taux de recrutement prévu
anticipated recruiting rate
taux de recrutement prévus oor Engels
taux de recrutement prévus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anticipated recruiting rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le taux de recrutement prévu selon la disponibilité sur le marché est de 14,4 %.
You' re making a mistake, brother- in- lawGiga-fren Giga-fren
Quelles données viennent démontrer que le taux de recrutement prévu peut être atteint? 2.12 Est-il probable qu'il y ait des problèmes d'inobservation?
No, you' re readyGiga-fren Giga-fren
Le calcul de la taille de l'échantillon tient-il compte des taux prévus d'inobservation et de réduction de l'échantillon pendant le suivi mentionnés ci-dessous. 2.12 Quel est le taux de recrutement prévu?
I' il see about thatGiga-fren Giga-fren
• Le taux de recrutement dans les catégories professionnelles définies par la CCDP est inférieur au taux de recrutement prévu selon la disponibilité sur le marché du travail (DMT) des membres d’un groupe désigné dans une catégorie précise.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meGiga-fren Giga-fren
Le calcul de la taille de l'échantillon tient-il compte des taux prévus d'inobservation et de réduction de l'échantillon pendant le suivi mentionnés ci-dessous (Voir les sections 2.12 et 2.13.)? 2.11 Quel est le taux de recrutement prévu?
Done at Brussels, # FebruaryGiga-fren Giga-fren
En plus de la nécessité d'une solide base pour le taux de recrutement prévu, il faut prévoir suffisamment de ressources pour l'organisation et la dotation du bureau, obtenir l'approbation éthique pour tous les centres qui participent, planifier le stade de démarrage, etc.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Giga-fren Giga-fren
L’équipe des priorités en matière de recrutement et de maintien de l’effectif a ensuite analysé la conjoncture, notamment la composition démographique des employés, le taux de recrutement et l’attrition prévue.
Overall budget: EURGiga-fren Giga-fren
Les estimations sont effectuées en présumant que le nombre de patients sera distribué également dans les établissements (groupes de traitement et témoin) et sur le taux prévu de recrutement de sujets dans chaque établissement.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Giga-fren Giga-fren
Baisse du taux de vacance prévu pour le personnel recruté sur le plan international
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Baisse du taux de vacance prévu pour le personnel recruté sur le plan international
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Le taux effectif de vacance de postes a été plus élevé que prévu pour le personnel recruté sur le plan international (19,4 % contre un taux prévu de 10 %), les administrateurs (28,6 % contre 10 % prévus), et les agents des services généraux recrutés sur le plan national (17,9 % contre 15 %).
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
Le taux de vacance de postes effectif moyen a été inférieur aux prévisions budgétaires en ce qui concerne le personnel recruté sur le plan international (s’établissant à 13,0 % alors que le taux prévu était de 19,7 %) et les administrateurs recrutés sur le plan national (s’établissant à 25,9 %, contre un taux prévu de 29,6 %) mais il leur a été supérieur dans le cas des agents des services généraux recrutés sur le plan national (s’établissant à 18,4 % contre un taux prévu de 15,2 %).
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
Le solde inutilisé s'explique surtout par un taux de vacance global de # % pour le personnel recruté sur le plan national, au lieu du taux de # % prévu dans le budget
Valentina!Don' t go. StayMultiUn MultiUn
Des dépassements de crédits ont été observés au titre du personnel civil (1 879 100 dollars, soit 4,5 %) pour les raisons suivantes : a) un taux de vacance plus faible que prévu parmi le personnel recruté sur le plan international (taux effectif de 12,3 % contre un taux prévu de 17 %) et parmi le personnel recruté sur le plan national (taux effectif de 4,9 % contre un taux prévu de 6 %); b) les retombées de la dépréciation du dollar des États-Unis par rapport à l’euro, qui ont entraîné des dépenses supplémentaires au titre du personnel recruté sur le plan national; et c) des dépenses supplémentaires au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour appuyer la mise en service d’Umoja dans les missions.
So let' s see if you have any real gutsUN-2 UN-2
Le Comité a été informé que pour l'exercice # le taux moyen de vacance de postes avait été de # % pour le personnel international (le taux prévu dans le budget étant de # %) et de # % pour les agents des services généraux recrutés sur le plan national (le taux prévu étant de # %
But the double stitch lasts foreverMultiUn MultiUn
Le taux moyen de vacance de postes de fonctionnaire recruté sur le plan international a été plus faible que prévu (2,6 %, contre un taux de 5 % prévu au budget), tandis que celui des postes d’agent recruté sur le plan national a été légèrement plus fort que prévu (2,7 %, contre un taux de 2 % prévu au budget).
Welcome backUN-2 UN-2
Des économies sont également prévues au titre de la rubrique personnel civil pour : a) le personnel recruté sur le plan international en raison d’un taux moyen de vacance de poste de 21 %, contre 18 % prévu au budget; et b) le personnel recruté sur le plan national du fait d’un taux moyen de vacance de poste de 40 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national contre 20 % prévu au budget, et un taux moyen de 20 % pour les agents des services généraux recrutés sur le plan national contre 18 % prévu au budget.
The selection of the sample ofCommunity producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
Le dépassement de crédits tient essentiellement à l’application de barèmes des traitements révisés à compter du 1er mars 2011 et aux taux de déploiement plus élevés que prévu d’agents des services généraux recrutés sur le plan national (taux effectif moyen de vacance de postes de 13 %, par rapport aux 20 % prévus au budget) et d’administrateurs recrutés sur le plan national (taux effectif moyen de 26 %, par rapport aux 30 % prévus au budget).
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
Toutefois, des taux de vacance nettement supérieurs sont prévus à la MINUSTAH et à l’ONUCI, qui sont en cours de transition; au BANUS, compte tenu des taux effectifs et de l’augmentation prévue du nombre de postes soumis à recrutement international, ainsi qu’à la MINUAD, étant donné les conditions opérationnelles sur le terrain et le taux de vacance du personnel plus élevé que prévu pour le personnel recruté sur le plan international.
Bats that bite can only be one thing, vampiresUN-2 UN-2
Le solde inutilisé s’explique surtout par un taux de vacance global de 18,6 % pour le personnel recruté sur le plan national, au lieu du taux de 2 % prévu dans le budget.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Le taux effectif moyen de vacances de postes a été inférieur aux prévisions budgétaires en ce qui concerne le personnel recruté sur le plan international (10,4 % contre un taux prévu de 15,0 %) et le personnel recruté sur le plan national (14,4 %, contre 15,0 %).
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
Le dépassement de crédits tient essentiellement au recrutement plus rapide que prévu du personnel civil recruté sur le plan international (taux moyen de vacance de postes de 12 %, par rapport aux 15 % prévus au budget).
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Ces écarts s’expliquent par la clôture de la Section de l’état de droit comme suite à l’adoption de la résolution 2162 (2014) par le Conseil de sécurité en juin 2014, par le retrait progressif de certaines divisions militaires et par un taux de vacance de postes supérieur à celui prévu dans le budget (taux effectif de 18 % pour le personnel recruté sur le plan international, contre un taux de 10 % prévu au budget).
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyUN-2 UN-2
La sous-utilisation des crédits s’explique principalement par des taux de vacance de postes plus élevés que prévu (taux effectifs moyens de 45,5 % pour le personnel recruté sur le plan international et de 36 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national, alors que les taux prévus au budget étaient, respectivement, de 25 % et 10 %), ainsi que par la suppression de la prime de danger versée au personnel stationné à Goma et à Bukavu.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Résultats prévus Augmentation des taux de recrutement et de maintien en poste des Autochtones dans le secteur des sciences de la santé.
It' s all right.We can get it offGiga-fren Giga-fren
916 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.