taux de recrutement prévus
anticipated recruiting rates
taux de recrutement prévu oor Engels
taux de recrutement prévu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anticipated recruiting rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le taux de recrutement prévu selon la disponibilité sur le marché est de 14,4 %.
We' ve put together a brief overview of the suspectsGiga-fren Giga-fren
Quelles données viennent démontrer que le taux de recrutement prévu peut être atteint? 2.12 Est-il probable qu'il y ait des problèmes d'inobservation?
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Giga-fren Giga-fren
Le calcul de la taille de l'échantillon tient-il compte des taux prévus d'inobservation et de réduction de l'échantillon pendant le suivi mentionnés ci-dessous. 2.12 Quel est le taux de recrutement prévu?
What happened?Giga-fren Giga-fren
• Le taux de recrutement dans les catégories professionnelles définies par la CCDP est inférieur au taux de recrutement prévu selon la disponibilité sur le marché du travail (DMT) des membres d’un groupe désigné dans une catégorie précise.
Now we talkin 'Giga-fren Giga-fren
Le calcul de la taille de l'échantillon tient-il compte des taux prévus d'inobservation et de réduction de l'échantillon pendant le suivi mentionnés ci-dessous (Voir les sections 2.12 et 2.13.)? 2.11 Quel est le taux de recrutement prévu?
With a zipper for quick removalGiga-fren Giga-fren
En plus de la nécessité d'une solide base pour le taux de recrutement prévu, il faut prévoir suffisamment de ressources pour l'organisation et la dotation du bureau, obtenir l'approbation éthique pour tous les centres qui participent, planifier le stade de démarrage, etc.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketGiga-fren Giga-fren
L’équipe des priorités en matière de recrutement et de maintien de l’effectif a ensuite analysé la conjoncture, notamment la composition démographique des employés, le taux de recrutement et l’attrition prévue.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Giga-fren Giga-fren
Les estimations sont effectuées en présumant que le nombre de patients sera distribué également dans les établissements (groupes de traitement et témoin) et sur le taux prévu de recrutement de sujets dans chaque établissement.
Do you have his address?Giga-fren Giga-fren
Baisse du taux de vacance prévu pour le personnel recruté sur le plan international
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
Baisse du taux de vacance prévu pour le personnel recruté sur le plan international
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Le taux effectif de vacance de postes a été plus élevé que prévu pour le personnel recruté sur le plan international (19,4 % contre un taux prévu de 10 %), les administrateurs (28,6 % contre 10 % prévus), et les agents des services généraux recrutés sur le plan national (17,9 % contre 15 %).
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
Le taux de vacance de postes effectif moyen a été inférieur aux prévisions budgétaires en ce qui concerne le personnel recruté sur le plan international (s’établissant à 13,0 % alors que le taux prévu était de 19,7 %) et les administrateurs recrutés sur le plan national (s’établissant à 25,9 %, contre un taux prévu de 29,6 %) mais il leur a été supérieur dans le cas des agents des services généraux recrutés sur le plan national (s’établissant à 18,4 % contre un taux prévu de 15,2 %).
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
Le solde inutilisé s'explique surtout par un taux de vacance global de # % pour le personnel recruté sur le plan national, au lieu du taux de # % prévu dans le budget
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveMultiUn MultiUn
Des dépassements de crédits ont été observés au titre du personnel civil (1 879 100 dollars, soit 4,5 %) pour les raisons suivantes : a) un taux de vacance plus faible que prévu parmi le personnel recruté sur le plan international (taux effectif de 12,3 % contre un taux prévu de 17 %) et parmi le personnel recruté sur le plan national (taux effectif de 4,9 % contre un taux prévu de 6 %); b) les retombées de la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport à l’euro, qui ont entraîné des dépenses supplémentaires au titre du personnel recruté sur le plan national; et c) des dépenses supplémentaires au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour appuyer la mise en service d’Umoja dans les missions.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsUN-2 UN-2
Le Comité a été informé que pour l'exercice # le taux moyen de vacance de postes avait été de # % pour le personnel international (le taux prévu dans le budget étant de # %) et de # % pour les agents des services généraux recrutés sur le plan national (le taux prévu étant de # %
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
Le taux moyen de vacance de postes de fonctionnaire recruté sur le plan international a été plus faible que prévu (2,6 %, contre un taux de 5 % prévu au budget), tandis que celui des postes d’agent recruté sur le plan national a été légèrement plus fort que prévu (2,7 %, contre un taux de 2 % prévu au budget).
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
Des économies sont également prévues au titre de la rubrique personnel civil pour : a) le personnel recruté sur le plan international en raison d’un taux moyen de vacance de poste de 21 %, contre 18 % prévu au budget; et b) le personnel recruté sur le plan national du fait d’un taux moyen de vacance de poste de 40 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national contre 20 % prévu au budget, et un taux moyen de 20 % pour les agents des services généraux recrutés sur le plan national contre 18 % prévu au budget.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
Le dépassement de crédits tient essentiellement à l’application de barèmes des traitements révisés à compter du 1er mars 2011 et aux taux de déploiement plus élevés que prévu d’agents des services généraux recrutés sur le plan national (taux effectif moyen de vacance de postes de 13 %, par rapport aux 20 % prévus au budget) et d’administrateurs recrutés sur le plan national (taux effectif moyen de 26 %, par rapport aux 30 % prévus au budget).
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumUN-2 UN-2
Toutefois, des taux de vacance nettement supérieurs sont prévus à la MINUSTAH et à l’ONUCI, qui sont en cours de transition; au BANUS, compte tenu des taux effectifs et de l’augmentation prévue du nombre de postes soumis à recrutement international, ainsi qu’à la MINUAD, étant donné les conditions opérationnelles sur le terrain et le taux de vacance du personnel plus élevé que prévu pour le personnel recruté sur le plan international.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Le solde inutilisé s’explique surtout par un taux de vacance global de 18,6 % pour le personnel recruté sur le plan national, au lieu du taux de 2 % prévu dans le budget.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
Le taux effectif moyen de vacances de postes a été inférieur aux prévisions budgétaires en ce qui concerne le personnel recruté sur le plan international (10,4 % contre un taux prévu de 15,0 %) et le personnel recruté sur le plan national (14,4 %, contre 15,0 %).
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
Le dépassement de crédits tient essentiellement au recrutement plus rapide que prévu du personnel civil recruté sur le plan international (taux moyen de vacance de postes de 12 %, par rapport aux 15 % prévus au budget).
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterUN-2 UN-2
Ces écarts s’expliquent par la clôture de la Section de l’état de droit comme suite à l’adoption de la résolution 2162 (2014) par le Conseil de sécurité en juin 2014, par le retrait progressif de certaines divisions militaires et par un taux de vacance de postes supérieur à celui prévu dans le budget (taux effectif de 18 % pour le personnel recruté sur le plan international, contre un taux de 10 % prévu au budget).
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
La sous-utilisation des crédits s’explique principalement par des taux de vacance de postes plus élevés que prévu (taux effectifs moyens de 45,5 % pour le personnel recruté sur le plan international et de 36 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national, alors que les taux prévus au budget étaient, respectivement, de 25 % et 10 %), ainsi que par la suppression de la prime de danger versée au personnel stationné à Goma et à Bukavu.
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
Résultats prévus Augmentation des taux de recrutement et de maintien en poste des Autochtones dans le secteur des sciences de la santé.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usGiga-fren Giga-fren
916 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.