertu de ce nouvel horaire.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Giga-fren Giga-fren
ARTICLE 34 FONCTIONNAIRES À TEMPS PARTIEL 34.01 Généralités a) Le fonctionnaire à temps partiel a droit aux avantages sociaux prévus dans la présente convention au prorata de son horaire hebdomadaire normal par rapport à l'horaire hebdomadaire normal du fonctionnaire à plein temps, à moins d'indication contraire. b) Nonobstant les dispositions de l'alinéa 34.01a), il n'y a pas de calcul au prorata du « jour » ou de la « journée » prévus au paragraphe 21.02, Congé de deuil. c) Le fonctionnaire à temps partiel est rémunéré au tarif simple pour toutes les heures de travail effectuées jusqu'à concurrence de sept heures et demie (7 1/2) par jour ou trente-sept heures et demie (37 1/2) par semaine.
You know what?Giga-fren Giga-fren
(ii) Le fonctionnaire qui se voit assigner un nouveau poste de travail à moins de vingt-quatre (24) heures de préavis est rémunéré à tarif et demi (1 1/2) pour la première (1re) journée de ce nouveau poste. e) Dans le cadre du système de roulement établi, aucun fonctionnaire n'est affecté à des fonctions de remplaçant durant plus de deux (2) mois consécutifs.
When I' ve time.I' il change the prescriptionGiga-fren Giga-fren
(ii) Le fonctionnaire qui se voit assigner un nouveau poste de travail à moins de vingt-quatre (24) heures de préavis est rémunéré à tarif et demi (1 1/2) pour la première (1re) journée de ce nouveau poste. e) Dans le cadre du système de roulement établi, aucun fonctionnaire n'est affecté à des fonctions de remplaçant durant plus de deux (2) mois consécutifs.
Thought that did not know that?Giga-fren Giga-fren
Si, au cours de sa journée de travail, on donne instruction à un employé de faire des heures supplémentaires non consécutives ce même jour et que l’employé effectue ces heures supplémentaires, il sera rémunéré à tarif simple pour une période minimale de deux (2) heures ou pour la durée effective du travail si celle-ci excède la période minimale.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesGiga-fren Giga-fren
Jours fériés payés a) Un jour férié payé correspond à la durée journalière normale du travail prévue dans la présente convention. b) La fonctionnaire qui travaille un jour férié payé est rémunérée, en plus de la rémunération de la journée normale de travail prévue dans la présente convention, au tarif et demi (1 1/2) pour chaque période complète de quinze (15) minutes travaillée.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeGiga-fren Giga-fren
Jours fériés payés a) Un jour férié payé correspond à la durée journalière normale du travail prévue dans la présente convention. b) La fonctionnaire qui travaille un jour férié payé est rémunérée, en plus de la rémunération de la journée normale de travail prévue dans la présente convention, au tarif et demi (1 1/2) pour chaque période complète d'une demi-heure (1/2) travaillée.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Giga-fren Giga-fren
Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : a) pour toutes les heures effectuées en excédent des sept heures et demie (7 1/2) qui dépassent la durée prévue à l’horaire d’une journée de travail normale; pour toutes les heures effectuées en excédent des heures de travail prévues à l’horaire le premier (1er) jour de repos, que la période de travail soit une période accolée ou non (ces jours sont indiqués sur les horaires de postes); pour toutes les heures effectuées un deuxième (2e) jour de repos (ces jours sont indiqués sur les horaires de postes); pour toutes les heures effectuées en excédent des heures de travail prévues à l’horaire un jour férié désigné.
I just wanted to say I' m sorryGiga-fren Giga-fren
28.07 Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : a) pour toutes les heures effectuées en excédent des sept heures et demie (7 1/2) qui dépassent la durée prévue à l'horaire d'une journée de travail normale; b) pour toutes les heures effectuées en excédent des heures de travail prévues à l'horaire le premier (1er) jour de repos, que la période de travail soit une période accolée ou non (ces jours sont indiqués sur les horaires de postes); c) pour toutes les heures effectuées un deuxième (2e) jour de repos (ces jours sont indiqués sur les horaires de postes); d) pour toutes les heures effectuées en excédent des heures de travail prévues à l'horaire un jour férié désigné.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayGiga-fren Giga-fren
[12] M. Jefferies a témoigné qu'il avait été rémunéré, pour sa journée de travail du 12 novembre 2001, à tarif et demi pour la première période de sept heures et demie et à tarif double pour les heures subséquentes, conformément à la convention collective.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le litige entre les parties porte sur le tarif de rémunération approprié auquel les fonctionnaires avaient droit relativement à la période correspondant à leurs deux quarts normaux de travail pour les journées du 23 et du 24 janvier 2008.
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.07 Indemnité de rappel au travail Lorsqu'un fonctionnaire est rappelé au travail sans préavis, après avoir terminé son travail de la journée et avoir quitté les lieux de travail, et qu'il rentre au travail, il est rémunéré au tarif des heures supplémentaires applicable à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales du fonctionnaire, soit le jour en question ou le suivant.
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.07 Indemnité de rappel au travail Lorsqu’un fonctionnaire est rappelé au travail sans préavis, après avoir terminé son travail de la journée et avoir quitté les lieux de travail, et qu’il rentre au travail, il est rémunéré au tarif des heures supplémentaires applicable à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales du fonctionnaire, soit le jour en question ou le suivant.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, au cours de sa journée de travail, on donne instruction à un employé de faire des heures supplémentaires non consécutives ce même jour et que l'employé effectue ces heures supplémentaires, il sera rémunéré à tarif simple pour une période minimale de deux (2) heures ou pour la durée effective du travail si celle-ci excède la période minimale.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.