taux de rencontre oor Engels
taux de rencontre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
encounter rate
La taille des fragments avait une très forte influence sur le taux de rencontre, avec davantage de loris rencontrés dans les plus grands fragments.
Patch size heavily influenced encounter rate, with the largest patches containing more lorises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La baisse du taux de rencontre semble liée à la concentration de l'odeur au bord avant du panache d'odeur.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapGiga-fren Giga-fren
Les taux de rencontre déterminaient principalement le choix des prédateurs quand ceux-ci étaient en présence d'une variété de proies.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Giga-fren Giga-fren
Tous les inventaires récents dans cette région ont abouti à des faibles taux de rencontre en comparaison des données historiques.
You know what this means?Giga-fren Giga-fren
Aucune cause évidente, par exemple le début d’une pêche commerciale, ne peut expliquer le déclin dans le taux de rencontre.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomGiga-fren Giga-fren
Le faible taux de rencontre orbitale gouverne l'allure à laquelle les planétésimaux s'échappent du disque, et le taux de migration correspondant.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
La densité estimée était de 3.4 à 28 loris/km2, avec un taux de rencontre linéaire de 0.1 à 1.1 loris/km.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustspringer springer
Son taux de rencontre, déterminé à partir de deux études de terrain combinées au Laos et au Vietnam, était de 0,05-0,08 loris / km.
only the hard, only the strongWikiMatrix WikiMatrix
La taille des fragments avait une très forte influence sur le taux de rencontre, avec davantage de loris rencontrés dans les plus grands fragments.
But very little moneyspringer springer
Le programme des ÉTC comportait beaucoup plus de contacts interpersonnels, des soins infirmiers plus complets et un plus haut taux de rencontres de suivi annuelles.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Giga-fren Giga-fren
Les surfaces des domaines vitaux des mâles ne sont pas en corrélation positive avec leur taille corporelle, mais leurs taux de rencontre de femelles le sont.
Aunt Adelaide, welcome backGiga-fren Giga-fren
Toutefois, quand seulement des copépodes étaient utilisés comme proies, les taux de rencontre et le succès de capture déterminaient en grande partie le régime des prédateurs.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodGiga-fren Giga-fren
Une compréhension plus exhaustive des facteurs influençants les taux de rencontres est un élément clé pour l'extrapolation des études de prédation en laboratoires sur le terrain.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productGiga-fren Giga-fren
Les deux groupes qui fréquentaient le même dépotoir avaient des taux de rencontre plus élevés que tous les autres groupes et leurs rencontres avaient lieu au dépotoir.
So this is your chanceGiga-fren Giga-fren
Leur motilité réduite pendant le jour peut conférer deux grands avantages aux euphausiacés : réduction des taux de rencontre avec des prédateurs à l'affût, et baisse des dépenses métaboliques.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsGiga-fren Giga-fren
Bien que des données à long terme soient manquantes, les taux de rencontre obtenus lors d’inventaires réalisés récemment étaient bas comparativement à des données historiques pour ces secteurs.
The effects of asbestos on health have long been known.Giga-fren Giga-fren
C'est dans le lac Washington, caractérisé par une transparence intermédiaire et une densité modérée de proies limnétiques, que le modèle a prévu le plus haut taux de rencontre de proies.
I said he' d ruined any chances of a continuationGiga-fren Giga-fren
Le profil des taux de rencontre de proies parmi les trois lacs reflétait la contribution proportionnelle des poissons proies limnétiques observée dans le régime alimentaire des piscivores de ces eaux.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secGiga-fren Giga-fren
Le taux de rencontre de la morue charbonnière et de la palangre baissait en fonction de la durée de mouillage, indépendamment de la densité de ce poisson dans la zone d'étude.
I told you I had powerGiga-fren Giga-fren
Durant la saison de reproduction, le taux de rencontre entre lièvres a été plus faible et le comportement agonistique, était significativement et négativement relié à la taille des groupes que chez les mâles.
Two-and-a-half minutes to startGiga-fren Giga-fren
En outre, les petites larves peuvent être moins efficaces pour s'alimenter mais les larves présentant un nombre de Reynolds bas nagent plus lentement, réduisant de la sorte le taux de rencontre de proies.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchcordis cordis
Dans une étude de terrain, trois zones avec des taux de rencontre élevés au début de 2008 ont été réévaluées à la fin de 2008 et en 2009, mais aucun individu n'a été rencontré.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le système est bien brassé et que les taux de rencontre entre les populations de prédateurs et de proies sont élevés, la richesse de la communauté de phytoplancton est à son plus bas.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceGiga-fren Giga-fren
Celle obtenue pour les lacs Mille était plus complexe et n'était pas bien décrite par des fonctions de puissance allométriques semblables à celles utilisées pour décrire la vitesse de nage et le taux de rencontre.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onGiga-fren Giga-fren
L’effroyable taux de mortalité rencontré sur place poussa néanmoins les autorités à faire machine arrière.
Who forced you?Literature Literature
Compte tenu du faible taux de rencontre dans le cadre de la pêche commerciale et récréative au Canada, l’espèce a vraisemblablement toujours été beaucoup moins abondante au Canada que dans les eaux adjacentes des États-Unis.
In another six months, there won' t be much of a lakeGiga-fren Giga-fren
1372 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.