tarif du transport aérien oor Engels
tarif du transport aérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
air transport rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tarifs du transport aérien seront calculés et répartis entre les parties conformément aux dispositions d'un accord de mise en œuvre
You didn' t want to escapeoj4 oj4
Pour en arriver à ses constatations, l'Office a examiné tous les documents versés à ses dossiers, y compris le tarif du transporteur aérien.
You know, it looks like there are more casings up thereGiga-fren Giga-fren
Pour en arriver à ses constatations, l'Office a examiné tous les documents reçus et versés au dossier, y compris le tarif du transporteur aérien.
No, I' m just looking for these wall paintingsGiga-fren Giga-fren
Cette responsabilité s'applique à moins qu'une valeur supérieure soit établie à l'avance et que des frais additionnels soient payés en vertu du tarif du transporteur aérien.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesGiga-fren Giga-fren
Cela est dû à l’augmentation importante des tarifs du transport aérien (+15,3 %) qui a suivi la hausse considérable du nombre de voyageurs canadiens se rendant à l’étranger.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Giga-fren Giga-fren
ANALYSE ET CONSTATATIONS Pour en arriver à ses constatations, l'Office a examiné tous les documents reçus et versés au dossier, y compris le tarif du transporteur aérien.
What is this, like a street racer or something, huh?Giga-fren Giga-fren
Les « conditions de transport » sont des dispositions énoncées dans le tarif du transporteur aérien et s'appliquant à tous les passagers, peu importe le prix du billet acheté.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyGiga-fren Giga-fren
Assurez-vous de connaître la politique du transporteur aérien en ce qui concerne les priorités d’embarquement lorsqu’il y a survente (celle-ci est énoncée dans le tarif du transporteur aérien).
Might not be what you' re used to, but it' s goodGiga-fren Giga-fren
• Assurez-vous de connaître la politique du transporteur aérien en ce qui concerne les priorités d'embarquement lorsqu'il y a survente (celle-ci est énoncée dans le tarif du transporteur aérien).
maybe we should put on a dirty movieGiga-fren Giga-fren
Ces paiements doivent précéder d'au moins sept jours la date de chaque vol affrété et être conformes au tarif du transporteur aérien en vigueur à la date de signature du contrat d'affrètement;
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesGiga-fren Giga-fren
L'Office est d'avis, selon l'information au dossier, que les raisons d'Air Transat pour refuser de transporter les passagers étaient justifiées et conformes à la règle 12.1(A) du tarif du transporteur aérien.
Hey, do you guys like improv?Giga-fren Giga-fren
• Communiqué de presse - En autant que le tarif du transporteur aérien soit clair L'OFFICE DES TRANSPORTS DU CANADA CONFIRME LE DROIT À UN TRANSPORTEUR AÉRIEN DE BANNIR LES PASSAGERS PERTURBATEURS - le 3 janvier 2001
Why isn' t your name in the database?Giga-fren Giga-fren
151(2) Ne pas fournir un service additionnel précisé dans le tarif du transporteur aérien lorsqu'une personne ayant une déficience en fait la demande au moins 48 heures avant le départ prévu d'un vol.
Vespusians speak of no visitors hereGiga-fren Giga-fren
Après avoir examiné l'ensemble de la preuve fournie par les parties, ainsi que tous les documents concernant la plainte, y compris le tarif du transporteur aérien, l'Office conclut qu'Air Transat n'a pas contrevenu aux conditions de son tarif.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteGiga-fren Giga-fren
Développements dans l’établissement des coûts d’infrastructure Au cours des cinq dernières années, les réformes d’établissement de coûts des services d’infrastructure aéroportuaire et de navigation aérienne ont eu une incidence importante sur le tarif du transport aérien de passagers.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Giga-fren Giga-fren
Au cours des dernières décennies, parallèlement à l’augmentation des capacités, à la baisse des tarifs du transport aérien de passagers et à la hausse des revenus réels des ménages, le tourisme mondial s’est développé et diversifié au point de devenir l’un des secteurs économiques les plus dynamiques.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
55 (D)(7) La responsabilité du transporteur est limitée à 250 francs français, 20 $ É.-U., 20 $ CAN, par kilogramme à l'égard des bagages enregistrés [...] à moins qu'une valeur supérieure soit déclarée à l'avance et que des frais supplémentaires soient payés en vertu du tarif du transporteur aérien.
I went lookin ’ for youGiga-fren Giga-fren
L’augmentation des tarifs du transport aérien qui s’ensuivra amènera non seulement les gens à utiliser, chaque fois que cela sera possible, des moyens de transport alternatifs, plus écologiques, mais pourrait bien les amener aussi à limiter tout bonnement leur nombre de voyages, ce qui ne serait pas une mauvaise chose.
I wouldn' t let you get hurtEuroparl8 Europarl8
Sur réception d'une plainte de la part d'un consommateur, l'Office a comme mandat de déterminer si le tarif du transporteur aérien est conforme aux dispositions réglementaires applicables et, le cas échéant, de déterminer si le tarif est juste et raisonnable et si le transporteur aérien en a respecté les conditions.
I' ve made a terrible mistakeGiga-fren Giga-fren
Sur réception d'une plainte de la part d'un consommateur, l'Office a comme mandat de déterminer si le tarif du transporteur aérien est conforme aux dispositions réglementaires applicables et, dans le cas d'un tarif international, de déterminer si le tarif est juste et raisonnable et si le transporteur en a respecté les conditions.
Clinical efficacyGiga-fren Giga-fren
Sur réception d'une plainte de la part d'un consommateur, l'Office a comme mandat de déterminer si le tarif du transporteur aérien est conforme aux dispositions réglementaires applicables et, dans le cas d'un tarif international, de déterminer si le tarif est juste et raisonnable et si le transporteur en a respecté les conditions.
Earlier application is encouragedGiga-fren Giga-fren
L'alinéa 107(5)i) du Règlement sur les transports aériens exige que ces tarifs contiennent la politique du transporteur aérien concernant le transport des personnes ayant une déficience.
See?That' s a great smile. Easy, naturalGiga-fren Giga-fren
Après avoir examiné les éléments de preuve déposés par les parties ainsi que tous les documents se rapportant à la plainte, y compris le tarif du transporteur aérien, l'Office détermine qu'en ayant refusé d'assurer le transport de Mme Stark du fait qu'elle était membre de l'organisation Greenpeace, Pacific Coastal n'a pas respecté les conditions de son tarif.
item # (a) Acquisition costsGiga-fren Giga-fren
rappelle à la Commission les effets externes positifs qui découlent d'une offre ample et variée de petits aéroports régionaux: l'augmentation de la mobilité, non seulement nationale mais surtout transeuropéenne, grâce à l'accroissement de la pression concurrentielle sur les tarifs du transport aérien et à la réduction des coûts; la consolidation de la cohésion sociale, culturelle et territoriale de l'Union;
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
L’Instituto Galego de Consumo fait valoir, au contraire, que la réglementation de l’Union relative à la liberté des tarifs du transport aérien ne s’oppose pas aux dispositions du droit espagnol qui, en fixant le contenu du contrat de transport aérien, reconnaissent aux passagers le droit d’inclure, de manière automatique, dans la prestation de transport, l’enregistrement d’un bagage présentant certaines caractéristiques.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
2449 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.