taux local oor Engels

taux local

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

local rate

Le tir au pigeon d'argile dans ces milieux provoque un taux local de dépôt de grenaille très élevé.
Clay target shooting under such environmental circumstances results in a very high local rate of pellet deposition.

Soortgelyke frases

taux de chômage local
local unemployment rate

voorbeelde

- les taux locaux de TVA, qui varient pour les journaux de 0 % en Belgique à 22 % en Finlande;
- local VAT rates, which vary for newspapers between 0 % in Belgium to 22 % in Finland;

Tuluono, Tau , « Local Immigration computerizes passport tracking system »; Samoa News # décembre
oluono, Tau , “Local Immigration computerizes passport tracking system”; Samoa News # ecember

Le tir au pigeon d'argile dans ces milieux provoque un taux local de dépôt de grenaille très élevé.
Clay target shooting under such environmental circumstances results in a very high local rate of pellet deposition.

En conséquence, les taxes et les taux locaux ainsi que les recettes fiscales locales diminueront inévitablement.
Consequently, local taxes and rates as well as local tax revenue will inevitably decrease.

Les solutions sont traduites en terme d'effort de cisaillement et du taux local de transfert de chaleur.
The solutions are expressed in terms of the local shear stress and local rate of heat transfer.

́ ́ ́ Aujourd’hui, nous constatons que le taux local d’emploi a augmente ́ ` de 85 p.
Today, since the beginning of that land claim, employment in the community is up 85 per cent.

Supposons également que les taux locaux de chômage demeurent au même niveau qu’avant le Projet de loi C-17.
And how does this loss vary by province, industry and gender? Answers to these questions are provided in Figure 2, and Tables 4-8.

Pour les sociétés cotées, un taux de 20 % est appliqué par l’administration centrale, augmenté d’un taux local de 6 %.
For listed companies a central rate of 20% augmented by a local rate of 6% applies.

Le taux d'hémolyse mécanique local, dans de telles conditions, est supposé être une fonction du taux local d'énergie mécanique dissipée.
The local rate of mechanical hemolysis under such conditions is postulated to be a function of the local rate of mechanical energy dissipation.

Un article publié en 2012 indique une relation causale entre des taux localement élevés de prostaglandine D2 et la chute des cheveux.
A 2012 research paper indicates a causal link between elevated levels of localized PGD2 and hair growth inhibition.

Évidemment, ce minimum variait au Canada selon les taux locaux de chômage, mais 10 semaines était le plus bas de ces minima.
To address this issue, Figures 5 to 7 focus on UI regions where the unemployment rate was greater than 14 percent.

Dans certains cas, le personnel recruté sur le plan international, notamment des temporaires chinois, a été rémunéré au taux local par mesure d’économie.
There had been cases in which internationally recruited staff, including temporary Chinese staff, had been paid at local rates as an economy measure.

La plus grande disponibilité de liquidités dans la région a permis d'améliorer les activités agricoles et d'abaisser le taux local de crédit informel.
The increased capital and management skills of cooperatives that are managing industries has made them more effective in the delivery of the more traditional services, such as credit, fertilizer procurement and the marketing of farm produce.

Les conseillers en rémunération seront informés en temps voulu lorsque le taux régional et le taux local auront été établis par le syndicat.
Compensation advisors will be advised as required when the regional and local rates have been set by the union.

Dans certains cas, le personnel recruté sur le plan international, notamment des temporaires chinois, a été rémunéré au taux local par mesure d'économie
There had been cases in which internationally recruited staff, including temporary Chinese staff, had been paid at local rates as an economy measure

Le taux d’impôt foncier résidentiel est habituellement la somme du taux d’impôt local et du taux d’impôt scolaire.
This is shown in the following equation. (4) Farm tax rate = (% of services used by farm sector) x (local tax rate) - school tax rate The data in Table 3.2 and 3.4 provide a breakdown of local expenditures into several categories.

Le taux d’impôt foncier résidentiel est habituellement la somme du taux d’impôt local et du taux d’impôt scolaire.
This is shown in the following equation.

Le Département de la santé suit de près l’évolution du taux local d’allaitement grâce aux rapports réguliers des maternités de tous les hôpitaux publics et privés.
The DH monitors the trend of local breastfeeding rate through regular reports from maternity units of all public and private hospitals.

On part de l'hypothèse fondamentale que les opérations du centre se limiteront aux travaux d'un directeur et d'un assistant recruté localement et payé au taux local
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates

On part de l’hypothèse fondamentale que les opérations du centre se limiteront aux travaux d’un directeur et d’un assistant recruté localement et payé au taux local.
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.

On calcule un taux d’impôt local en soustrayant le taux d’impôt scolaire du taux d’impôt résidentiel.
A local tax rate is calculated by subtracting the school tax rate from the residential tax rate.

Les fournisseurs de soins de santé peuvent demander le remboursement pour la réimmunisation aux taux locaux du régime d’assurance-maladie, directement au service à la clientèle d’Aventis Pasteur.
The list of the recalled lots can be found in the attached Medical Statement/Reimmunization Guidelines.

Les fournisseurs de soins de santé peuvent demander le remboursement pour la réimmunisation aux taux locaux du régime d'assurance-maladie, directement au service à la clientèle d'Aventis Pasteur.
Healthcare providers can apply to Aventis Pasteur Customer Service for reimbursement for reimmunizing at local Medicare rates.

Sans les taux localement élevés d’androgènes dans les testicules, en raison de la production d’androgènes par les cellules de Leydig, les tubes séminifères peuvent dégénérer entraînant la stérilité.
Without the locally high levels of androgens in testes due to androgen production by Leydig cells, the seminiferous tubules can degenerate, resulting in infertility.

En 1939, il y avait 3 511 travailleurs payés au taux américains (gold roll worker) dans la zone, et 11 246 payé au taux local (silver roll worker).
In 1939, there were 3,511 "gold roll" (US rate) workers in the zone, and 11, 246 "silver roll" (Local rate) workers.