taux majoré de 50 % oor Engels

taux majoré de 50 %

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rate of time and a half

time and a half

naamwoord

time and a half rate

time and one half · time and one half rate · time and one-half · time-and-a-half rate

voorbeelde

Avec un taux majoré de 50 %, cette compagnie pourrait déduire 4 500 euros par tranche de 10 000 euros dépensés.
With an uplift of 50 %, the company could claim EUR 4 500 relief on every EUR 10 000 of R&D spent.

Les salariés peuvent cependant être tenus par l’employeur d’effectuer trois heures supplémentaires par semaine, rémunérées à un taux majoré de 50 %.
However, workers may be required by their employers to perform additional three hours per week at a 50 % increased rate of remuneration.

Ces heures sont compensées par un taux de rémunération majoré de 50 %.
It is compensated by a 50 % increased rate of remuneration.

Le demandeur de certificat ne peut pas demander un taux minimal supérieur au taux indicatif majoré de 50 %."
Licence applicants may not apply for a minimum rate higher than the indicative rate plus 50 %."

Le demandeur de certificat ne peut pas demander un taux minimal supérieur au taux indicatif majoré de 50 %.
Licence applicants may not apply for a minimum rate higher than the indicative rate plus 50 %.

Ce taux définitif ne peut pas excéder le taux indicatif majoré de 50 %.
The definitive rate may not be more than 50 % more than the indicative rate.

Ces taux définitifs ne peuvent pas excéder les taux indicatifs majorés de 50 %.
The definitive rates may not be more than 50 % more than the indicative rates.

Les heures supplémentaires sont rémunérées le double du taux normal s’il s’agit d’un travail de nuit ou d’un travail pénible ou dangereux pour la santé, et à un taux majoré de 50 % s’il s’agit d’un travail de jour (art. 64, par.
Overtime is payable at double the normal rate if it involves nighttime work or work that is physically demanding or harmful to health and at 50 per cent higher than the normal rate if it involves daytime work (art. 64, para.

L’élément d’aide correspond à la différence entre le taux de référence majoré de 1 000 points de base et la rémunération de la participation tacite (taux fixe majoré de 50 % de la rémunération variable) ;
The aid element corresponds to the difference between the reference interest rate plus 1 000 basis points and the remuneration against which the silent participation was provided (fixed remuneration plus 50% of the variable remuneration);

L’élément d’aide correspond à la différence entre le taux de référence majoré de 1 000 points de base et la rémunération de la participation tacite (taux fixe majoré de 50 % de la rémunération variable);
The aid element corresponds to the difference between the reference interest rate plus 1 000 basis points and the remuneration against which the silent participation was provided (fixed remuneration plus 50 % of the variable remuneration);

L’élément d’aide correspond à la différence entre le taux de référence majoré de 1 000 points de base et la rémunération de la participation tacite (taux fixe majoré de 50 % de la rémunération variable);
Thüringer Zweiradwerk KG (now MB System); the aid component is the difference between the reference interest rate plus 1 000 basis points and the remuneration to be paid on the participation (the fixed remuneration plus 50 % of the variable remuneration);

La convention collective applicable au secteur du commerce prévoit un taux de rémunération majoré de 50 % pour les trois premières heures supplémentaires et de 100 % au-delà.
The Committee notes that collective agreements cover 80 % of all workers. Therefore it asks what rules on remuneration for overtime apply to workers not covered by collective agreements.

1) à l'article 3, paragraphe 2, le second alinéa est remplacé par le texte suivant: "Le demandeur de certificat ne peut pas demander un taux minimal supérieur au taux indicatif majoré de 50 %";
1. the second subparagraph of Article 3(2) is replaced by the following: "Licence applicants may not apply for a minimum rate higher than the indicative rate plus 50 %." ;

(2) considérant que, en vue d'une saine application du régime, il y a lieu, pour le système A2, de limiter le taux minimal de restitution demandé par un opérateur au taux indicatif majoré de 50 %;
(2) Whereas, in order to ensure the smooth operation of the scheme, the minimum refund rate requested by an operator under system A2 should be limited to the indicative rate plus 50 %;

Les heures supplémentaires effectuées un dimanche ne sont majorées de 100 % que si le dimanche est le septième jour de la semaine réglementaire; dans tous les autres cas, les heures supplémentaires sont rémunérées au taux ordinaire, majoré de 50 %, s’il y a lieu;
Overtime done on a Sunday shall be credited at twice the rate only when Sunday is the seventh day of the scheduled work week. When Sunday is not the seventh day of the scheduled work week, overtime work shall be credited at the straight rate or one and one-half times rate, as appropriate;

Dans le cas des personnes âgées de moins de 29 ans, ou de 32 ans si elles sont diplômées, le taux de 50 % est majoré de 10 points de pourcentage
In the case of applicants aged less than 29, or 32 in the case of university graduates, the 50 % ceiling is raised by 10 percentage points

Tout fonctionnaire qui est tenu de travailler le sixième ou le septième jour de la semaine de travail réglementaire ou un jour férié a droit à un crédit d’au moins quatre heures supplémentaires calculé au taux ordinaire majoré de 50 ou de 100 %, selon le cas.
A staff member who is required to work on the sixth or seventh day of a scheduled work week or on an official holiday shall receive credits based on no less than four hours of overtime work, which shall be credited at the one and one-half times rate or at the double rate, as appropriate.

Dans ce cas, le taux applicable pour déterminer le montant des intérêts est celui visé à l’article 7 de la [loi 3/2004], sauf si les parties ont convenu d’un taux différent, qui ne peut en aucun cas être inférieur au taux légal majoré de 50 pour cent.»
In that event, the applicable rate for determining the amount of interest shall be that provided in Article 7 of [Law 3/2004], unless the parties have contractually agreed a different rate, which may in no case be lower than statutory interest plus 50 per cent.’

Les moyens sont partagés en deux facilités-cadres de [...] milliards d'EUR chacune, la première ayant été accordée le 24 janvier 2008 au taux Euribor majoré de [< 50] à [> 50] points de base, avec une garantie de [> 100] %.
This consists of two framework liquidity facilities of EUR [...] billion each. The first framework facility, of 24 January 2008, was provided at Euribor plus [< 50] bps up to [> 50] bps against [> 100] % collateral.